Migración femenina y participación política en El Paso, Texas

Leticia Calderón Chelius

Idioma original

Resumen

La posibilidad de que los ciudadanos mexicanos que residen en el exterior puedan votar abrió un gran debate sobre el comportamiento político de los migrantes mexicanos que viven en Estados Unidos, sus valores políticos, acciones, ideales. En este artículo se ofrecen algunos elementos para entender los problemas que la cotidianidad presenta a los migrantes que desean participar políticamente en el vecino país, a través del testimonio de mujeres migrantes mexicanas de El Paso, Texas. La elección no es casual: con ello se quiere demostrar que para hablar de las actitudes políticas de los migrantes tenemos que partir de las diferencias, conflictos y contradicciones que la propia comunidad mexicana representa, ya que esto condiciona las expresiones políticas.

 

ABSTRACT

The approval of the law of the right of Mexican citizens living outside their country to vote opened a great debate on their political behavior, preferences, values, actions and ideals. In this article certain elements, are offered which give account of some problems of the daily circumstances and rich experience lived by Mexican women migrants in El Paso, Texas according to their own testimony. The author's group choice is not without a reason. She wants to stress the fact that to speak about the migrant's political attitudes first we have to explore the differences, conflicts and contradictions inside the Mexican community, and only then to get to know their political manifestations.

Palabras clave:



Texto completo:

Idioma original


Referencias

Astelarra, Judith (comp.), Participación política de las mujeres, Madrid, Siglo XXI, 1990.

Barrera, Dalia y Lilia Venegas, Testimonios de participación popular femenina en la defensa del voto en Ciudad Juárez, Chihuahua, 1982-1986, México, Conaculta/INAH (Colección Divulgación), 1992.

Baxter, Sandra (editora) et al., Women and Politics. The Visible Majority, Ann Arbor, The University of Michigan Press, 1983.

Beckwith, Karen, American Women and Political Participation. The Impact of Works, Generation and Feminism, Estados Unidos, Green Press, 1989.

Beneria, L. y M. Roldán, La encrucijada de la clase y género. Trabajo a domicilio, subcontratación y dinámica de la unidad doméstica en la ciudad de México, México, El Colegio de México/FCE, 1992.

Bustamante, Jorge A., La migración indocumentada México-Estados Unidos. Hallazgos preliminares del Proyecto Cañón Zapata, México, Fundación Friedrich Ebert, 1989.

–––––––––– y Wayne A. Cornelius, Flujos migratorios mexicanos hacia Estados Unidos, México, FCE, 1989.

Calderón Chelius, Leticia, "Vivir a dos tiempos. Actitudes políticas de inmigrantes mexicanos", Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, FLACSO-México, 1998, tesis doctoral.

––––––––––, "El ABC del voto en el exterior", en L'Ordinaire Latino Americain, núm. 173/174, Francia, Université de Toulouse-Le Mirail, julio-diciembre de 1998.

Cardoso, Francesco, The immigrant women in North America: An annotated bibliography of selected references, Estados Unidos, The Scarecrow Press Inc., 1985.

Carrillo, Jorge, La migración femenina hacia la frontera norte y los Estados Unidos, México, El Colegio de Michoacán/Cefnomex, 1987.

De la Garza, Rodolfo O. et al., "Ethnicity and Policy: The Mexican American Perspective", en F. Chris García (editor), Latinos and the Political System, Notre Dame (Indiana), University of Notre Dame Press, 1988.

––––––––––, "Does Ethnicity Make a Difference?: Chicano-anglo Public Policy Perspectives in San Antonio", en Social Science Quarterly 66, núm. 3, diciembre de 1985, pp. 576-686.

Fernández, Celestino, "The Causes of Naturalization and Non-Naturalization among Mexican Immigrants", en Juan R. García et al., In time of Challenge. Chicanos and Chicanas in American Society, Houston, Mexican American Studies-University of Houston (Monograph Series, núm. 6), 1989.

García, Mario T., Desert Immigrants: The Mexicans of El Paso, 1880-1920, Estados Unidos, Yale University Press, 1981.

Estudio Binacional sobre migración, Secretaría de Relaciones Exteriores, México, 1997.

Hongadneu Sotelo, Pierrette, Gendered Transitions. Mexican Experiences of Immigration, Berkeley y Los Ángeles, University of California Press, 1994.

Hoskin, Marilyn, "Socialization and Anti-Socialization: The Case of the Immigrants", en Roberta S. Siegel, Political Learning in Adulthood, Chicago, Chicago Press, 1990.

Informe de la Comisión de Especialistas que estudia las modalidades del voto de los mexicanos en el extranjero, México, Instituto Federal Electoral, 1998.

Los mexicanos de los noventa, México, Instituto de investigaciónes Sociales-UNAM, 1996.

James Simon, Rita y Caroline B. Porettell (editoras), International Migration. The Female Experience, Estados Unidos, Rowman and Allanheld Publishers, 1986.

Iglesias, Norma, La flor más bella de la maquiladora, México, SEP-Cultura/Cefnomex, 1985.

Klein, Ethel, Gender Politics. From Consciousness to Mass Politics, Cambridge (Massachusetts), Harvard University Press, 1984.

Kossoudji, Sherrie A. y Susan I. Ranney, "The Labor Market Experience of Female Migrants. The Case of Temporary Mexican Migration to the U.S.", en International Migration Review. Special Issue: Women in Migration, vol. 18, Center for Migration Studies, 1984.

Lorber, Judith y Susan A. Farrell (editoras), The Social Construction of Gender, Estados Unidos, Sage Publications, 1991.

MacKelly, Rita, Gender and Socialization, to Power and Politics, Estados Unidos, The Haworth Press, 1986.

Martínez Saldaña, Jesús, "At the Periphery of Democracy: The Binational Politics of Mexican Immigrants in Silicon Valley", tesis de doctorado, Universidad de California en Berkeley, 1993.

Massolo, Alejandra (comp.), Mujeres y ciudades. Participación social, vivienda y vida cotidiana, México, El Colegio de México, 1992.

Massolo, Alejandra, Por amor y por coraje. Mujeres en movimientos urbanos en la ciudad de México, México, El Colegio de México, 1992.

Montejano, David, Anglos y mexicanos en la formación de Texas. 1836-1986, México, Alianza Editorial/Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Colección Los Noventas), 1991.

Mora, Magdalena y Adelaida del Castillo (editoras), "Mexican Women in the United States: Struggles Past and Present", Estados Unidos, Chicano Studies Research Center-Universidad de California, 1980.

Neighbord D., Howard, "Nonpartisanship in El Paso: Discrimination against Border Hispanics", en Border Issues and Public Policy, núm. 10, Center for Inter-American and Border Studies-Universidad de Texas en El Paso, diciembre de 1983.

Nelson, Dale, "Ethnicity and Socioeconomic Status as Sources of Participation: The Case for Ethnic Political Culture", en American Political Science Review, 73, núm. 4, diciembre de 1979, pp. 1024-1035.

Nieto, Consuelo, "Chicano Identity Interaction of Culture and Sex Roles", ponencia presentada en la Conference of Educational and Occupational Needs of Hispanics Women, organizada por el Women Research Center del National Institute of Education, Denver, Colorado, 1976.

Pachon, Henry y Louis de Sipio, New Americans by Choice, Political Perspectives of Latino Immigrants, San Francisco, Cal., Westview Press, 1994.

Ruiz, Vicki L. y Susan Tiano (edits.), "Women on the U.S. Mexican Borde: Responses to Change", Estados Unidos, Boston Press, 1987.

Schuck, Peter H. y Rogers M. Smith, Citizenship without Consent Illegal Aliens in the American Polity, Estados Unidos, Yale University Press, 1985.

Simon, Rita y Caroline B. Bretell, International Migration. The Female Experience, Estados Unidos, Rowman and Allanheld Publishers, 1986.

Stein, Leon (editor), Out of the Sweatshop. The Struggle for Industrial Democracy, Estados Unidos, Quadrangle/The New York Times Book Co., 1977.

Soysal, Yasemin, Limits of Citizenship, Chicago, University of Chicago Press, 1994.

Velasco, Laura, "Migración femenina y sobrevivencia familiar (Un estudio de caso de las mixtecas en Tijuana)", reporte de investigación, Tijuana, Baja California, El Colegio de la Frontera Norte/PIEM, 15 de septiembre de 1989.

Woo Morales, Ofelia, "Migración internacional y movilidad transfronteriza: El caso de las mujeres mexicanas indocumentadas que cruzan hacia Estados Unidos", ponencia presentada en el seminario COLEF, Tijuana, Baja California, octubre de 1990.





Copyright (c) 2017 Frontera Norte

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE
Todos los contenidos publicados en esta revista se encuentran bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Licencia de Creative Commons