Los riesgos de cruzar. La migración centroamericana en la frontera México-Guatemala

Olivia Ruiz Marrujo

Resumen

La migración internacional en el espacio fronterizo México-Guatemala se ha vuelto en los últimos años de alto riesgo. En este artículo presentamos algunos resultados preliminares de un proyecto de investigación que tiene como objetivo documentar y analizar la situación de riesgo en la ruta principal que han utilizado los migrantes centroamericanos (en este caso, indocumentados) de paso en la costa chiapaneca, conocida como el Soconusco, en la frontera México-Guatemala. El análisis presenta los resultados del rastreo de registros en instituciones que tienen contacto con los migrantes, de las entrevistas en profundidad y de la observación participante. Se describen algunas de estas situaciones señalándolas en los mapas de riesgo, para elaborar un registro espacial de los peligros que permita explorar de qué manera el espacio refleja la situación de riesgo que viven los migrantes y cómo contribuye al fenómeno.

ABSTRACT
In recent years, international migration along the Mexican-Guatemalan border has become increasingly dangerous. This article presents preliminary results of a research project which aims to document and analyze the risk-situation along die principal route used by Central American migrants (undocumented in this case) traveling through the Chiapan coast, known as the Soconusco, in Mexico's southern border. The analysis presents results gleaned from registers of institutions dealing with immigrants, in-depth interviews and participant observation. Some of these situations are described, pointing them out in risk maps, in order to make a spatial record of the dangers, thus permitting an exploration of the ways that geographical space reflects the risk situation lived by the immigrants and contributes to this phenomenon.

Palabras clave:



Texto completo:


Referencias

Alegría, Tito, "La ciudad y los procesos transfronterizos entre México y Estados Unidos", en Frontera Norte, vol. 1, núm. 2,, Tijuana, El Colegio de la Frontera Norte, julio-diciembre de 1989.

American Friends Service (AFSC), "Sealing our Borders, the Human Toll (Third Report of the Immigration Law Enforcerment Monitoring Project ILEMP)", Filadelfia, Pensilvania, febrero de 1992.

Andreas, Peter, "Border economy barricaded border", en NACLA, Report on the Americas. Contested Terrain, the US-Mexico Borderlands, vol. 33, num. 3, noviembre-diciembre de 1999.

Annerino, John, "Dead in their Tracks, Crossing Amenca's Desert Borderlands", Four Walls Eight Windows.

Bhabha, Homi K., The Location of Culture, Londres, Routledge, 1994.

Bailey, Kenneth D., Typologies and Taxonomies. An Introduction to Classification Techniques, California, Estados Unidos, Sage Publications, 1994.

Bigo, Didier, "Security, Borders and the State", en Paul Ganster, Alan Sweedler, James Scott y Wolf Dieter-Eberwein (eds.), Borders and Border Regions in Europe and North America, San Diego, California, San Diego State University Press e Institute for Regional Studies of the Californias, 1997.

Blakie, Piers, Terry Cannon, Ian Davis y Ben Wisner, At Risk, Natural Hazards, People's Vulnerability, and Disaster, Londres y Nueva York, Routledge, 1994.

Cáceres, Eduardo, "Building a Culture of Rights", en NACLA Report on the Americas, vol. xxxiv, julio-agosto del 2000, pp. 19-24.

Cadena, Carlos Z., "Comentario, migración centroamericana", en El Orbe, 26 de julio de 1999.

Castillo, Manuel Ángel, "Las migraciones en la frontera sur de México", en Adrián Guillermo Aguilar, Luis Javier Castro Castro y Eduardo Juárez Aguirre (coords.), El desarrollo urbano de México a fines del siglo XX, 1ª ed., INSEUR-NL-Somede, México, 1995, pp. 209-225.

----------, "Frontera sur, migración y derechos humanos", en Revista Temas de Población, año 3, núm. 11, Puebla, Consejo Estatal de Población, noviembre de 1993.

Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), "Informe sobre violaciones a los derechos humanos de los migrantes, frontera sur", México D. F, 1995.

Cruz López, Jorge Alberto, "Fueron reportados por escandalosos 5 ilegales", en El Orbe, 14 de julio, 1999.

Eschbach, Karl, Jaqueline Hagan, Néstor Rodríguez, Rubén Hernández y Stanley Bailey, "Death at the Border", en International Migration Review, vol. 33, núm. 2, verano de 1999.

Giddens, Anthony, "Sociedad de riesgo: el contexto de la política británica", en Estudios Demográficos y Urbanos, vol. 13, núm. 3, México, D. F., El Colegio de México, septiembre-diciembre de 1998.

Hilgartner, S., "The Social Construction of Risk Objects: Or, how to Pry Open Networks of Risk", en J. Short y L. Clark (eds.), Organizations, Uncertainties and Risk, Boulder (Colorado), Westview Press, 1992.

Kobrak, Paul y Maya Palencia, Para los que no llegaron... un sueño hecho cenizas. Migrantes y deportados en la frontera Guatemala-México, Misioneros Scalabrinianos (CS), Guatemala, Editorial Serviprensa. C.A., 1998.

Leiss, William y Christine Chociolko, Risk and Responsibility, Montreal, Kingston, Londres y Buffalo, McGill-Queens University Press, 1994.

Lupton, Deborah, Risk, Londres y Nueva York, Routledge, 1999.

Maffesoli, Michel, El conocimiento ordinario: Compendio de sociología, México, Fondo de Cultural Económica, 1993.

Ministerio de Obras Públicas y Transportes (MOPT), Guía para la elaboración de estudios del medio físico. Contenido y metodología, Madrid, Secretaría de Estado para las Políticas del Agua y el Medio Ambiente, 1992.

Monge, Raúl, "16 mil menores en las redes de tráfico sexual", en Proceso, núm. 1245, México, D. F., 10 septiembre de 2000.

Ruiz Marrujo, Olivia, "Riesgo, migración y fronteras: una reflexión", en Estudios Demográficos y Urbanos, núm. 47, México, D. F., El Colegio de México, mayo-junio de 2001.

Sin Fronteras/Academia Mexicana de Derechos Humanos, "Los derechos de los trabajadores migratorios y sus familias no tienen fronteras", México, D. F., Comité para la Protección de los Trabajadores Migratorios, 1999.

Sin Fronteras/Oficina de Derechos Humanos-Casa del Migrante (ODHCM), Tecún Umán, "Análisis estadístico", Tecún Umán, Guatemala, 1999.

Soja, Edward, Postmodern Geographies, the Reassertion of Space in Critical Soaal Theory, Londres y Nueva York, Verso, 1990.

Stern, Paul C. y Harvey V. Fineberg (eds.), Understanding Risk, Informing Decisions in a Democratic Society, Washington, D. C., National Academy Press, 1996.

II. fuentes primarias

Periódicos

El Orbe, Tapachula, Chiapas, 1998-2000.

La Jornada, México, D. F., 1998-2000.

Documentos

(EPD) "Estadística de Personas Deportadas", Dirección General de Migración, Departamento de San Marcos, Guatemala, enero de 1998-marzo de 1999.

(IAA) "Informe Anual de Asegurados", Departamento de Informática y Estadística, Delegación Regional en el Estado de Chiapas, Instituto Nacional de Migración, 1998 y 1999.

(RACHGC) "Registro del Archivo Clínico", Hospital General de Comitán, Comitán, Chiapas, enero de 1998-marzo de 1999.

(RACHGH) "Registro del Archivo Clínico", Hospital General de Huixtia, Huixtia, Chiapas, enero de 1998-marzo de 1999.

(RACHGT) "Registro del Archivo Clínico", Hospital General de Tapachula, Tapachula, Chiapas, enero de 1998-marzo de 1999.

(RVDH) "Registro de Violaciones de Derechos Humanos", Oficina de Derechos Humanos, Casa del Migrante, Tecún Umán, Departamento de San Marcos, Guatemala, enero de 1998-marzo de 1999.

(RASBS) "Reporte de Asistencia Social", Beta Sur-Tapachula, enero de 1998-marzo de 1999.

(RASCES) "Reporte sobre Actividades y Servicios", Consulado de El Salvador, Tapachula, Chiapas, 1998-1999.





Copyright (c) 2017 Frontera Norte

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE
Todos los contenidos publicados en esta revista se encuentran bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Licencia de Creative Commons