Theoretical and Methodological Contributions of a Multi-Situated Approach and the Analysis of Migration Routes: The Example of Migration between Morocco and Canada

Stéphanie Garneau

Idioma original

Resumen

Abstract

Based on a series of research results on Moroccan migration to Canada, this paper seeks to prove how focusing on the migration routes of a specific national group of migrants and using a multi-situated methodological approach will not lead to the “ethnisizing”, culturalizing or nationalizing of the experienced realities, but rather to the placing of actions within their political, cultural, social and economic structuring contexts.

By resorting to an inductive approach, this perspective allows us to identify frontiers (in a symbolic sense) other than cultural or national belonging, reminding us of the internal heterogeneity of the studied national group, allowing us to apprehend other decisive factors in the migration route, and favoring our understanding of the plurality of the space practices and integration strategies developed by social actors when facing the concrete opportunities and limitations found during the whole migration process.

Contribuciones teóricas y metodológicas de un acercamiento multi-posicional y el análisis de rutas migratorias: el ejemplo de migración entre Marruecos y Canadá

Resumen

Basado en una serie de resultados de investigación sobre la migración marroquí a Canadá, este ensayo busca probar cómo el enfoque sobre las rutas migratorias de un grupo nacional de
emigrantes específico y la utilización de un enfoque multi-posicional metodológico, no conducirá a la “etnificación”, culturalización o nacionalización de las realidades experimentadas sino al posicionamiento de las acciones dentro de sus contextos estructurales políticos, culturales,
sociales y económicos.

Al recurrir a un enfoque inductivo, esta perspectiva nos permite identificar fronteras (en un sentido simbólico) más allá de las culturales o de pertenencia nacional,
recordándonos la heterogeneidad interna del grupo nacional estudiado, permitiéndonos capturar otros factores decisivos sobre la ruta migratoria, y beneficiando nuestra comprensión sobre la pluralidad de las prácticas espaciales y estrategias de integración desarrolladas por ejecutivos sociales al enfrentar las oportunidades y limitaciones concretas que se encuentran durante todo el proceso migratorio.

Keywords: Moroccan migration;ethnic category;migration routes;multi-situated approach;inductive reasoning


Texto completo:

Idioma original


Referencias

Allal, A., 2007, “‘Développement international’ et ‘promotion de la démocratie’:

à propos de la ‘gouvernance locale’ au Maroc”, in L’Année du Maghreb Édition

, Paris, cnrs Édition.

Anderson, B., 1996, L’imaginaire national: Réflexions sur l’origine et l’essor du nationalisme,

Paris, La Découverte.

Arab, C., 2007, “Le ‘hrague’ ou comme les Marocains brûlent les frontiers”, Hommes

et migrations, March-April, núm. 1266, pp. 82-94.

Barth, F., 1969, “Introduction”, in F. Barth, ed., Ethnic groups and boundaries, Boston,

Little Brown, pp. 9-38.

Bayart, J.-F., 1996, L’illusion identitaire, Paris, Fayard.

Beaud, S., 1996, “L’usage de l’entretien en sciences sociales. Plaidoyer pour

‘l’entretien ethnographique’”, Politix, vol. 9, núm. 35, pp. 226-257.

Borgogno, V. and J. Streiff-Fenart, 1997, “L’accueil des étudiants étrangers en

France: évolution des politiques et des representations”, Cahiers de l’URMIS,

núm. 2-3, pp. 73-88.

Bouoiyour, J., 2006, “Migration, diaspora et développement humain”, in 50 ans de

développement humain et perspectives 2025, pp. 455-526. Available online:

www.rdh50.ma/fr/pdf/contributions/GT3-8.PDF>

Camau, M., 2006, “Globalisation démocratique et exception autoritaire arabe”,

Critique internationale, vol. 1, núm. 30, pp. 59-81.

cerau, 2006, L’anthropologie de la migration. Résultat des enquêtes de terrain (Haut-Atlas,

le Tadla et l’Oriental), Centre d’Études et de Recherches en Aménagement et

Urbanisme, Kingdom of Morocco, Ministère de l’Aménagement du territoire,

de l’eau et de l’environnement, May (report núm. 2).

Cefaï, D., 2003, “Postface. L’enquête de terrain en sciences sociales”, in D. Céfaï

edit., L’enquête de terrain, Paris, L Découverte/M.A.U.S.S., pp. 467-615.

Charef, M., 1981, “Les transferts d’épargne des émigrés marocains en France:

évaluation de leur importance et de leurs effets”, Annuaire de l’Afrique du Nord,

núm. 20, Éditions du CNRS, pp. 8-18.

Emperador-Badimon, M. [in press], “Les diplômés chômeurs de troisième cycle

au Maroc: des expériences d’engagement revendicatif ”, Alfa 2007, Tunisia,

Institut de recherche sur le Maghreb contemporain.

Escallier, Robert, 2006, “Population et changement sociétal au Maghreb”, in J.-F.

Troin, ed., Le Grand Maghreb (Algérie, Libye, Maroc, Mauritanie, Tunisie): mondialisation

et construction des territoires, Paris, Armand Colin, pp. 61-88.

Felouzis, G., 2008, “Les catégories ethniques en sociologie: éléments pour un débat”,

Revue française de sociologie, vol. 49, núm. 1, pp. 127-132.

Fortin, S., 2000, Pour en finir avec l’intégration..., working document, Groupe de recherche

ethnicité et société, Centre d’études ethniques.

Fortin, S. 2002, “Social Ties and Settlement Processes: French and North African

Migrants in Montreal”, Canadian Ethnic Studies/Études ethniques au Canada, vol.

, núm. 3, pp. 76-98.

Fortin, S. and J. Renaud, 2004, “Stratégies d’établissement en contexte montréalais:

une diversité de modalities”, in J. Renaud, A. Germain and X. Leloup,

eds., Le racisme et la discrimination: permanence et resurgence d’un phénomène inavouable,

Quebec, Les Presses de l’Université Laval, pp. 31-59.

Garneau, S., 2006, “Mobilités étudiantes et socialisations professionnelles en

France et au Québec. La construction d’une typologie comme outil de comparaison

international”, Sociologies, available online:

aislf/spip/article.php3?id_article=148>.

Glick Schiller, N., L. Basch and C. Szanton Blanc, 1995, “From Immigrant to

Transmigrant: Theorizing Transnational Migration”, Anthropological Quarterly,

vol. 68, núm. 1, pp. 48-63.

Godin, J.-F. (supervised by G. Pinsonneault and in joint work with C. Benzakour,

M. Truong, B. Audet and F. Maher), 2004, L’insertion en emploi des travailleurs admis

au Québec en vertu de la grille de sélection de 1996. Partie 1, summarized report,

Direction de la population et de la recherche, Ministère des Relations avec les

Citoyens et de l’Immigration, Gouvernement du Québec, January, available

online:

partie1_rapportsynthese.pdf>.

Hibou, B., 1996, “Les enjeux de l’ouverture au Maroc. Dissidence économique et

contrôle politique”, Les cahiers du CERI, núm.15, April, 42 pp.

Ibaâquil, L., 2000, “Les diplômés marocains de l’enseignement supérieur: une mobilité

sociale en panne?”, in V. Geisser, ed., Diplômés maghrébins d’ici et d’ailleurs.

Trajectoires sociales et itinéraires migratoires, Paris, CNRS Éditions, pp. 137-153.

iccq, 2008, “Bulletin statistique trimestriel sur l’immigration permanente au Québec,

e trimestre 2007”, Direction de la recherche et de l’analyse prospective,

Immigration et communautés culturelles Québec, February, available online:

trimestre4-ImmigrationQuebec.pdf>.

Juteau-Lee, D., 1983, “La production de l’ethnicité ou la part réelle de l’idéel”,

Sociologie et sociétés, vol. 15, núm. 2, October, pp. 39-55.

Lacroix, T., 2005, Les réseaux marocains du développement. Géographie du transnational

et politiques du territorial, Paris, Presses de la Fondation nationale des sciences

politiques.

Lazaâr, M., 1987, “Conséquences de l’émigration dans les montagnes du Rif Central

(Maroc)”, Revue européenne des migrations internationales, vol. 3, núm. 1 and 2,

pp. 97-114.

Marcus, G. E., 1998, Ethnography through Thick and Thin, Princeton, Princeton University

Press.

Mellakh, K., 2000, “L’expansion scolaire et universitaire au Maroc: aspects et enjeux”,

in V. Geisser, ed., Diplômés maghrébins d’ici et d’ailleurs. Trajectoires sociales et

itinéraires migratoires, Paris, CNRS Éditions, pp. 92-101.

Moatassime, A., 2000, “Préface”, in V. Geisser, ed., Diplômés maghrébins d’ici et

d’ailleurs. Trajectoires sociales et itinéraires migratoires, Paris, CNRS Éditions, pp.

-17.

mrci, 2005-2007, “Caractéristiques de l’immigration au Québec. Statistiques”, in

Ministère des Relations avec les citoyens et de l’Immigration.

Nnani-Chraïbi, M., 1994, Soumis et rebelles: les jeunes au Maroc, Paris, CNRS Éditions,

pp.

Peraldi, M. and A. Rahmi, 2007, “Des ‘pateras’ au transnationalisme. Formes sociales

et image politique des mouvements migratoires au Maroc”, Hommes et

migrations, March-April, núm. 1266.

Portes, A. et al., 1999, “The Study of Transnationalism: Pitfalls and Promise of

an Emergent Research Field”, Ethnic and Racial Studies, vol. 22, núm. 2, pp.

-237.

Renaud, J. and T. Cayn, 2006, Un emploi correspondant à ses compétences? Les travailleurs

sélectionnés et l’accès à un emploi qualifié au Québec, in Ministère de l’Immigration et

des Communautés culturelles, Direction des affaires publiques et des communications,

Gouvernement du Québec, March, available online:

micc.gouv.qc.ca/publications/pdf/accesEmploiQualifie_RapportRenaudCayn.

pdf>.

Simon, G., 1990, “Les diasporas maghrébines et la construction européenne”,

Revue européenne des migrations internationales, vol. 6, núm. 2, pp. 97-105.

Simon, V., 2000, “La migration des étudiants maghrébins en France: une approche

socio-historique (1962-1994)”, in V. Geisser, ed., Diplômés maghrébins d’ici

et d’ailleurs. Trajectoires sociales et itinéraires migratoires, Paris, CNRS Éditions, pp.

-269.

Talahite, F., 1997, “Migrations et développement en Méditerranée: vieux débats,

nouveaux enjeux”, Monde arabe Maghreb-Machrek, December, pp. 71-82.

Tozy, M., 1999, “Réformes politiques et transition démographique”, Monde arabe

Maghreb-Machrek, April-June, pp. 67-84.

Troin, J.-F., 2006, “Introduction”, in J.-F. Troin, ed., Le Grand Maghreb (Algérie,

Libye, Maroc, Mauritanie, Tunisie): mondialisation et construction des territoires, Paris,

Armand Colin, pp. 5-24.

Wagner, A.-C., 1998, Les nouvelles élites de la mondialisation: une immigration dorée en

France, Paris, PUF, 236 pp.

Waldinger, R. and D. Fitzgerald, 2004, “Transnationalism in Question”, American

Journal of Sociology, vol. 109, núm. 5, pp. 1177-1195.

Winter, E., 2000, “Quelques ‘études de cas’ et une théorie des relations sociales:

la sociologie des groupes ethniques de Max Weber”, Cahiers du GRES, vol. 1,

núm. 1, autumn, pp. 23-33.





Copyright (c) 2017 Frontera Norte

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE
Todos los contenidos publicados en esta revista se encuentran bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Licencia de Creative Commons