El sistema de refugio mexicano: entre proteger y contener

The Mexican Asylum System: Between Protecting and Control

Eduardo Torre Cantalapiedra, María Dolores París Pombo, Eduardo Elías Gutiérrez López

Idioma original

Resumen

En un contexto de restricción tanto de los flujos migratorios irregulares como de necesitados de protección en el Norte global, el objetivo de este artículo es analizar la implementación de las políticas de refugio mexicanas tras los cambios legales de 2011. Con base en la revisión documental y las estadísticas de los registros administrativos de la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (COMAR), se analizan los obstáculos que encuentran quienes requieren de protección internacional para que se les otorgue la condición de refugiado, o en su caso, protección complementaria. Mientras que la legislación mexicana es generosa en cuanto a la posibilidad de otorgar estas protecciones legales, el análisis de su puesta en marcha permite dar cuenta de prácticas de bloqueo, disuasión e inmovilización que –en la lógica de la contención– dificultan, así como con frecuencia impiden, alcanzar protección internacional.

Palabras clave: refugiados, protección internacional, protección complementaria, México, Centroamérica.


Abstract

In a context of restriction of both irregular migration flows and those in need of protection in the global North, the objective of this article is to analyze the implementation of Mexican refuge policies after the legal changes of 2011. Based on the documentary review and the statistics from the administrative records of COMAR, the obstacles encountered by those who require international protection to be granted refugee status, or, in this case, complementary protection (protección complementaria), are analyzed. While Mexican legislation is generous in terms of the possibility of granting these legal protections, the analysis of their implementation allows us to account for practices of blocking, deterrence and immobilization that - in the logic of containment - make it difficult, as well as with often prevent, achieve international protection.

Keywords: refugees, complementary protection, international protection, Central American, Mexico.


Texto completo:

Idioma original


Referencias

Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). México. (2020). ¿Cómo solicitar la condición de refugiado en México? [página web]. Recuperado de https://help.unhcr.org/mexico/solicitando-la-condicion-de-refugiado/como-solicitar-la-condicion-de-refugiado-en-mexico

Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. (ACNUR) y Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (COMAR). (2012). Los derechos humanos de las personas migrantes en las estaciones migratorias. En J. C. Calleros Alarcón (Coord), La protección de los derechos humanos de las personas migrantes: una guía para las y los servidores públicos (pp. 247-274). México: Centro de Estudios Migratorios/Unidad de Política Migratoria/Subsecretaría de Población, migración y Asuntos Religiosos/Secretaría de Gobernación/Instituto Nacional de Migración/ Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos.

Aguayo Quezada, S. (1986, 1 de noviembre). Los centroamericanos olvidados en México. Nexos, Recuperado de https://www.nexos.com.mx/?p=4685

Aguayo Quezada, S. y O'Dogherty, L. (1986). Los refugiados guatemaltecos en Campeche y Quintana Roo. Foro Internacional, 27 (2), 266-295. https://forointernacional.colmex.mx/index.php/fi/article/view/1054/1044

Amnistía Internacional. (2008). La detención relacionada con la migración, motivo de preocupación en todo el mundo. Recuperado de https://www.amnesty.org/download/Documents/56000/pol330042008spa.pdf

Amnistía Internacional. (2018). México: Ignoradas y sin protección. La mortal devolución de personas centroamericanas solicitantes de asilo desde México. Recuperado de https://www.amnesty.org/download/Documents/AMR4176022018SPANISH.PDF

Arango, J. (2019). Eficacia frente a principios. Políticas de extrema dureza contra la inmigración y el asilo en Estados Unidos y Europa. Anurio CIDOB de la Inmigración, 34-49. doi.org/10.24241/AnuarioCIDOBInmi.2019.34

Asylum Access México. (2020). Hoja informativa sobre el asilo en México. Recuperado de https://asylumaccess.org/wp-content/uploads/2020/01/HOJA-INFORMATIVA-SOBRE-EL-ASILO-MEXICANO.pdf"

Bermúdez Lobera, J. (2020). Análisis sobre los eventos de presentación y devolución de personas migrantes por parte del Instituto Nacional de Migración entre 2011 y 2019. MovilidadES, (4), 8-19. http://www.politicamigratoria.gob.mx/work/models/PoliticaMigratoria/CEM/Publicaciones/Revistas/movilidades/4/

Betts, A. (2013). Survival Migration. En A. Betts (Autor), Survival Migration: Failed Governance and the Crisis of Displacement (pp. 10-28). Londres: Cornell University Press. Recuperado de https://www.jstor.org/stable/10.7591/j.ctt32b5cd.6

Centro de Derechos Humanos Fray Matías de Córdova (CDHFMC) y El Colegio de la Frontera Norte (El Colef). (2020). Vulnerabilidad y precariedad en la frontera sur de México. La encuesta de derechos humanos de migrantes y solicitantes de refugio en Tapachula, Chiapas. 2018-2019. Recuperado de https://observatoriocolef.org/wp-content/uploads/2020/02/INFORME-CDHFMC-COLEF-17feb2020.pdf

Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR). (2018). México: Destino forzoso para personas refugiadas. Madrid: Autor. Recuperado de https://www.cear.es/wp-content/uploads/2018/05/INFORME_MEXICO.pdf

Cobo, S. y Fuerte, P. (2012). Refugiados en México: Perfiles Sociodemográficos e intergración social. México: Centro de Estudios Migratorios /Unidad de Política Migratoria/Subsecretaría de Población, Migración y Asuntos Religiosos/Secretaría de Gobernación/Instituto Nacional de Migración/Secretaría de Gobernación-Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados/Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados. Recuperado de https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/Publicaciones/2013/9167.pdf

Ley sobre Refugiados, Protección Complementaria y Asilo Político. Diario Oficial de la Federación, México, 27 de enero de 2011. Recuperado de https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/211049/08_Ley_sobre_Refugiados__Protecci_n_Complementaria_y_Asilo_Pol_tico.pdf

Reglamento de la Ley Sobre Refugiados y Protección Complementaria. Diario Oficial de la Federación, México, 21 de febrero de 2012. Recuperado de

El Colegio de la Frontera Norte (El Colef),Secretaría de Gobernación (Segob), Unidad de Política Migratoria, Registro e Identidad de Personas (UPMRIP), Consejo Nacional de la Población (Conapo), Secretaría de Relaciones Exteriores (SER), Secretaría de Trabajo y Prevención Social (STPS), Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (Conapred) y Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol). (2019). Encuesta sobre Migración en la Frontera Sur de México, Informe anual de Resultados 2018. Recuperado de https://www.gob.mx/conapo/articulos/encuesta-sobre-migracion-en-la-frontera-sur-de-mexico-2004-2015-emif-sur?idiom=es

Espinar Ruiz, E. (2010). Migrantes y refugiados: reflexiones conceptuales. Obets. Revista de Ciencias Sociales, 5 (1), 35-47.

Fassin, D. (2015). La economía moral del asilo. Relexiones críticas sobre la “crisis de refugiados” de 2015 en Europa. Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, LXX (2), 277-290. Recuperado de http://dra.revistas.csic.es/index.php/dra/article/view/477/481

Fitzgerald, D. S. (2019). Refuge beyond Reach. How Rich Democracies Repel Asylum Seekers. United Kingdom: Oxford University Press.

Gammeltoft-Hansen, T. y Tan, N. F. (2017). The End of the Deterrence Paradigm? Future Directions for Global Refugee Policy. Journal on Migration and Human Security, 5 (1), 28-56. https://doi.org/10.1177/233150241700500103

Gutiérrez López, E. E. (2019). México: ¿espacio de tránsito, destino temporal o país de refugiados?. En N. González Martín (Coord.), Caravanas Migrantes: las respuestas de México (pp. 43-49). Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México/Instituto de Investigaciones Jurídicas. Recuperado de https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/12/5804/6.pdf

Human Rights First. (2017, 18 de julio). Dangerous Territory Mexico Still Not Safe for Refugees. [Publicación en línea]. Recuperado de https://www.humanrightsfirst.org/resource/dangerous-territory-mexico-still-not-safe-refugees

Hyndman, J. y Mountz, A. (2008). Another Brick in the Wall? Neo-Refoulement ant the Externalization of Asylum by Australia and Europe. Government and Opposition, 43 (2), 249-269. doi: https://doi.org/10.1111/j.1477-7053.2007.00251.x

Impacto Social Consultores. (2019). ENPORE 2017. Encuesta sobre la Población Refugiada en México. México: Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR)/ Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (COMAR)/ Secretaría de Gobernación (Segob)/Unidad de Política Migratoria, Registro e Identidad de Personas (UMPRIP). Recuperado de https://www.acnur.org/publications/pub_inf/5ddff2ca4/encuesta-sobre-la-poblacion-refugiada-en-mexico-enpore-2017.html

Kerwin, H. (2018). The Mexican Asylum System in Regional Context. Maryland Journal of International Law, 33 (1), 290-312.

Lerma Rodríguez, E. (2016). “Guatemalteco-mexicano-estadounidenses” en Chiapas: Familias con estatus ciudadano diferenciado y su multiterritorialidad. Migraciones Internacionales, 8 (3), 85-124. Recuperado de https://doi.org/10.17428/rmi.v8i3.616

McAdam, J. (2006). Complementary protection and beyond: How states deal with human rights protection. Australia: University of Sydney. Recuperado de https://www.unhcr.org/research/working/42fb1f045/complementary-protection-beyond-states-deal-human-rights-protection-jane.html

París Pombo, M. D. (2017). Violencias y migraciones centroamericanas en México. Tijuana: El Colegio de la Frontera Norte.

París Pombo, M. D. (2019). La crisis del refugio en México. Tijuana: El Colegio de México. Recuperado de https://observatoriocolef.org/boletin/la-crisis-del-refugio-en-mexico/

París Pombo, M. D. (2020). La extraterritorialización de la espera y la negación del derecho al asilo en Estados Unidos. LASA Forum, 51 (2), 75-79. Recuperado de https://forum.lasaweb.org/files/vol51-issue2/Dossier2-2.pdf

Rea Granados, S. A. (2016). Retos actuales en la implementación de la ley sobre refugiados y protección complementaria en México: identificación, admisión y acceso al procedimiento de asilo. Anuario Mexicano de Derecho Internacional, XVI, 373-348.

Rodríguez Chávez, E. (2011). Asilo, refugio y otras formas de protección humanitaria en el México del siglo XXI. En K. Somohano y P. Yankelevich (Coords.), El refugio en México. Entra la historia y los desafíos contemporáneos (pp. 69-78). México: Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados/Secretaría de Gobernación.

Secretaría de Gobernación (Segob). (2018, 26 de octubre). El Presidente Enrique Peña Nieto anuncia el Plan “Estás en tu casa” en apoyo a los migrantes centroamericanos que se encuentran en México. México: Autor, Recuperado de https://www.gob.mx/segob/prensa/el-presidente-enrique-pena-nieto-anuncia-el-plan-estas-en-tu-casa-en-apoyo-a-los-migrantes-centroamericanos-que-se-encuentran-en-mexico-180268?hootPostID=97986b618b4d2d255e90b9dd87766f5f

Secretaría de Gobernación (Segob). (2020, 17 de enero). Atenderán INM y COMAR trámites de ingreso de personas migrantes en el sur del país. México: Autor, Recuperado de https://www.gob.mx/segob/prensa/atenderan-inm-y-COMAR-tramites-de-ingreso-de-personas-migrantes-en-el-sur-del-pais?idiom=es

Sin Fronteras I. A. P. (2016). Evolución y retos del Asilo en México. 20 años de asistencia legal e incidencia por las personas refugiadas. México: Autor Recuperado de http://sinfronteras.org.mx/asiloporderecho.sinfronteras.org.mx/wp-content/uploads/2016/09/InformeAsilo_2016_WEB.compressed.pdf

Torre Cantalapiedra, E. (2020). Destino y asentamiento en México de los migrantes y refugiados centroamericanos. TRACE. Procesos Mexicanos y Centroamericanos, (77), 122-145. Recuperado de https://www.academia.edu/42010723/Destino_y_asentamiento_en_M%C3%A9xico_de_los_migrantes_y_refugiados_centroamericanos

Torre Cantalapiedra, E., y Mariscal Nava, D. M. (2020). Batallando con fronteras: estrategias migratorias en tránsito de participantes en caravanas de migrantes. Estudios Fronterizos, 21, 1-21. https://doi.org/10.21670/ref.2005047

Universidad Iberoamericana Ciudad de México, Clínica Jurídica para Refugiados Alaíde Foppa y Centro de Derechos Humanos Fray Matías de Córdova A. C. (2017). La interpretación y aplicación del derecho internacional y nacional de los refugiados en México. México: Autores. Recuperado de http://cdhfraymatias.org/web/wp-content/uploads/2017/06/LA- INTERPRETACION-Y-APLICACION-DEL-DERECHO-DE-LOS-REFUGIADOS-FINAL.pdf

Unidad de Política Migratoria, Registro e Identidad de Personas (UPMRIP), Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (COMAR), Secretaría de Gobernación (Segob). (2019). Boletín Estadítico de Solicitantes de Refugio en México 2018. México: Secretaría de Gobernación. Recuperado de http://portales.segob.gob.mx/es/PoliticaMigratoria/Refugio

Unidad de Política Migratoria, Registro e Identidad de Personas (UPMRIP), Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (COMAR), Secretaría de Gobernación (Segob). (2020). Estadísticas de solicitantes de refugio en la COMAR al mes de enero de 2020.





Copyright (c) 2021 Frontera Norte

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE
Todos los contenidos publicados en esta revista se encuentran bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Licencia de Creative Commons