Acuerdos y conflictos en dos localidades fronterizas chuj entre México y Guatemala

Agreements and Conflicts in Two Chuj Border Towns Between Mexico and Guatemala

Ludivina Mejía González

Idioma original

Resumen

Este artículo describe etnográficamente algunos acuerdos y conflictos que se presentan en un fragmento fronterizo compartido por dos comunidades chuj que viven en El Quetzal, ubicado en territorio guatemalteco, y en Tziscao, localizado en México. Este trabajo se propone reflexionar y analizar las formas en que las comunidades fronterizas sostienen acuerdos y conflictos como fenómenos inherentes de las relaciones sociales y las dinámicas cotidianas. Se contextualiza la conformación del territorio fronterizo a partir de la delimitación de la frontera geopolítica delimitada en 1882, y se muestran los accesos diferenciados a bienes y  servicios que son posibles a partir de la condición nacional de sus habitantes. En este proceso surge una serie de acuerdos y conflictos vinculados con el agua doméstica, el comercio, las actividades turísticas y el cruce por la frontera de poblaciones guatemaltecas hacia México. Finalmente, se observa que en medio de los conflictos existen relaciones socioculturales de continuidad e historias de reciprocidad que sostienen las relaciones sociales del grupo cultural chuj.

 

Palabras clave: acuerdos, conflictos, frontera, México, Guatemala.


Abstract

This article ethnographically describes agreements and conflicts present in a border fragment shared by two Chuj communities: El Quetzal, located in Guatemalan territory, and Tziscao in Mexico. This paper intends to reflect and analyze how border communities maintain agreements and conflicts as inherent phenomena of daily social and dynamic relationships. The conformation of the border territory is contextualized from the delimitation of the geopolitical border in 1882, also differentiated accesses to material goods and services, which are possible from the national condition of its inhabitants, are presented. In this process, a series of agreements and conflicts related to domestic water, commerce, tourism activities, and the border crossing of the Guatemalan population to Mexico arise. Finally, it is observed that amid conflicts existing socio-cultural relations of continuity and stories of reciprocity sustain the social relations of the Chuj cultural group.  

Keywords: agreements, conflicts, border, MexicoGuatemala.


Texto completo:

Idioma original


Referencias

Castillo, M.A. (1994). Chiapas: Escenario de conflicto y refugio. DemoS, (7), 25-26.

Castillo, M.A. (1999). ,La vecindad México-Guatemala: Una tensión entre proximidad y distancia. Estudios Demográficos y Urbanos, 14(1), 193-218.

https://doi.org/10.24201/edu.v14i1.1041

Castillo, M.A. (2002). Introducción. Migraciones y movilidad espacial en la frontera sur. En E. Kauffer Michel (Ed.), Identidades, migraciones y género en la frontera Sur de México (pp. 187-192). San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México: El Colegio de la Frontera Sur.

Cruz, J.L. (1998). Identidades en Fronteras, Fronteras de Identidades. Elogio de la intensidad de los tiempos en los pueblos de la Frontera Sur. México: El Colegio de México.

De Vos, J. (1988). Oro Verde. La conquista de la Selva Lacandona por los madereros tabasqueños, 1822-1949. México: Fondo de Cultura Económica.

De Vos, J. (1993). Las fronteras de la frontera sur. México: Universidad Autónoma de Tabasco/Centro de Investigaciones y Estudios Superiores de Antropología Social.

De Vos, J. (2005). La formación de la frontera entre México y Centroamérica. México: El Colegio de la Frontera Sur.

Dehouve, D. (2001). Ensayo de geopolítica indígena. Los municipios tlapanecos. México: Miguel Ángel Porrúa/Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social/Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos.

Fábregas, Puig, A. (1992). Pueblos y culturas de Chiapas. México: Gobierno del Estado de Chiapas/Miguel Ángel Porrúa.

Hernández, Castillo, R.A. (2001). La otra frontera. Identidades múltiples en Chiapas poscolonial. México: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social.

Hoffmann, O. (2009). Lugares de fronteras. Lecturas de un conflicto territorial en el sur de Veracruz, siglos XVIII y XIX. En E. Velázquez y E. Léonard, O. Hoffmann y M. F. Prévôt-Schapira (Coords). El istmo mexicano: Una región inasequible. Estado, poderes locales y dinámicas espaciales (Siglos XVI-XXI), (pp. 165-213). México: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social/Institut de Recherche Pour le Développement.

Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). (2010). Censo de población y vivienda 2010. Recuperado de https://www.inegi.org.mx

Kauffer, E.F. (2011). Hidropolíticas en la frontera entre México, Guatemala y Belice: La necesaria redefinición de un concepto para analizar la complejidad de las relaciones en torno al agua en escenarios transfronterizos. Aqua-lac, 3(1), 157-166.

Lederach, J.P. (1992). Enredos, Pleitos y Problemas. Una guía práctica para ayudar a resolver conflictos. Guatemala: Ediciones Semilla.

Limón, F. (2007). Memoria y Esperanza en el pueblo Maya Chuj. Conocimiento cultural y diálogos en las fronteras. Puebla: Benemérita Universidad Autónoma de Puebla/Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades Alfonzo Vélez Plieg.

Limón, F. (2008). La ciudadanía del pueblo Chuj en México. Una dialéctica negativa de identidades. Alteridades, 18(35), 85-98.

Marié, M. (2004). Las huellas hidráulicas en el territorio. La experiencia francesa. San Luis Potosí, México: El Colegio de San Luis/Instituto Mexicano de Tecnología del Agua/ Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales.

Marié, M. (2015). Presentación: La construcción de los territorios en México. ¿Qué es un territorio hoy? En G. Santacruz y F. Peña (Coords.), Miradas sobre dinámicas territoriales en México, (pp. 9-20). México: El Colegio de San Luis.

Mejía, L. (2013). Reapropiación del territorio lacustre de Montebello: El caso de un pueblo fronterizo chuj en Chiapas. (Tesis doctoral), San Luis Potosí, México, El Colegio de San Luis, México.

Mejía, L., y Peña, F. (2015). Territorios disputados: Culturas y aprovechamiento de los Lagos de Montebello. En G. Santacruz y F. Peña (Coords.), Miradas sobre dinámicas territoriales en México, (pp. 839-59). México: El Colegio de San Luis.

Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). (2005). Atlas temático de la república de Guatemala (Serie de recursos naturales, sociales, productivos, amenazas y vulnerabilidad. Guatemala: Laboratorio SIG-MAGA.

Panfichi, A, & Coronel, O. (2011). Los Conflictos Hídricos en el Perú 2006-2010: Una lectura panorámica. En R. Boelens, L. Cremers y M. Zwarteveen (Eds.), Justicia Hídrica, acumulación, conflicto y acción social, (pp. 293-422). Perú: Justicia Hídrica/Instituto de Estudios Peruanos/Fondo Editorial Pontificia Universidad Católica del Perú.

Piedrasanta, R. (2009). Los Chuj, unidad y ruptura en su espacio. Guatemala: ARMAR.

Wieviorka. M. (2010). El conflicto social. Sociopedia.isa, (s/n), 1-10. Recuperado en http://www.sagepub.net/isa/resources/pdf/Social%20Conflict%20-%20Spanish.pdf





Copyright (c) 2020 Frontera Norte

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE
Todos los contenidos publicados en esta revista se encuentran bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Licencia de Creative Commons