La “triple frontera” y sus representaciones. Políticos y funcionarios piensan la frontera

Verónica Giménez Béliveau

Resumen

El presente artículo estudia, en la región organizada por el límite tripartito entre Argentina, Paraguay y Brasil, las representaciones de los políticos y funcionarios de las ciudades vecinas Foz do Iguaçu y Ciudad del Este sobre la región en la que habitan y sobre la acción política. Marcada por la construcción de imaginarios transnacionalizantes sobre la región, la llamada “triple frontera” es un espacio en el que convergen tres ciudades pertenecientes a Paraguay, Argentina y Brasil, entre las que se desarrollan dinámicas comerciales, poblacionales y culturales fluidas.

Estudiar los intercambios entre funcionarios y políticos y las representaciones de la propia actividad y del otro nacional es un punto de partida para comprender, desde el estudio de las dinámicas locales marcadas por las asimetrías entre los países las circulaciones de los imaginarios en áreas de frontera.

The Triple Frontier and its Representations. Politicians’
and Government Officials’ Views on the Frontier

Abstract

This article studies the representations of politicians and government officials from the neighboring cities of Foz do Iguaçu and Ciudad del Este of political actions and the region in which they live: the Triple Frontier where Argentina, Paraguay and Brazil meet. The Triple Frontier is characterized by the construction of transnational imaginaries and is a space in which three cities converge and develop spontaneous dynamics related to business, culture and population.

Studying the exchange between government officials and politicians, and the representations they have of their own activities and those of the country as a whole serves as a starting point for understanding the circulations of imaginaries in border areas, by studying the local dynamics marked by the asymmetries between the countries.

Palabras clave: “Triple frontera”;representaciones;funcionarios;política;Mercosur



Texto completo:


Referencias

Abente Brun, Diego, 2007, “Paraguay en el umbral del cambio”, Ciencia Política, vol. 27, Santiago, Instituto de Ciencia Política de la Pontificia Universidad Católica de Chile, pp. 221-233.

Anderson, Benedict, 1993, Comunidades imaginadas, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica.

Beck, Ulrich, 2008, La sociedad del riesgo mundial. En busca de la seguridad perdida, Buenos Aires, Paidós.

Bourdieu, Pierre, 1980, “L’identité et la répresentation. Éléments pour une réflexion critique sur l’idée de région”, Actes de la Recherche en Sciences Sociales, 35, París, ehess/cnrs, pp. 63-72.

Bourdieu, Pierre, 1991, El sentido práctico, Madrid, Taurus.

Campos Machado, María das Dores y Cecilia Maríz, 2004, “Conflitos religiosos na arena política: o caso do Rio de Janeiro”, Ciencias Sociales y Religión 6, Porto Alegre, ufrgs/acsrm, pp. 31-49.

Coelho Albuquerque, José Lindomar, 2009, “A Dinâmica das fronteiras: deslocamento e circulaçâo dos brasiguaios entre os limites nacionais”, Horizontes Antropológicos 31, Porto Alegre, enero-junio, Programa de Pós-Graduação emAntropologia Social/ifch/ufrgs, pp. 137-166.

Conferencia Episcopal, 2007, “Por la esperanza de una vida mejor para nuestropueblo”, 180 Asamblea Plenaria Ordinaria, Asunción, 9 de noviembre,en , consultado el 26 de mayo de 2010.

Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos de Paraguay (dgeec),2010, Departamento del Alto Paraná, en , consultado el 26 de mayo de 2010.

Di Tella, Torcuato, 1999, El modelo político paraguayo, Buenos Aires, La Crujía.

Goffman, Erwin, 2004, La presentación de la persona en la vida cotidiana, Buenos Aires, Amorrortu.

Grimson, Alejandro, 2003, La nación en sus límites. Contrabandistas y exiliados en la frontera Argentina-Brasil, Buenos Aires, Gedisa.

Harvey, David, 2000, Spaces of Hope, Edinburgh, Edinburgh University Press.

Instituto Nacional de Estadísticas (ine), 2009, España. Avance del padrón municipal al 1 de enero de 2009. Datos provisionales, en , consultado el 7 de junio de 2010.

Karam, John Tofik, 2010, “Atravesando las Américas: La guerra contra el terror , los árabes y las movilizaciones transfronterizas en Foz do Iguaçu y Ciudad del Este”, en Verónica Giménez Béliveau y Silvia Montenegro, La Triple Frontera.

Dinámicas culturales y procesos transnacionales, Buenos Aires, Espacio Editorial.

Kessler, Gabriel, 2006, Sociología del delito amateur, Buenos Aires, Paidós.

Lefebvre, Henri, 1962, Introduction à la modernité. Préludes, París, Les Éditions de Minuit.

Lefebvre, Henri, 1976, La revolución urbana, Madrid, Alianza.

Montenegro, Silvia y Verónica Giménez Béliveau, 2006, La Triple Frontera. Globalización y construcción social del espacio, Buenos Aires, Miño y Dávila.

Organización Internacional del Trabajo (oit), 2006, Labour Overview. Latin America and Caribbean, Ginebra, International Labour Office, 2006.

Oviedo, Susana, 2006, Acción, Asunción, Centro de Estudios Paraguayos Antonio Guasch.

Pinheiro Machado, Rosana, 2010, “Caminos del contrabando. La fiscalización en el Puente de la Amistad y sus efectos en la cotidianidad de la Triple Frontera”, en Verónica Giménez Béliveau y Silvia Montenegro, La Triple Frontera. Dinámicas culturales y procesos transnacionales, Buenos Aires, Espacio Editorial.

Pousadela, Inés, 2007, “Argentinos y brasileños frente a la representación política”, en Alejandro Grimson, comp., Pasiones nacionales. Política y cultura en Brasil y Argentina, Buenos Aires, Edhasa.

Prefeitura do Município de Foz do Iguaçu, 2009, Introdução Histórica, en , consultado el 7 de junio de 2010.

Rabossi, Fernando, 2008, En las calles de Ciudad del Este, Asunción, Centro de Estudios Antropológicos de la Universidad Católica.





Copyright (c) 2017 Frontera Norte

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE
Todos los contenidos publicados en esta revista se encuentran bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Licencia de Creative Commons