La juventud mixteca en Tijuana. Educación, desarrollo, discriminación y neo-indianidad

Mixtec Youth in Tijuana. Education, Development, Discrimination and Neo-Indigenousness

Guillermo Alonso Meneses, Cristian Arnulfo Ángeles Salinas

Idioma original

Resumen

la identidad étnica forma parte del capital cultural y social con el cual la juventud mixteca de origen guerrerense en tijuana busca el desarrollo de capacidades con las que mejorar sus proyectos de vida. en las entrevistas, jóvenes con estudios en la escuela bilingüe ve’e saa Kua’a vinculan su futuro con estudios para adquirir ventajas competitivas y condiciones de bienestar. estos factores son coherentes con la teoría del desarrollo de capacidades. también hay indicios de que la educación bilingüe promueve una nueva etnicidad entre los indígenas, que ayuda a enfrentar formas de discriminación.

Palabras clave: jóvenes mixtecos; educación; bilingüismo; discriminación; tijuana, mixteco youth, education, bilingualism, discrimination, Tijuana


Abstract

Ethnic identity is part of the cultural and social capital with which Guerrero mixtec origin youth in tijuana seeks to develop capabilities that enhance their life projects. in interviews, the students of the bilingual school ve’e saa Kua’a, talk about their future related to their studies as a way to achieve competitive advantages that would give them better life conditions. These factors are consistent with the theory of capacity development. also, there is evidence that bilingual education promotes a new ethnicity among indigenous, which helps them confront forms of discrimination.

Keywords: mixteco youth; education; bilingualism; discrimination; tijuana


Texto completo:

Idioma original


Referencias

Aguilar, José Antonio, coord., 2005, México: Crónicas de un país posible, México D. F., Fondo de Cultura Económica/Conaculta.

Alonso, Guillermo, 2011, "Etnodiversidad de origen migratorio y fronteras culturales en la Ciutat Vella de Barcelona" en Oehmichen y Salas, edits., Migración, diversidad y fronteras culturales, México, UNAM/Instituto de Investigaciones Antropológicas.

Ángeles, Christian [tesis de maestría], 2010, Jóvenes migrantes estudiantes en La Montaña de Guerrero. Migrar para no partir. El caso de Alcozauca de Guerrero, Guerrero, Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, UNAM.

Ángeles, Christian, 2012, La educación como una estrategia para la movilidad social de la juventud mixteca en Tijuana, Tijuana, El Colef.

Anguiano, María Eugenia y Miguel J. Hernández, edits., 2002, Migración internacional e identidades cambiantes, Zamora, Mich., Tijuana, El Colmich/El Colef.

Aquino Moreschi, Alejandra, 2010, "Las lógicas del no-reconocimiento y la lucha cotidiana de las migrantes zapotecas en Estados Unidos. Breve etnografía del servicio doméstico", Cuicuilco, México, D. F., Escuela Nacional de Antropología e Historia, vol. 17, núm. 49.

Arango, Joaquín, 2003, "La explicación teórica de las migraciones: Luz y sombra", Migración y Desarrollo, Zacatecas, Universidad Autónoma de Zacatecas, núm. 1, pp. 4-22.

Bade, Bonnie, 2004, "Aquí estamos: trabajo agrícola, enfermedad y alternativas a la biomedicina entre las familias mixtecas migrantes en California", en Jonathan Fox y Gaspar Rivera, edits., Indígenas mexicanos migrantes en los Estados Unidos, México, LIX Legislatura de la H. Cámara de Diputados/ Universidad de California, Santa Cruz/UAZ/Miguel Ángel Porrúa.

Barth, Fredrik, edit., 1976, Los grupos étnicos y sus fronteras, México, FCE.

Bartolomé, Miguel, 2008, "Fronteras estatales y fronteras étnicas en América Latina. Notas sobre el espacio, la temporalidad y el pensamiento de la diferencia", en Laura Velasco, coord., Migración, fronteras e identidades étnicas transnacionales, México, El Colef/Porrúa, pp. 35-77.

Barro, Robert, 2002, "Education as a Determinant of Economic Growth", en E. Lazear, edit., Education in the Twenty-First Century, Stanford, CA, Hoover Institute, pp. 9-24.

Barrenetxea, Miren; Joan Bou y Carlos Curiel, coords., 2006, Contribuciones al debate sobre el desarrollo humano local, México, UDG/CEDUA.

Bastida, Benjamín, 2006, "Desarrollo humano: la necesidad de nuevos conceptos y nuevas estrategias", en Miren Barrenetxea, Joan Bou y Carlos Curiel, coords., Contribuciones al debate sobre el desarrollo humano local, México, Universidad de Guadalajara/CEDUA, pp. 19-30.

Besserer, Federico y Michael Kearney, edits., 2006, San Juan Mixtepec. Una comunidad transnacional ante el poder clasificador y filtrador de las fronteras, México, Juan Pablos/F. Rockeffeller/UAM/UC Riverside.

Bourdieu, Pierre y Jean-Claude Passeron, 1981, La reproducción, elementos para una teoría del sistema de enseñanza, Barcelona, Laila, S. A.

Bourdieu, Pierre, 1987, "Los tres estados del capital cultural", Sociológica, México, UAM-Azcapotzalco, núm. 5, año 2, pp. 11-17.

Bourdieu, Pierre, 1997, Capital cultural, escuela y espacio social, México, D. F., Siglo XXI Editores.

Bourdieu, Pierre y Jean-Claude Passeron, 2009, Los herederos, los estudiantes y la cultura, Buenos Aires, Siglo XXI Editores.

Boissier, Sergio, 1998, "Teorías y metáforas sobre desarrollo territorial", Revista Austral ede Ciencias Sociales, Chile, Universidad Austral de Chile, núm. 2, marzo-agosto, pp. 5-18.

Castellanos Guerrero, Alicia, coord., 2003, Imágenes del racismo en México, México, D. F., Universidad Autónoma Metropolitana/Plaza y Valdés Editores.

Castles, Stephen y Raúl Delgado Wise, 2007, Migración y desarrollo: perspectivas desde el sur, México, Universidad Autónoma de Zacatecas.

Caballero, Juan Julián, 1998, "El profesional indio y su identidad comunitaria", en Jorge Hernández, coord, Las imágenes del indio en Oaxaca, Oaxaca, México, Instituto Oaxaqueño de las Culturas/Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca, pp. 95-109.

Chávez, María Eugenia, 2008, "Ser indígena en la educación superior ¿desventajas reales o asignadas?", Revista de la Educación Superior, México, D. F., Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior, vol. 37, núm. 148, pp. 31-55.

Clark, Víctor A., 2008, Mixtecos en frontera. Pueblos indígenas del México contemporáneo, México, Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas.

Coubés, Marie-Laure; Rafael Vela y Laura Velasco, 2010, "Integración espacial y sociocultural de la población indígena a la vida urbana", en Laura Velasco, coord., Migración, fronteras e identidades étnicas transnacionales, México, El Colef/Porrúa.

Eidheim, Harald, 1976, "Cuando la identidad étnica es un estigma social", en Fredrick Barth, edit., Los grupos étnicos y sus fronteras, México, FCE.

Escáecega, Sylvia y Stefano Varese, 2004, La ruta Mixteca, México, D. F., Programa Universitario México Nación Multicultural-UNAM.

Esquivel, Gerardo, 1999, "Educación y desarrollo regional: Una evaluación inicial de las asignaciones del fondo de aportaciones para la educación básica y normal", Momento Económico, México, El Colmex, núm. 104, julio-agosto, pp. 13-21.

Esquivel, Gerardo, 2005, "México en pos del crecimiento", en José Antonio Aguilar, coord., México: Crónicas de un país posible, México D. F., Fondo de Cultura Económica/Conaculta.

Fernández, Eugenio, 1965, La identidad y la cultura, Puerto Rico, Instituto de Cultura Puertorriqueña.

Fox, Jonathan y Gaspar Rivera, edits., 2004, Indígenas mexicanos migrantes en los Estados Unidos, México, LIX Legislatura de la H. Cámara de Diputados/ Universidad de California, Santa Cruz/UAZ/Miguel Ángel Porrúa.

Gibson, Margaret y Bhachu Parminder, 1988, "Ethnicity and school performance: a comparative study of South Asians pupils in Britain and America", Ethnic and Racial Studies, vol. 11, núm. 3, pp. 239-262.

Gibson, Margaret, 1997, "Complicating the Immigrant/Involuntary Minority Typology", Anthropology & Education, American Anthropological Association, Quarterly, vol. 28, núm. 3, pp. 431-454.

Gibson, Margaret y Livier F. Bejinez, 2002, "Dropout Prevention: How Migrant Education Supports Mexican Youth", Journal of Latinos and Education, núm. 3, pp. 155-175.

Hernández Díaz, Jorge, coord., 1998, Las imágenes del indio en Oaxaca, México, Instituto Oaxaqueño de las Culturas/Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca.

Hernández Díaz, Jorge, 1998a, "La construcción de la categoría 'Indio' en el discurso antropológico", en Jorge Hernández, coord., Las imágenes del indio en Oaxaca, México, Instituto Oaxaqueño de las Culturas/Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca.

Highman, John, 1981, "Introducción: las formas del liderazgo étnico", en John Higham, edit., El liderazgo étnico en América., México, Noema Editores, pp. 9-25.

Hirschman, A., 1977, Salida, voz y lealtad, México, D. F., FCE.

Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), 2009, Perfil sociodemográfico de la población que habla lengua indígena, México, Inegi.

Instituto Nacional de Estadística y Geografía, 2010, Censo de población y vivienda 2010, México, Inegi, en , consultado el 14 de enero 2013.

Instituto Nacional de Estadística y Geografía, 2011, Panorama sociodemográfico de México, México, Inegi.

Instituto Nacional Indigenista (INI), 1994, Instituto Nacional Indigenista, 1989-1994, México, D. F., INI/Sedesol.

Kao, Grace y Marta TIENDA, 1998, "Educational Aspirations of Minority Youth", American Journal of Education, The University of Chicago Press, vol. 106, núm. 3, pp. 349-384.

Kearney, Michael y Carole Nagengast, 1990, "Mixtec Ethnicity: Social Identity, Political Consciousness, and Political Activism", Latin American Research Review, vol. 25, núm. 2, pp. 61-91, en , consultado el 1 de noviembre de 2011.

Kearney, Michael, 1998, "Mixtec Political Consciousness: From passive to active resistance", pp. 134-146, en Daniel Nugent, edit., Rural Revolt in México. U.S. Intervention and the domain of subaltern politics, Duke, Duke University Press.

Lartigue, François y André QuesnelL, 2003, coords., Las dinámicas de la población indígena. Cuestiones y debates actuales, México, CIESAS/IRD.

Lazear, Edward, edit., 2002, Education in the Twenty-First Century, Stanford, CA, Hoover Institution Press.

Lestage, Françoise, 2002, "La emergencia de 'neocomunidades' étnicas en Tijuana", en María Eugenia Anguiano y Miguel Hernández, edits., Migración internacional e identidades cambiantes, Zamora, Mich., Tijuana, El Colmich/El Colef.

Lestage, Françoise y Tiburcio Pérez Castro, 2003, "Una escuela bilingüe, ¿para quién? El caso de los migrantes indígenas en Baja California", en Francois Lartigue y André Quesnel, coords., Las dinámicas de la población indígena. Cuestiones y debates actuales, México, CIESAS/IRD.

Lestage, Françoise, 2011, Los mixtecos en Tijuana: reterritorización y construcción de una identidad colectiva, México, D. F., El Coleff/El Colmich/UAM-Iztapalapa/ CEMCA.

Levine, Elaine, 2006, "Hijos de migrantes mexicanos en las escuelas de Estados Unidos", Sociológica, año 21, núm. 60, enero-abril, pp. 173-206, en consultado el 1 de noviembre de 2011.

Meier, Gerald, 2002, "La vieja generación de economistas del desarrollo y la nueva" en Gerald Meier y Joseph E. Stiglitz, edits., Fronteras de la economía del desarrollo. El futuro en perspectiva, Bogotá, Banco Mundial/Alfaomega.

Meier, Gerald y Joseph E. Stiglitz, edits., 2002, Fronteras de la economía del desarrollo. El futuro en perspectiva, Bogotá, Banco Mundial/Alfaomega.

Montiel Aguirre, Gonzalo Mauro, 2004, "Fundación de la Escuela Primaria Bilingüe Veé Saa Kua'a", en Estado del desarrollo económico y social de los pueblos indígenas de Guerrero, México, Programa Universitario México Nación Multicultural-UNAM.

Montiel Aguirre, 2009, "Mixtecos guerrerenses en Valle Verde, Tijuana", en Estado del desarrollo económico y social de los pueblos indígenas de Guerrero, México, Programa Universitario México Nación Multicultural-UNAM.

Nugent, Daniel, edit., 1998, Rural Revolt in México. U.S. Intervention and the domain of subaltern politics, Duke, Duke University Press.

Oehmichen, Cristina y Hernán Salas, edits., 2011, Migración, diversidad y fronteras culturales, México, Instituto de Investigaciones Antropológicas-UNAM.

Palerm, Angel, 1998, Antropología y marxismo, México, D. F., CIESAS.

Portes, Alejandro, 2001, "Inmigración y metrópolis: Reflexiones acerca de la historia urbana", Migraciones Internacionales, Tijuana, El Colef, vol. 1, núm. 1, julio-diciembre, pp. 111-134.

Portes, Alejandro y Rubén Rumbaut, 2011, Legados. La historia de la segunda generación inmigrante, México, Porrúa/Instituto Nacional de Migración.

Ragin, Charles, 1994, La construcción de la investigación social. Introducción a los métodos y su diversidad, Bogotá, Siglo del Hombre Editores.

Rosaldo, Renato, 1991, Cultura y verdad. Nueva propuesta de análisis social, México, D. F., Conaculta/Grijalbo.

Ruiz, Héctor; Leif Korsbaek y Ricardo Contreras, coords. [blog], 2011, Diversidad cultural, identidades y territorio, en "Cultura Fronteriza", , consultado el 23 de junio de 2012.

Sen, Amartya, 1998, "Cultura, libertad e independencia", en Informe mundial sobre la cultura, Madrid, UNESCO, pp. 381-388.

Sen, Amartya, 2001, Sobre ética y economía, Madrid, Alianza Editorial.

St-Hilaire, Aonghas, 2002, "The Social Adaptation of Children of Mexican Immigrants: Educational Aspirations Beyond", Social Science Quarterly, Estados Unidos, The Southwestern Social Science Association, vol. 83, núm. 4, pp. 1026-1043.

Stephen, Lynn, 2004, "Campesinos mixtecos en Oregón: Trabajo y etnicidad en sindicatos agrícolas y asociaciones de pueblos, en Jonathan Fox y Gaspar Rivera, edits., 2004, Indígenas mexicanos migrantes en los Estados Unidos, México, LIX Legislatura de la H. Cámara de Diputados/Universidad de California, Santa Cruz/UAZ/Miguel Ángel Porrúa.

Todaro, M. y Stephen C. SMITH, 2006, Economic Development, Estados Unidos, Pearson, The Addison-Wesley Series in Economics.

Turner, Víctor, 1990, La selva de los símbolos, Madrid, Siglo XXI Editores.

UNESCO, 1996, Nuestra diversidad creativa: Informe de la Comisión Mundial de Cultura y Desarrollo, México, D. F., UNESCO (Correo de la UNESCO).

UNESCO, 1998, Informe mundial sobre la cultura, Madrid, UNESCO.

Urbalejo Castorena, Olga, 2011, "Vivir (en) Tijuana. Mixtecos de Guerrero apropiando la ciudad", pp. 67-83, en Héctor Ruiz et al., coords., 2011, Diversidad cultural, identidades y territorio, en blog "Cultura Fronteriza", , consultado el 23 de junio de 2012.

Vázquez Bzrquero, Antonio, 2005, Las nuevas fuerzas del desarrollo, Barcelona, Antoni Bosch.

Velasco, Laura, 2002, El regreso de la comunidad: Migración indígena y agentes étnicos. Los mixtecos en la frontera México-Estados Unidos, México, Colmex/ El Colef.

Velasco, Laura, 2007, "Migraciones indígenas a las ciudades de México y Tijuana", Papeles de Población, Estado de México, UAEM, vol. 13, núm. 52, pp. 183-209.

Velasco, Laura, coord., 2008, Migración, fronteras e identidades étnicas transnacionales, México, El Colef/Porrúa.

Velasco, Laura, coord., 2010, Tijuana indígena: estudio sobre las condiciones de vida e integración social de la población indígena a la ciudad, México, CNDI.

Entrevistas

Apolinar, Sergio, 2012.

Díaz, Felipe, 2012.

Pérez, Ernesto, 2012.

Ríos, Adriana, 2012.

Silva, Guadalupe, 2012.

Nota

Velasco (2007:195) recordaba que el conteo del Inegi de 2005 señalaba la presencia de 2 840 mixtecos de cinco años o más en el municipio de Tijuana.





Copyright (c) 2016 Frontera Norte

EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE
Todos los contenidos publicados en esta revista se encuentran bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Licencia de Creative Commons