Estimados autores hacemos de su conocimiento que las revistas editadas por El Colegio de la Frontera Norte se encuentran en periodo vacacional del 15 de julio al 4 de agosto, regresando a laborar el 5 de agosto del presente año.

The Border as a Life Experience: Identities, Asymmetry and Border Crossing between Mexico and the United States

La frontera como experiencia vital: Identidades, asimetría y cruce fronterizo entre México y Estados Unidos

Velazco Ortiz Laura, Óscar F. Contreras

Idioma original

Resumen

En este artículo se examina el efecto diferenciador de la frontera geopolítica, abordando la experiencia vital del cruce fronterizo como núcleo analítico para explorar la relación entre fronteras territoriales y socioculturales. Con base en 60 relatos de vida de residentes de la región fronteriza México-Estados Unidos desarrollamos una tipología que intenta captar la diferenciación de las experiencias de la frontera estructuradas en torno al cruce. La noción de frontera vivida involucra la experiencia subjetivada de la región, integrando tanto el significado del cruce como los elementos estructurales que históricamente han definido a la región fronteriza: proximidad, asimetría e interacción.

Palabras clave: frontera México-Estados Unidos, cruce de fronteras, frontera vivida, identidades fronterizas, fronteras culturales


Abstract

This article analyzes the effects of the Mexico-United States geopolitical border in social and cultural differentiation, using the crossing experience as the analytical core. Based in 60 life histories of residents of the Mexico-USA border region, a typology of life experiences structured around border crossing is developed, including a wide range of life experiences, from those that involve never having crossed the border to those that are precisely the product of border crossing. The experienced border encompasses the subjectified experience of the region, integrating both the meaning of crossing and the structural elements that historically have defined the border: proximity, asymmetry, and interaction.

Keywords: Mexico-USA border region; border crossing; experienced border; border identities; cultural borders


Texto completo:

Idioma original


Referencias

ARFUCH, Leonor, 2002, El espacio biográfico. Dilemas de la subjetividad contemporánea, Mexico, Fondo de Cultura Económica.

ALEGRÍA, Tito, 1989, “La ciudad y los procesos transfronterizos entre México y Estados Unidos”, Frontera Norte, Tijuana, El Colef, vol. 1, no. 2, pp. 53-90.

ALVAREZ, Robert, 1995, “The Mexican-US border: The Making of an Anthropology of Borderland”, Annual Review of Anthropology, Lafayette, IN, Annual Reviews, vol. 24, no. 1, pp. 447-470.

ANDERSON, Jameas and Liam O’DOWD, 1999, “Borders, Border Regions and Territoriality: Contradictory Meanings, Changing Significance”, Regional Studies, United Kingdom, Regional Studies Association, vol. 33, no. 7, pp. 593-604.

ANZALDÚA, Gloria, 1999, Borderlands. La Frontera: The new mestiza, 2nd. edition, San Francisco, Aunt Lute Books.

BRINGAS, Nora and Djamel Toudert, 2011, Atlas: Ordenamiento territorial para el estado de Baja California, Tijuana, El Colegio de la Frontera Norte.

BUSTAMANTE, Jorge, 1989, “Frontera México-Estados Unidos: Reflexiones para un marco teórico”, Frontera Norte, Tijuana, El Colef, vol. 1, no. 1, pp. 7-24.

CASTELLS, Manuel, 2001, The Internet Galaxy: Reflections on the Internet, Business and Society, Oxford, Oxford University Press.

COLEMAN, Mathew, 2007, “Immigration Geopolitics Beyond the Mexico-US Border”, Antipode, United Kingdom, John Wiley & Sons, vol. 39, no. 2, pp. 55-76.

CHÁVEZ, Manuel, 2011, “Navigating the US-Mexico Border: crossing strategies of undocumented workers in Tijuana, Mexico”, Ethnic and Racial Studies, United Kingdom, Routledge, vol. 34, no. 8, pp. 1320-1337.

CHÁVEZ, Manuel, 2012, “Border Theories and the Realities of Daily Public Exchanges in North America”, Eurasia Border Review, Japan, Okkaido University, vol. 3, no. 1, pp. 101-114.

DE GENOVA, Nicholas, 2012, “Border, Scene and Obscene”, in Thomas WILSON and Hastings DONNAN, editors, A Companion to Border Studies, Wiley- Blackwell, pp 492-505.

EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE (EL COLEF), 2013, Encuesta sobre Migración en la Frontera Norte de México, 2011 (Emif Norte), Tijuana, El Colegio de la Frontera Norte.

FRIEDMAN, Jonathan, 1997, “Global Crisis, the Struggle for Cultural Identity and Intellectual Pork-Barreling: Cosmopolitans versus Locals, Ethnics and Nationals in an Era of De-hegemonisation”, in Pnina Werbner and Tariq Modood, editors, Debating Cultural Hybridity: Multi-Cultural Identities and the Politics of Anti-Racism, London, Zed Books, pp. 70-89.

GARCÍA CANCLINI, Néstor, 1989, Culturas híbridas: Estrategias para entrar y salir de la modernidad, Mexico, Grijalbo.

GRIMSON, Alejandro, 2006, “Cultures are More Hybrid than Identifications. A Dialogue on Borders from the Southern Cone”, Latino Studies, Chicago, Palgrave Macmillan, no. 4, pp. 96-119.

GRIMSON, Alejandro, 2003, “Introducción”, in Scott MICHAELSEN and David JOHNSON, Teoría de la frontera. Los límites de la política cultural, Barcelona, Gedisa.

GRIMSON, Alejandro, 2000, “Introducción: Fronteras políticas versus fronteras culturales?”, in Alejandro GRIMSON, compilator, Fronteras, naciones e identidades. La periferia como centro, Argentina, CICCUS/La Crujía, pp. 9-40.

HALL, Peter and David SOSKICE, editors, 2001, Varieties of Capitalism: The Institutional Foundations of Comparative Advantage, Oxford, Oxford University Press.

HEYMAN, Josiah, 1994, “The Mexico-United Status Border in Anthropology: A Critique and Reformulation”, Journal of Political Ecology, Tucson, University of Arizona, vol. 1, pp. 43-65.

HEYMAN, Josiah, 2001, “Class and Classification at the U.S.-Mexico Border”, Human Organization, Oklahoma City, Society for Applied Anthropology, vol. 60, no. 2, pp. 128-140.

HEYMAN, Josiah, 2012, “Culture Theory and the US-Mexico Border”, in Thomas WILSON and Hastings DONNAN, editors, A Companion to Border Studies, United Kingdom, Wiley-Blackwell, pp. 48-66.

HUTNYK, John, 2010, “Hybridity”, in Kim KNOTT and Seán MCLOUGHLIN, Diasporas. Concepts, Intersections, Identities, United States, Zed Books, pp. 59-63.

KEARNEY, Michael, 2008, “La doble misión de las fronteras como clasificadoras y como filtros de valor”, in Laura VELASCO, editor, Migración, fronteras e identidades étnicas transnacionales, Mexico, El Colef/Miguel Ángel Porrúa, pp. 79-116.

LUNDVALL, Beng, 2007, “National Innovation System: Analytical Focusing Device and Policy Learning Tool”, Tsama, Swedish Institute for Growth Policy Studies, available at , last accesed on May 3, 2013.

MARTÍNEZ, Oscar, 1994, Border People: Life and Society in the US-Mexico Borderlands, United States, University of Arizona.

MUÑOZ, José Esteban, 1999, Disidentifications: Queers of Color and the Performance of Politics, Minessota, University of Minessota Press.

OHMAE, Kenichi, 1995, The End of the Nation State: The Rise of Regional Economies. How New Engines of Prosperity are Reshaping Global Markets, London, Harper Collins.

PAVLAKOVICH-KOCHI, Vera, 2011, “Cooperation and Regional Responses to NAFTA and Globalization”, in Dorism WASTL-WALTER, editor, The Ashgate Research Companion to Border Studies, Great Britain, Ashgate Publishing Limited, pp. 481-503.

SENADO DE LA REPÚBLICA, “Galardón a la innovación y la cooperación transfronteriza México-Estados Unidos 2013”, México, Centro de Estudios Internacionales Gilberto Bosques, available at , last accesed on November 16, 2013.

SMELSER, Neil, 2003, “On Comparative Analysis, Interdisciplinarity and Internationalization in Sociology”, International Sociology, Madrid, International Sociological Association/SAGE, vol. 18, no. 4, pp. 643-657.

TARRIUS, Alain, 2000, “Las circulaciones migratorias: conveniencia de la noción de ‘territorio circulatorio’. Los nuevos hábitos de la identidad”, Relaciones, Michoacan, El Colegio de Michoacan, vol. 21, no. 82, pp. 39-66.

STEPHEN, Lynn, 2007, Transborder Lives: Indigenous Oaxacans in Mexico, California, and Oregon, Durham, NC, Duke University.

VALENZUELA, José Manuel, 2003, “Centralidad de las fronteras. Procesos socioculturales en la frontera México-Estados Unidos”, in José Manuel VALENZUELA, Por las fronteras del norte. Una aproximación cultural a la frontera México- Estados Unidos, Mexico, Fondo de Cultural Económica.

VALENZUELA, José Manuel, 1988, ¡A la brava ese! Cholos, punks y chavos banda, Tijuana, El Colegio de la Frontera Norte.

VELASCO, Laura and Oscar CONTRERAS, 2011, Mexican Voices of the Border Region, Philadelphia, Temple University Press.

VILA, Pablo, 2000, Crossing Borders, Reinforcing Borders: Social Categories, Metaphors, and Narrative Identities on the U.S.-Mexico Frontier, Austin, Texas University Press.

WILSON, Thomas and Donnan HASTINGS, 2000, Border Identities. Nation and State at International Frontiers, Cambridge, Cambridge University Press.





Copyright (c) 2017 Frontera Norte

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE
Todos los contenidos publicados en esta revista se encuentran bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Licencia de Creative Commons