Border Cities and Urban Expansion: The Case of Zarumilla and Aguas Verdes on the Peru‐Ecuador Border

Ciudades fronterizas y expansión urbana: El caso de Zarumilla y Aguas Verdes en la frontera Perú-Ecuador

Manuel DAMMERT GUARDIA, Viktor BENSÚS

Idioma original

Resumen

Esta investigación analiza el proceso de conurbación de las ciudades peruanas de Zarumilla y Aguas Verdes, ubicadas en la frontera con Ecuador. El artículo presta especial atención a la manera en que los procesos y fenómenos a escalas local, nacional, internacional y global afectan las dinámicas socioeconómicas en zonas de frontera y, como consecuencia, alteran su forma física y el vínculo de sus habitantes con las ciudades del otro lado del límite fronterizo. Para ello se llevó a cabo un trabajo de campo intensivo que supuso la aplicación de encuestas, entrevistas, observaciones, así como la revisión de fuentes secundarias.

Palabras clave: fronterizas; crecimiento urbano; conurbación; frontera; Perú


Abstract

This research analyzes the conurbation process of two Peruvian cities on the border with Ecuador: Zarumilla and Aguas Verdes. This article studies how different processes and phenomena at local, national, international, and global scales influence the socioeconomic dynamics of borders and shape the urban landscape and residents' ties with cities on the other side of the border. Intensive fieldwork involving surveys, interviews, field observations, and the use of secondary sources took place as part of the study.

Keywords: border cities; urban growth; conurbation; border; Peru; fronterizas; crecimiento urbano; conurbación; frontera; Perú



Referencias

ALEGRÍA, Tito, 2009, Metrópolis transfronteriza: Revisión de la hipótesis y evidencias de Tijuana, México y San Diego, Estados Unidos, Tijuana, Mexico, El Colef/ Miguel Ángel Porrúa.

ARAMBURÚ, Carlos, 1979, “Las migraciones a las zonas de colonización de la selva peruana: Perspectivas y avances,” Debates en Sociología, Peru, Pontificia Universidad Católica del Perú, No. 4.

BARTOLMÉ, Miguel, 2005, “Antropología de las fronteras en América Latina,” AmeriQuests, Nashville, United States, Vol. 2, No. 1, at , last accessed on September 12, 2014.

BENSÚS, Viktor and Manuel DAMMERT, 2014, Encuesta PUCP, Lima, Pontificia Universidad del Perú.

BERGANZA, Isabel and Mauricio CERNA, 2011, Dinámicas migratorias en la frontera Perú-Chile: Arica, Tacna e Iquique, Lima, UARM.

BIJSTERBOSCH, Erik [master's thesis], 2007, “Peruvian Cross Border Commuters in the Chilean-Peruvian Border Region,” Nijmegen, Netherlands, Radboud University Nijmegen.

BRADSHAW, Roy and Rosalba LINARES, 1999, “Fronteras: Una visión teórica en el período contemporáneo,” Aldea Mundo, Táchira, Venezuela, Universidad de los Andes, Vol. 4, No. 7, May–October, pp. 14–19.

BRENNER, Neil, 1999, “Globalisation as Reterritorialisation: The Re-scaling of Urban Governance in the European Union,” Urban Studies, Glasgow, Scotland, Sage, Vol. 36, No. 3, pp. 431–451.

BUSTAMANTE, Jorge, 1989, “Frontera México-Estados Unidos: Reflexiones para un marco teórico,” Frontera Norte, Tijuana, Mexico, El Colef, Vol. 1, No. 1, January–June, pp. 7–24.

CARRIÓN, Fernando, 2013, “Introducción: De la frontera binacional al sistema fronterizo global,” in Fernando Carrión, ed., Asimetrías de la frontera Ecuador-Colombia: Entre la complementariedad y el sistema, Quito, Flacso, pp. 9–16.

CASTELLS, Manuel, 1999, La era de la información. Vol. 1: La sociedad red, Mexico City, Siglo XXI.

CHAVARRÍA, Cindy; Carlos CASQUERO, and Dionel MARTÍNEZ, 2012, “Contrabando: Importancia en la región trinacional frente a la estructura espacial,” Espacio y Desarrollo, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, No. 24, pp. 75–88.

CHIARELLA, Roberto, 2005, “¿Conurbación o ciudad internacional? Gestión urbana e impactos en el territorio Iñapari, Assis Brasil, Bolpebra,” Espacio y desarrollo, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, No. 17, pp. 69–88.

CONGRESO DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ, 1985, Ley núm. 24074. Crean en el Departamento de Tumbes, provincia de Zarumilla, el distrito de Aguas Verdes, Lima, Congreso de la República del Perú.

CONGRESO DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ, 1998, Acta presidencial de Brasilia, Lima, Congreso de la República del Perú.

DILLA, Haroldo, 2015, “Los complejos urbanos transfronterizos en América Latina,” Estudios Fronterizos, Mexicali, Mexico, UABC, Vol. 16, No. 31, January–June, pp. 15–38.

DILLA, Haroldo and Sobeida CEDANO, 2004, De problemas y oportunidades: Intermediación urbana fronteriza en República Dominicana, Dominican Republic, Flacso.

EHLERS, Nicole and Jan BUURSINK, 2000, “Binational Cities: People, Institutions, and Structures,” in Marijn van der Velde and Henk van Houtum, eds., Borders, Regions and People, London, Pion Limited, pp. 185–201.

GARCÍA PINZÓN, Viviana, 2014, “En los confines del Estado: Una mirada comparada a la seguridad en las zonas fronterizas de Sudamérica,” in José Alfredo Zavaleta Betancourt, coord., El laberinto de la inseguridad ciudadana: Bandas criminales, seguridad de fronteras y regímenes penitenciarios en América Latina, Buenos Aires, Clacso, pp. 227–254.

GARDUÑO, Everardo, 2003, “Antropología de la frontera, la migración y los procesos transnacionales,” Frontera Norte, Tijuana, Mexico, El Colef, Vol. 15, No. 30, July–December, pp. 65–90.

GERBER, Philippe; Olivier KLEIN and Samuel CARPENTIER, 2012, “Movilidad local y periurbanización transfronteriza”, Frontera Norte, Tijuana, Mexico, El Colef, Vol. 24, No. 47, January–June, pp. 63–88.

GIMÉNEZ, Verónica, 2011, “La ‘triple frontera’ y sus representaciones: Políticos y funcionarios piensan la frontera,” Frontera Norte, Tijuana, Mexico, El Colef, Vol. 23, No. 46, July–December, pp. 7–34.

GRIMSON, Alejandro, 2000, “Pensar fronteras desde las fronteras,” Nueva Sociedad, Buenos Aires, No. 170, at , last accessed on July 10, 2014.

HEDAYATZADEH, Sayyed and Ramin KHODAPARASTI, 2010, “Effect of Border Markets on the Economy of West Azerbaijan Province, Iran,” Review of International Comparative Management, Bucharest, Academy of Economic Studies, Vol. 11, No. 5, pp. 853–869.

HERZOG, Lawrence, 1990, Where North Meets South: Cities, Space, and Politics on the United States-Mexico Border, Austin, University of Texas Press.

HOCQUENGHEM, Anne Marie, 2009, “La región fronteriza peruano-ecuatoriana y el proceso de globalización,” Si Somos Americanos: Revista de Estudios Transfronterizos, Santiago de Chile, Universidad Arturo Prat, Vol. ix, No. 2, pp. 101–116.

HOCQUENGHEM, Anne Marie and Etienne DURT, 2002, “Integración y desarrollo de la región fronteriza peruano-ecuatoriana: Entre el discurso y la realidad, una visión local,” Bulletin de l'Institut Français de Études Andines, Lima, Instituto Francés de Estudios Andinos, Vol. 31, No. 1, pp. 39–99.

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA E INFORMÁTICA (INEI), 2010, Tumbes: Compendio estadístico 2009-2010, Lima, INEI.

INTERVIEWEE A, Aguas Verdes official [interview], 2014, by Dominique Barra, Manuel Barros, Adriana Zea, and Clara Zimmer [fieldwork], “Curso práctica de campo,” Aguas Verdes, Peru, Pontificia Universidad Católica del Perú.

INTERVIEWEE B, resident of Aguas Verdes [interview], 2014, by Nattaly Lopez, Jimena Ñiquen, and Álvaro Pastor [fieldwork], “Curso práctica de campo,” Aguas Verdes, Peru, Pontificia Universidad Católica del Perú.

MENDOZA, Cristóbal, 2004, “Circuitos y espacios transnacionales en la migración entre México y Estados Unidos: Aportes de una encuesta de flujos,” Migraciones Internacionales, 6, Tijuana, Mexico, El Colef, Vol. 2, No. 3, January–June, pp. 83–109.

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES (MRE), 2006, Plan Binacional de Desarrollo de la Región Fronteriza Perú-Ecuador, Lima, MRE.

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES (MRE), 2012, Desarrollo e integración fronteriza, Lima, MRE.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ZARUMILLA [Map], 2013, “Evolución urbana”, Zarumilla, Peru, Municipalidad Provincial de Zarumilla.

NEWMAN, David, 2003, “On Borders and Power: A Theoretical Framework,” Journal of Borderland Studies, Vol. 18, No. 1, pp. 13–25.

ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL PARA LAS MIGRACIONES (OIM), 2012, Gestión fronteriza integral en la subregión andina. Módulo 1: Gestión fronteriza, Lima, OIM.

PERRIER, Laetitia, 2007, “The Front and the Line: The Paradox of South American Frontiers Applied to the Bolivian Case,” Geopolitics, United Kingdom, Taylor & Francis, Vol. 12, No. 1, pp. 57–77.

PERRIER, Laetitia, 2013, “The Border as a Marker of Territoriality: Multi-scalar Perspectives and Multi-agent Processes in a South American Borderland Region,” Geopolitics, United Kingdom, Taylor & Francis, Vol. 18, No. 3, pp. 1–28.

RAMÍREZ, Socorro, 2008, “Las Zonas de Integración Fronteriza de la Comunidad Andina. Comparación de sus alcances,” Estudios Políticos, Medellín, Universidad de Antioquia, No. 32, pp. 135–169.

SASSEN, Saskia, 2007, Una sociología de la globalización, Buenos Aires, Katz.

SISTEMA ECONÓMICO LATINOAMERICANO Y DEL CARIBE (SELA), 2011, La integración fronteriza en el marco del proceso de convergencia de América Latina y El Caribe, Caracas, Sela.

SOHN, Christophe, 2014, “The Border as a Resource in the Global Urban Space: A Contribution to the Cross-Border Metropolis Hypothesis,” International Journal of Urban and Regional Research, Wiley, United States, Vol. 38, No. 5, pp. 1697–1711.

TANDIA, Aboubakr, 2010, “Borders and Borderlands Identities: A Comparative Perspective of Cross-border Governance in the Neighbourhoods of Senegal, the Gambia and Guinea Bissau,” African Nebula, Osogbo, Nigeria, Osun State University, No. 2, pp. 18–42.

VALCUENDE DEL RÍO, José María, 2008, “Fronteras y límites: El caso de la triple frontera Brasil, Perú y Bolivia,” Ponto e Vírgula, São Paulo, Pontificia Universidad Católica-São Paulo, Vol. 1, No. 3, pp. 36–57.

VAN SCHENDEL, Willem, 2005, “Spaces of Engagement: How Borderlands, Illicit Flows, and Territorial States Interlock,” in Willem van Schendel and Itty Abraham, eds., Illicit Flows and Criminal Things: States, Borders, and the Other Side of Globalization, Bloomington, United States, Indiana University Press, pp. 38–68.

VERGEL-TOVAR, Érik, 2008, “Ciudades gemelas en fronteras amazónicas: Estudio de caso Leticia y Tabatinga,” Cuadernos de vivienda y urbanismo, Bogotá, Pontificia Universidad Javeriana, Vol. 1, No. 2, pp. 348-393.





Copyright (c) 2017 Frontera Norte

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE
Todos los contenidos publicados en esta revista se encuentran bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Licencia de Creative Commons