La emergencia de regiones asociativas transfronterizas Cooperación y conflicto en la región Sonora-Arizona

Pablo Wong-González

Idioma original

Resumen

El creciente proceso de integración norte-sur entre las economías de Canadá, Estados Unidos y México parece haber inducido la intensificación de una especie de competencia oeste-este entre regiones (estados) subnacionales. Una de las formas novedosas en que se ha manifestado esta competencia interterritorial es la formalización de acciones y esquemas regionales conjuntos de gestión del desarrollo en un contexto binacional o transfronterizo. El objetivo central de este trabajo es abordar y describir el proceso emergente de asociación internacional de regiones y, a partir de ello, analizar las perspectivas de la región Sonora-Arizona como un caso de alianza estratégica o región asociativa-transfronteriza en América del Norte, considerando los avances en la colaboración así como los retos y conflictos resultantes del proceso de interacción.

ABSTRACT

Increasing North-South integration between the economies of Canada, the United States and Mexico seems to have intensified a type of West-East competition among subnational regions (states). A novel way in which this inter-territorial competition has manifested is through the formalization of joint regional actions and plans to manage development in the transboundary or binational context. This article's objective is to discuss and describe the emerging international regional partnerships. From there, as a case of strategic alliance or North American transboundary-associative region, we analyze the prospects for the Arizona- Sonora region, taking into consideration the advances in collaboration as well as the challenges and conflicts resulting from the interaction.

Palabras clave: alianzas estratégicas regionales; regiones asociativas-transfronterizas; competitividad y complementariedad regional; corredores económicos y comerciales; estado-región



Texto completo:

Idioma original


Referencias

Alba, Francisco, “La cuestión regional y la integración internacional de México: Una introducción”, Estudios sociológicos, vol. XVII, núm. 15, septiembre diciembre de 1999, pp. 611-631.

Albert, Mathias, David Jacobson y Yosef Lapid (eds.), Identities, Borders, Orders. Rethinking International Relations Theory, Minneapolis y Londres, University of Minnesota Press, 2001 (Borderlines Series, 18).

ASPED Coalition, Creating a 21st Century Economy: Arizona's Strategic Plan for Economic Development, vol. I: “Strategic Plan”, Tempe, Arizona, enero de 1992.

Arizona Department of Transportation, Arizona Trade Corridor Study (resumen preparado para el gobernador Fife Symington y Arizona Summit Six), agosto de 1993.

Bailey, John (comp.), Impactos del TLC en México y Estados Unidos. Efectos subregionales del comercio y la integración económica, México, D.F., Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales-México, Georgetown University y Grupo

Editorial Miguel Ángel Porrúa, 2003.

Bender, Stephen, “Trade Corridors: The Emerging Regional Development Planning Unit in Latin America”, Planeamiento del desarrollo regional en el siglo XXI: América Latina y el Caribe, Nagoya, Japón, Centro de las Naciones Unidas para el Desarrollo (UNCRD), 1998, pp. 263-266 (UNRDD Proceedings

Series, 33).

Boisier, Sergio, Postmodernismo territorial y globalización: Regiones pivotales y regiones virtuales, Instituto Latinoamericano de Planificación Económica y Social, ONU, Santiago de Chile, noviembre de 1993 (Doc. 93/19, Serie Ensayos).

----, El difícil arte de hacer región: Las regiones como actores territoriales del nuevo orden internacional. Conceptos, problemas y métodos, Cusco, Perú, Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolomé de las Casas, 1992.

Cuadrado-Roura, J.R., “Regional Disparities and Territorial Competition in the EC”, en Cuadrado, J.R., P. Nijkamp y P. Silva (eds.), Moving Frontiers: Economic Restructuring, Regional Development and Emerging Networks, Avebury, Aldershot, 1994, pp. 3-22.

Dunford, Michael, “Winners and Losers: The New Map of Economic Inequality in the European Union”, European Urban and Regional Studies, vol. 1, núm. 2, 1994, pp. 95-114.

Friedman, J. y R. Morales, “Planeación transfronteriza: Un caso de ‘provocación sofisticada’ ”, Estudios fronterizos, año III, vol. III, núms. 7-8, mayo-agosto/ septiembre-diciembre de 1985.

Gobierno del Estado de Nuevo León, Plan estatal de desarrollo 2004-2009, Monterrey, Nuevo León, 2004.

Gobierno del Estado de Sonora, Plan estatal de desarrollo 1992-1997, Hermosillo, Sonora, Secretaría de Planeación del Desarrollo y Gasto Público, 1992.

----, Plan estatal de desarrollo 2004-2009, Hermosillo, Sonora, Oficina del Gobernador, 2004.

Hansen, Niles, “European Transboundary Cooperation and its Relevance to the United States-Mexico Borders”, Journal of the American Institute of Planners, vol. 49, núm. 3, verano de 1983.

Lanly, Guillaume y M. Basilia Valenzuela V. (comps.), Clubes de migrantes oriundos mexicanos en los Estados Unidos. La política transnacional de la nueva sociedad civil migrante, México, Universidad de Guadalajara, Centro Universitario de Ciencias Económico-Administrativas, 2004.

Lapid, Yosef, “Introduction. Identities, Borders, Orders: Nudging International Relations Theory in a New Direction”, en Albert, M., D. Jacobson y Y. Lapid (eds.), Identities, Borders, Orders. Rethinking International Relations

Theory, Minneapolis y Londres, University of Minnesota Press, 2001, pp. 1-20 (Borderlines Series, 18).

Leborgne, Danièle y Alain Lipietz, “El posfordismo y su espacio”,Investigación económica, núm. 205, julio-septiembre de 1993, pp. 173-204.

Lozano, Fernando (coord.), Sonorenses en Arizona: Proceso de formación de una región binacional, Tucson, Arizona, Gobierno del Estado de Sonora y Mexican American Studies & Research Center, The University of Arizona, diciembre de 1993.

María y Campos, Mauricio de, “El sur de México. Necesidad de una política de desarrollo regional”, El mercado de valores, año LVIII, agosto de 1998, pp. 23-33.

Mercado Celis, Alejandro y Elizabeth Gutiérrez Romero (eds.), Fronteras en América del Norte. Estudios multidisciplinarios, México, Centro de Investigaciones sobre América del Norte y Universidad Nacional Autónoma de México, 2004.

Nijkamp, Peter, “Border Regions and Infrastructure Networks in the European Integration”, Environment and Planning C, vol. 11, núm. 4, 1993, pp. 431-446.

Ohmae, Kenichi, “The Rise of the Region State”, Foreign Affairs, vol. 72, núm. 2, primavera de 1993, pp. 78-87.

Pavlakovich, Vera, “Sensitivity of Arizona's Manufacturing Industries to the Peso Devaluation”, Borderlands: Regional Economic Perspectives, Office of Economic Development, The University of Arizona, Tucson, Arizona, 1995a (Research Paper Series, 1995-I).

----, “Regional Inequalities, Infrastructure and Economic Integration: Policy Implications for the Arizona-Sonora Region”, Estudios sociales. Revista de investigación del noroeste, vol. V, núm. 10, julio-diciembre, 1995b, pp. 139-169.

A.H. Charney, A. Vias y A. Weister, Fresh Produce Industry in Nogales, Arizona: Impacts of a Transborder Production Complex on the Economy of Arizona. An Economic and Revenue Analysis (preparado para la ciudad de Nogales, Arizona), Department of Community Affairs and Economic Development, Tucson, Arizona, The University of Arizona, diciembre de 1997.

----, Barbara J. Morehouse y Doris Wastl-Walter (eds.), Challenged Borderlands: Trascending Political and Cultural Boundaries, Gran Bretaña, Ashgate, 2004.

----, F. Lara y P. Wong-González, Trade Patterns in the Arizona-Sonora Region: Analysis and Recommendations for Development, Gobierno del Estado de Arizona, Gobierno del Estado de Sonora y comisiones Arizona-México y Sonora-Arizona, septiembre de 1996.

----y Francisco Lara, “The Arizona-Sonora Region: Definition, Processes and Change”, Border Economy, vol. 0, núm. 0, The University of Arizona y El Colegio de la Frontera Norte, diciembre de 1994, pp. 1-8.

----y J. Sonnett, Regional Economic Indicators 2001, Tucson, Arizona, The University of Arizona, Office of Economic Development, Tucson, Arizona, noviembre de 2001.

Pinal, Magali, “Pactan progreso regional”, Biznews North Mexico, año 4, núm. 231, del 28 de junio al 4 de julio de 2004, p. 6.

Ramos, José María, Desarrollo regional y relación transfronteriza. El caso México- California, México, Instituto Nacional de Administración Pública, 1996.

Secretaría de Comercio y Fomento Industrial, Directorio de la industria maquiladora de exportación, México, D.F., varios números, varios años.

Sengenberger, Werner, “El desarrollo local y la competencia económica internacional”, Revista internacional del trabajo, vol. 112, núm. 4, 1993.

Shunk, Dan, H. Nystrom y B. Lara, The Arizona-Sonora Manufacturing Study: Analysis and Recommendations for Development, Gobierno del Estado de Arizona, Gobierno del Estado de Sonora y comisiones Arizona-México y Sonora- Arizona, octubre de 1996.

SRI International, Arizona-Sonora Complementarity: A Gateway between the United States and Mexico, Menlo Park, California, Center for Economic Competitiveness, julio de 1992.

Swanson, Larry, “Emerging Transnational Economic Regions in North America Under NAFTA”, en Hodges, Michael (ed.), Proceedings of the Symposium The Impact of NAFTA: Economies in Transition, Londres, The London School of Economics and Political Science, 1994, pp. 64-93.

Tronstad, Russell, S. Aradhyula y P. Wong-González, Arizona-Sonora Agribusiness Cluster: Analysis and Recommendations for Development, Gobierno del Estado de Arizona, Gobierno del Estado de Sonora y comisiones Arizona-

México y Sonora-Arizona, noviembre de 1997.

Tucson-Pima County Free Coordinating Council, Tucson Metropolitan Intermodal Transfer Facilities Project, Pima County, Arizona, Tucson, Arizona, enero de 1994.

Velasco Ortiz, Laura, El regreso de la comunidad: Migración indígena y agentes étnicos. Los mixtecos en la frontera México-Estados Unidos, México, D.F., El Colegio de México y El Colegio de la Frontera Norte, 2002.

Wong-González, Pablo, Integración de América del Norte: Implicaciones para la competencia y competitividad internacional de regiones, Santiago de Chile, Dirección de Políticas y Planificación Regionales, Instituto Latinoamericano de Planificación Económica y Social, ONU, octubre de 1997 (Serie Investigación, documento 97/17).

----, “Globalización y regionalización: Nuevas estrategias de desarrollo regional transfronterizo”, Planeamiento del desarrollo regional en el siglo XXI: América Latina y el Caribe, Nagoya, Japón, Centro de las Naciones Unidas para el Desarrollo (UNCRD), 1998, pp. 41-64 (UNRDD Proceedings Series, 33).

----, “Globalización y virtualización de la economía: Impactos territoriales”, en Becker, Dinizar y Pedro S. Bandeira (eds.), Desenvolvimiento localregional. Respostas regionais aos desafios da globalizacão, vol. 2, Santa Cruz do Sul, Editorial de la Universidad de Santa Cruz do Sul, 2002.





Copyright (c) 2017 Frontera Norte

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE
Todos los contenidos publicados en esta revista se encuentran bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Licencia de Creative Commons