Effective Communication in English: Preparing Undergraduate Students in the United States-Mexico Border

Comunicación efectiva en inglés: preparando estudiantes de licenciatura en la frontera Estados Unidos-México

Eduardo R. Díaz

Idioma original

Resumen

El propósito de este estudio fue examinar las perspectivas de 15 estudiantes de licenciatura en términos de su selección de programa académico. El estudio se llevó a cabo a través del método de caso cualitativo. Los resultados sugieren que los participantes consideran que desarrollar la habilidad para comunicarse en inglés facilitará su integración en la economía de la frontera México-Estados Unidos. Este hallazgo es original ya que coloca al inglés como prioridad para estudiantes universitarios a la par con los contenidos específicos del programa académico.  La principal limitante de este estudio es su enfoque en un solo lado de la frontera.

 

Palabras clave: transfronteriza, educación, inglés, Estados Unidos, México


Abstract

The aim of this study was to examine the perspectives of 15 undergraduate students in terms of their choice of an academic program. The approach of this study was conducted through the qualitative case study. The results suggest that participants believe that improving their communication skills in English will facilitate their integration into the economy of the United States-Mexico border region. The novelty of this finding is that it prioritizes English as a second language for undergraduate students, perhaps at the level of discipline-specific program characteristics. The main limitation of this study was its focus on one side of the border.

Keywords: cross-border, education, English, United States, Mexico


Texto completo:

Idioma original


Referencias

Accreditation Council for Business Schools and Programs (ACBSP). (2019). Standards and criteria for demonstrating excellence in Business degree programs. Retrieved from https://cdn.ymaws.com/www.acbsp.org/resource/collection/EB5F486D-441E-4156-999100D6C3A44ED1/ACBSP_Unified_Standards_and_Criteria_for_Accreditation.pdf

Acosta Rangel, R. E., & Caamal-Olvera, C. G. (2017). Las remesas y la permanencia escolar en México. Migraciones Internacionales, 9(2), 85-111.

Aguilera Fernández, A., & Castro Lugo, D. (2018). NAFTA and wage inequality in Mexico: An analysis for border cities, 1992-2016. Frontera Norte, 30(60), 85-109.

Banks, J. E., & Gutiérrez, J. J. (2017). Undergraduate research in international settings: Synergies in stacked high-impact practices. Council on Undergraduate Research Quarterly, 37(3), 18-26.

Bermúdez Rico, R. E. (2015). La movilidad internacional por razones de estudio: Geografía de un fenómeno global. Migraciones Internacionales, 8(1), 95-125.

Bruner, R., & Iannarelli, J. (2011). Globalization of management education. Journal of Teaching in International Business, 22(4), 232-242.

Burgos, B., & Mungaray, A. (2008). Apertura externa, inequidad salarial y calificación laboral en México, 1984-2002. Problemas del Desarrollo. Revista Latinoamericana de Economía, 39(152), 87-111.

Camacho Rojas, E., & Vargas Valle, E. D. (2017). Incorporación escolar de estudiantes provenientes de Estados Unidos de América en Baja California, México. Sinéctica, (48), 1-18.

Creswell, J. W. (2014). Research design: Quantitative, qualitative, and mixed methods approaches (4th ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.

Dematthews, D. E., & Izquierdo, E. (2017). Authentic and social Justice leadership: A case study of an exemplary principal along the U.S.-Mexico border. Journal of School Leadership, 27(3), 333-360.

Despagne, C., & Jacobo Suárez, M. (2016). Desafíos actuales de la escuela monolítica mexicana: El caso de los alumnos migrantes transnacionales. Sinéctica, (47), 1-17.

Garza-Rodríguez, J. (2016). The determinants of poverty in the Mexican states of the US-Mexico border. Estudios Fronterizos, 17(33), 141-167.

Ghiara, R., & Zepeda, E. (2001). Relative wages and education premium in Tijuana: 1987-1996. Journal of Borderlands Studies, 16(1), 31-49.

Göhlich, M., Engel, N., & Höhne, T. (2014). Organizational Learning and the Transnationalization of Further Education. European Education, 46(4), 43-60.

Holguín Mendoza, C. (2018). Sociolinguistic Capital and Fresa Identity Formations on the U.S.-Mexico Border. Frontera Norte, 30(60), 5-30.

Hou, A. Y. C. (2014). Quality in cross-border higher education and challenges for the internationalization of national quality assurance agencies in the Asia-Pacific region: The Taiwanese experience. Studies in Higher Education, 39(1), 135-152.

Huang, L. (2017). Co-curricular activity-based intercultural competence development: Students’ outcome of internationalisation at universities. Innovations in Education & Teaching International, 54(3), 184-193.

Jacobo-Suárez, M. (2017). De regreso a “Casa” y sin apostilla: Estudiantes mexicoamericanos en México. Sinéctica, (48), 1-18.

Lara Lara, J. (2017). Ingresos laborales en México y Estados Unidos para migrantes temporales. Migraciones Internacionales, 9(1), 95-117.

Levine, E. (2006). Integration from below: Mexicans and other Latinos in the US labor market. Papeles de Población, 12(47), 39-70.

Lutz, A. (2004). Dual Language Proficiency and the Educational Attainment of Latinos. Migraciones Internacionales, 2(4), 95-122.

Madrid Fernández, D., & Madrid Manrique, M. (2015). Efectos de la instrucción monolingüe y bilingüe en la enseñanza universitaria: Estudio de casos. Revista Mexicana de Investigación Educativa, 20(67), 1255-1279.

Martínez Curiel, E. (2013). Los hijos de inmigrantes mexicanos en Estados Unidos de Norteamérica y sus aspiraciones educativas: una nueva propuesta teórica. Revista Pueblos y Fronteras Digital, 8(15), 8-49.

Mendoza Cota, J. E. (2017). Integración económica y organizaciones económicas transfronterizas: El caso de San Diego-Tijuana. Estudios Fronterizos, 18(35), 22-46.

Moctezuma, P., Ocegueda, M. T., Mungaray, A., Ocegueda, J. M., & Estrella, G. (2013). Cobertura con calidad a través de la reorganización institucional en la educación superior de Baja California. Frontera Norte, 25(49), 87-108.

Mungaray, A., Escamilla, A., Ramírez, N., & Aguilar, J. G. (2014). Crisis, migración y estructura de empleo en Baja California. Estudios Fronterizos, 15(29), 143-171.

Orraca Romano, P. P. (2015). Immigrants and Cross-Border Workers in the U.S.-Mexico Border Region. Frontera Norte, 27(53), 5-34.

Pandit, K., & Alderman, D. (2004). Border crossings in the classroom: The international student interview as a strategy for promoting intercultural understanding. Journal of Geography, 103(3), 127-136.

Pereira-López, M., & Soloaga, I. (2015). External returns to higher education in Mexico 2000-2010. Ensayos - Revista de Economía, 34(1), 1-34.

Posadas Segura, F. (2014). Trabajadores agrícolas y subjetividad en California. Migraciones Internacionales, 7(4), 205-234.

Raffe, D., & Croxford, L. (2013). One System or Four? Cross-Border Applications and Entries to Full-Time Undergraduate Courses in the UK Since Devolution. Higher Education Quarterly, 67(2), 111-134.

The White House, Office of the Press Secretary. (2014, February 19). Remarks with President Enrique Peña Nieto of Mexico and Prime Minister Stephen J. Harper of Canada to North American Business, Civil Society, and Education Leaders in Toluca, Mexico. Retrieved from https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2014/02/19/remarks-president-obama-president-pe-nieto-and-prime-minister-harper-nor

Rocha Romero, D., & Ocegueda Hernández, M. T. (2014). La educación no cruza la frontera. Universitarios de la UABC Tijuana y su relación académica con universidades de California. Frontera Norte, 26(52), 25-53.

Rocha Romero, D., & Orraca Romano, P. P. (2018). Estudiantes de educación superior transfronterizos: Residir en México y estudiar en Estados Unidos. Frontera Norte, 30(59), 103-128.

Romo, H. D. Thomas, K. J. A., & García, E. E. (2018). Changing Demographics of Dual Language Learners and English Learners: Implications for School Success. Social Policy Report, 31(2), 1-35.

Sá, C., & Gaviria, P. (2012). Asymmetrical Regionalism in North America: The Higher Education Sector since NAFTA. Norteamérica, 7(2), 111-140.

Saldaña, J. (2011). Fundamentals of qualitative research. New York: Oxford University Press.

Sánchez Soto, G. (2017). The effects of Mexico-U.S. migration on the intergenerational educational mobility of youth in Mexico. Papeles de Población, 23(93), 95-126, doi: http://dx.doi.org /10.22185/24487147.2017.93.023

Sánchez Soto, G., Bautista-León, A., & Singelmann, J. (2018). The return-on-education gap between Hispanics and non-Hispanic whites. Papeles de Población, 24(98), 245-268, doi: http://dx.doi.org/10.22185/24487147.2018.98.42

Smith, P. H., & Murillo, L. A. (2015). Theorizing Translanguaging and Multilingual Literacies Through Human Capital Theory. International Multilingual Research Journal, 9(1), 59-73.

Torrente Paternina, L. P. (2013). El español y las políticas lingüisticas en Estados Unidos: El caso de los Estados fronterizos con México. Cuadernos de Lingüística Hispánica, (22), 47-58.

Vargas Valle, E. D. (2012). Transborder Links and Formal Education of Urban Youth on the Northern Border. Frontera Norte, 24(47), 35-61.

Vargas Valle, E. D. (2015). Una década de cambios: Educación formal y nexos transfronterizos de los jóvenes en áreas muy urbanas de la frontera norte. Estudios Fronterizos, 16(32), 129-161.

Vásquez, O. A. (2002). Education in a Global Age: An Inter-California Strategy for the Tijuana-San Diego Region. Frontera Norte, 14(28), 21-47.

Wilkins, S., & Juusola, K. (2018). The benefits & drawbacks of transnational higher education: Myths and realities. Australian Universities’ Review, 60(2), 68-76.

Witte, A. (2010). The Global Awareness Curriculum in International Business Programs: A Critical Perspective. Journal of Teaching in International Business, 21(2), 101-131.

Youssef, L. (2014). Globalisation and higher education: from within-border to cross-border. Open Learning: The Journal of Open, Distance and e-Learning, 29(2), 100-115.





Copyright (c) 2020 Frontera Norte

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE
Todos los contenidos publicados en esta revista se encuentran bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Licencia de Creative Commons