Elementos de conflicto socioambiental: la cervecera Constellation Brands y el agua de Mexicali

Elements of Socio-Environmental Conflict: The Constellation Brands Brewery and Mexicali Water

Alfonso Andrés Cortez Lara

Idioma original

Resumen

Se analiza información sobre el proyecto de la planta cervecera Constellation Brands, ubicada en el municipio de Mexicali, Baja California, a efecto de determinar en qué medida este proyecto está considerando las condiciones de semiaridez, la amenaza de escasez y la sobreexplotación de fuentes de agua. A través de una revisión documental, se indaga en documentos oficiales y estudios técnicos del proyecto. El análisis arroja una falta de apego a los conceptos de Seguridad del Agua, sostenibilidad y gobernanza ambiental democrática, mismos que buscan garantizar un acceso equitativo y justo al agua, minimizar los riesgos ambientales y promover la participación amplia y efectiva de actores sociales en la toma de decisiones vinculadas al proyecto. Se observan inconsistencias en la información y los datos técnicos de consumo, así como un predominio de procesos poco transparentes en la promoción del proyecto, lo que derivó en un conflicto entre los promotores y diversos sectores de la sociedad local.

Palabras clave: seguridad del agua y sostenibilidad, gobernanza ambiental y conflicto social, Constellation Brands, Mexicali, México.


Abstract

This article examines data of the Constellation Brands brewery project in Mexicali, Baja California, to determine the extent to which the context of imminent shortages and current overexploitation of water sources threatening Mexicali’s semiarid region is considered into the project. Through a documentary review, official documents and technical studies used as the basis of the brewery project are investigated. The analysis shows the lack of adherence to the concepts of water security (WS), sustainability, and democratic environmental governance, which seek to guarantee fair and equitable access to water, minimize environmental risks and promote the broad and effective participation of social actors in critical decision-making processes. Inconsistencies in technical data related to water consumption are observed, as well as lack of transparency along the process of promotion of the project which resulted in conflicts between promoters and several sectors of local society.

Keywords: water security and sustainability, environmental governance and social conflict, Constellation Brands, Mexicali, Mexico.


Texto completo:

Idioma original


Referencias

Arellano, S. L. (17 de enero de 2018). Habitantes de Mexicali y policías se enfrentan por obras de cervecera. Animal Político. Recuperado de https://www.animalpolitico.com/2018/01/mexicali-planta-cervecera/

Baima, D. (26 de abril de 2019). Carta sobre Acuerdo de los Cuatro Puntos y Propuestas para la instalación de la Planta Cervecera en Mexicali entre la Secretaría de Economía del Gobierno Federal y la Presidencia de Constellation Brands México [Comunicación personal].

Bates, B., Kundzewicz, Z., Wu, S. y Palutikof, J. (Eds.). (2008). Climate Change and Water. Geneva: Technical Paper of the Intergovernmental Panel on Climate Change-IPCC Secretariat.

Becerra, P. M., Sainz, S. J. y Muñoz, P. C. (2006). Los conflictos por agua en México. Diagnóstico y análisis. Gestión y política pública, 15(1), 111-143.

Caldera, O. A. R. y Tagle, Z. D. (2017). Saneamiento del Agua en León, Guanajuato: Revisión de los conflictos desde el enfoque de la Gobernanza Ambiental Democrática. En M.L. Torregosa, (Coord.), El Conflicto del Agua. Política, Gestión, Resistencia y Demanda Social, (pp. 137-158). Ciudad de México: FLACSO México.

Castro, J. E. (2017). Conflictos y luchas por el agua en el medio urbano: Una contribución desde la sociología. En M.L. Torregrosa (Coord.), El Conflicto del Agua. Política, Gestión, Resistencia y Demanda Social, (pp. 31-59). Ciudad de México: FLACSO México.

Comisión Estatal de Servicios Públicos de Mexicali. (2015). Oficio CESPM DG-0533-15 a SEDECO notificando sobre la disponibilidad de 20 Millones de metros cúbicos anuales para Proyecto Gateway en el Valle de Mexicali.

Comisión Estatal de Servicios Públicos de Mexicali. (2018). Base de Datos del Consumo de Agua del Sector Industrial de Mexicali (1996-2017). Mexicali, Baja California.

Comisión Estatal del Agua de Baja California. (2018). Programa Hídrico del Estado de Baja California. Visión 2035. Resumen Ejecutivo (actualización octubre) [Resumen Ejecutivo]. México: Gobierno del Estado de Baja California-Comisión Estatal del Agua de Baja California.

Comisión Internacional de Límites y Aguas entre México y los Estados Unidos. (2012). Acta 319 intitulada Medidas Interinas de Cooperación Internacional en la Cuenca del Río Colorado hasta el 2017 y Ampliación de las Medidas de Cooperación del Acta 318, para Atender los Prolongados Efectos de los Sismos de Abril de 2010 en el Valle de Mexicali, Baja California. Estados Unidos: CILA-IBWC.

Comisión Internacional de Límites y Aguas entre México y los Estados Unidos. (2017). Acta 323 intitulada Ampliación de las Medidas de Cooperación y Adopción de un Plan Binacional de Contingencia ante la Escasez de Agua en la Cuenca del Río Colorado. Ciudad Juárez, Chihuahua, México: CILA-IBWC.

Comisión Nacional del Agua. (2012). Acuífero 0210 del Valle de Mexicali. Presentación a Usuarios de Mexicali. Mexicali, Baja California: Subdirección General Técnica. Gerencia de Aguas Subterráneas.

Comisión Nacional del Agua. (2015). Actualización de la Disponibilidad Media Anual de Agua en el Acuífero del Valle de Mexicali (0210), Estado de Baja California. Mexicali, Baja California: Subdirección General Técnica. Gerencia de Aguas Subterráneas. Recuperado de https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/103411/DR_0210.pdf

Comisión Nacional del Agua. (2019). Cédula de Cultivos Preliminar para el Año Agrícola 2018-2019. Zona de Pozos Federales y Zona de Gravedad. Mexicali, Baja California: Organismo de Cuenca Península de Baja California, Dirección de Infraestructura Hidroagrícola, Distrito de Riego 014, Río Colorado B.C. y Sonora. Estadísticas Agrícolas e Hidrométricas.

Congreso del Estado de Baja California-XXI Legislatura. (2016). Dictamen No. 306. [Dictamen No. 306]. Baja California: Periódico Oficial del Estado de Baja California.

Congreso del Estado de Baja California-XXII Legislatura. (2016). Decreto No. 57. [Decreto No. 57]. Baja California: Periódico Oficial del Estado de Baja California.

Congreso del Estado de Baja California-XXII Legislatura. (2017). Dictamen No. 95. Baja California: Periódico Oficial del Estado de Baja California.

Constellation Brands. (30 de mayo de 2016). Oficio sobre el Cumplimiento al Resuelve Quinto inciso b de la Resolución Administrativa SPA-MXL-1129/2016 para desarrollar el proyecto: “Construcción y Operación Planta Cervecera”. Propuesta definitiva de Abastecimiento de Agua. Mexicali, Baja California.

Comité de Planeación para el Desarrollo del Estado. (Coplade). (2018). Perfil sociodemográfico del municipio de Mexicali 2018. Mexicali, Baja California. Recuperado de http://www.copladebc.gob.mx/publicaciones/2018/Mensual/Febrero.pdf

Cortez, L. A. (2019). Opinión Técnica sobre la Manifestación de Impacto Ambiental (MIA) del Proyecto de Construcción y Operación de la Planta Cervecera Constellation Brands en Mexicali, Baja California, (pp. 1-36). Mexicali, Baja California: Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología.

Cortez, L. A. y Castro, R. J. L. (2019). Cambio Climático y Riego: Retos para la gobernanza y adaptación institucional en el manejo de aguas transfronterizas del bajo río Colorado en el Valle de Mexicali. En I. Aguilar (Coord.), Gestión del Agua en México: Sustentabilidad y Gobernanza, (pp. 59-93). Tijuana, B.C.: El Colegio de la Frontera Norte.

Dobson, A. (1998). Justice and the Environment: Conceptions of Environmental Sustainability and Theories of Distributive Justice. Oxford, Inglaterra: Oxford University Press.

Espinoza Valle, V. (2019). Desafección y resistencia. La irrupción de Mexicali Resiste. En J. C. Domínguez y A., Monsiváis (Coords.), Democracias en vilo: La incertidumbre política en América Latina, (pp. 0-00). México: Instituto Mora. [Inédito]

Fernández, B. S. M. y Romero, H. J. A. (2010). Estudio de factibilidad para instalar una planta elaboradora de cerveza. (Tesis de Licenciatura). Instituto Politécnico Nacional. México, D.F. Recuperado de https://tesis.ipn.mx/bitstream/handle/123456789/6076/I2.1154.pdf?sequence=1&isAllowed=y

García, P. A. (5 de febrero de 2018). Agua o cerveza, una cuestión de prioridades. [blog]. Recuperado de https://www.iagua.es/blogs/antonio-garcia-pastrana/agua-o-cerveza-cuestion-prioridades

Grey, D. y Sadoff, C. W. (2006). Water for Growth and Development: Thematic Documents of the IV World Water Forum. México.: Comisión Nacional del Agua.

Heras, J. (26 de enero de 2017). Acueducto para cervecera Constellation Brands costará 549 mdp: Sedeco. La Jornada Baja California. Recuperado de http://jornadabc.mx/tijuana/26-01-2017/acueducto-para-cervecera-constellation-brands-costara-549-mdp-sedeco

Hood, M. (14 de enero de 2019). Desalination produces more toxic waste than clean water. YAHOO News. Recuperado de https://news.yahoo.com/desalination-produces-more-toxic-waste-clean-water-161426168.html

Kloster, K. B. (2017). Gobierno y lucha por el territorio político del agua en México. En M. L. Torregosa (Coord.), El Conflicto del Agua. Política, Gestión, Resistencia y Demanda Social, (pp. 61-81). Ciudad de México: FLACSO México.

Kooiman, J. (Ed.). (1993). Modern Governance: New Government-Society Interactions. Nueva Delhi: SAGE Publications London. Recuperado de https://epdf.pub/modern-governance-new-government-society-interactions.html

Martínez, Z. I. (6 de marzo de 2018). Constellation Brands, el saqueo del agua y la superexplotación laboral en Mexicali [análisis]. Recuperado de https://geografiaseptentrional.wordpress.com/2018/03/06/constellation-brands-saqueo-agua-superxplotacion-mexicali/

Muñoz, A. A. (4 de diciembre de 2018). Solicitud del Instituto Estatal Electoral de Baja California al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología para la elaboración de una Opinión Técnica sobre la Cervecera Constellation Brands en Mexicali para efecto del Plebiscito [comunicación personal].

Orellana, R. (1999). Conflictos... ¿sociales, ambientales, socioambientales?... Conflictos y controversias en la definición de los conceptos. En T. P. Ortiz (Comp.), Comunidades y conflictos socioambientales: Experiencias y desafíos en América Latina, (pp. 331-343). Quito: Ediciones Abya-Yala.

Pahl-Wostl, C. (2007). Transitions towards adaptive management of water facing climate and global change. Water Resources Management, 21(1), 49-62. https://doi.org/10.1007/s11269-006-9040-4

Parametría Investigación Estratégica Análisis de Opinión y Mercado. (2018). Encuesta en Vivienda. Estudio de Imágen y RSE de la Cervecera Constellation Brands. Mexicali, Baja California.

Salgado, R. J., Güitrón de los Reyes, A., y López, P. M. (2018). Estudio de Impacto al Servicio de Abastecimiento de Agua a la Población de la Ciudad de Mexicali por Suministro de Agua a la Planta Cervecera de Constellation Brands y Estrategia de Abastecimiento de Corto y Largo Plazo para el Abastecimiento de la Planta (primera etapa). Instituto Mexicano de Tecnología del Agua (IMTA).

Sands, R. (7 de enero de 2016). Constellation Brands To Build New 10 Million Hectoliter Brewery In Mexicali, Mexico And Further Expand Its Nava Brewery To Fuel The Continued Industry-Leading Growth Of Its Beer Business. [Comunicado de prensa]. Recuperado de https://www.cbrands.com/news/articles/constellation-brands-to-build-new-10-million-hectoliter-brewery-in-mexicali-mexico-and-further-expand-its-nava-brewery-to-fuel-the-continued-industry-leading-growth-of-its-beer-business

Secretaría de Protección al Ambiente del Gobierno del Estado de Baja California. (2016). Resolución Administrativa: Autorización de Impacto Ambiental (Condicionada). Mexicali, Baja California: Secretaría de Protección al Ambiente del Gobierno del Estado de Baja California-Dirección de Impacto Ambiental.

Sustaita, N. N. G. y Olmos, T. E. (2016). Manifestación de Impacto Ambiental (MIA) Modalidad General Proyecto: Construcción y Operación de Planta Cervecera. Centro de Capacitación y Asesoría Profesional, S.A. de C.V.-Constellation Brands.

Tetreault, D. V., McCulligh, C. y Lucio, C. (Eds.). (2019). Despojo, conflictos socioambientales y alternativas en México. México: Universidad Autónoma de Zacatecas/Miguel Ángel Porrúa.

Tetreault, D., Ochoa García, H. y Gonzáles Hernández, E. (Coords.) (2012). Conflictos socioambientales y alternativas de la sociedad civil. Col. Alternativas al desarrollo. México: Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente. Recuperado de

https://rei.iteso.mx/bitstream/handle/11117/425/Conflictos%5b1%5d.pdf?sequence=2&isAllowed=y

Toledo, V. M., Garrido, D. y Barrera-Basols, N. (2013). Conflictos socioambientales, resistencias ciudadanas y violencia neoliberal en México. Ecología Política, (46), 115-124. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4548815

Udall, B. y Overpeck, J. (2017). The twenty-first century Colorado River hot drought and implications for the future: Colorado River Flow Loss. Water Resources Research, 53(3), 2404-2418. https://doi.org/10.1002/2016WR019638

UN-Water. (2013). Water Security and the Global Water Agenda: A UN-Water analytical brief. United Nation University. Recuperado de https://www.unwater.org/publications/water-security-global-water-agenda/

Wilder, M., Garfin, G., Ganster, P., Eakin, H., Romero-Lankao, P., Lara-Valencia, F., Cortez-Lara, A.A., Mumme, S., Neri, C., Muñoz-Arriola, F. y Varady, R.G. (2013). Climate Change and U.S.-Mexico Border Communities. En G. Garfin, A. Jardine, R. Merideth, M. Black, y S. LeRoy (Eds.), Assessment of Climate Change in the Southwest United States: A Report Prepared for the National Climate Assessment, (pp. 340-384). Washington, DC: Island Press/Center for Resource Economics.





Copyright (c) 2020 Frontera Norte

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE
Todos los contenidos publicados en esta revista se encuentran bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Licencia de Creative Commons