Health Services Provision for Migrants Repatriated through Tijuana, Baja California: Inter-agency Cooperation and Response Capacity

Oferta de servicios de salud a migrantes repatriados por Tijuana, Baja California: Cooperación y capacidad de respuesta interinstitucional

Yetzi ROSALES MARTÍNEZ, Letza BOJORQUEZ CHAPELA, René LEYVA FLORES, César INFANTE XIBILLE

Idioma original

Resumen

Este artículo explora la capacidad de respuesta institucional a las necesidades de salud de migrantes repatriados por Tijuana, Baja California, México. Se realizaron 21 entrevistas semiestructuradas a actores gubernamentales y de la sociedad civil. La información fue analizada usando el concepto cooperación. Se encontró la presencia de una red interinstitucional informal basada en objetivos comunes y una interdependencia de recursos. La oferta de servicios de salud no es del todo funcional debido, en parte, a la ausencia de confianza entre algunos actores y a la saturación del más importante proveedor público de segundo y tercer nivel de atención en salud en Tijuana.

Palabras clave: servicios de salud; migrantes repatriados; cooperación; Tijuana; Mexico


Abstract

This article explores the institutional capacity to respond to the health needs of Mexican migrants repatriated through Tijuana, Baja California, Mexico. Twenty-one semi-structured interviews with governmental and civil society organizations were conducted. The information was analyzed using the concept of “cooperation.” Results show an informal inter-institutional network based on common goals and interdependence of resources. Health service provision is not completely functional, due in part to lack of trust between some actors and to demand overload in the most important public provider of secondary and tertiary care services in Tijuana.

Keywords: health services; repatriated migrants; cooperation; Tijuana; Mexico;



Referencias

AGUILAR, Luis Fernando, 2010, Gobernanza. El nuevo proceso de gobernar, Mexico City, Fundación Friedrich Naumann para la Libertad.

ARREDONDO, Armando; Emanuel OROZCO, Steven WALLACE, and Michael RODRÍGUEZ, 2013, “Indicadores de gobernanza para el desarrollo de estrategias binacionales de protección social en salud de los migrantes,” Saúde e Sociedad, São Paulo, Universidade de São Paulo, Vol. 22, No. 2, pp. 310–327.

CONGRESO DEL ESTADO DE BAJA CALIFORNIA, 2001, Ley de fomento a las actividades de bienestar y desarrollo social para el estado de Baja California, in Periódico Oficial, Mexicali, Mexico, Vol. CVIII, No. 9, March 2.

CONGRESO DEL ESTADO DE BAJA CALIFORNIA, 2014, Ley para la protección de los derechos y apoyo a los migrantes del estado de Baja California, in Periódico Oficial, Mexicali, Mexico, Secretaría de Servicios Parlamentarios, No. 45, September 12 (last revision: P.O. No. 53, Section I, November 20, 2015).

DAVIES, Anita; Rosilyne BORLAND, Carolyn BLAKE, and Haley WEST, 2011, “The Dynamics of Health and Return Migration,” PLoS Med, San Francisco, Vol. 8, No. 6, at , last accessed on June 14, 2016.

DIRECCIÓN GENERAL DE INFORMACIÓN EN SALUD (DGIS), 2014, Base de datos de recursos (infraestructura, materiales y humanos) de la Secretaría de Salud y los Servicios Estatales de Salud 2001-2014, Mexico City, DGIS, at , last accessed on July 24, 2015.

FLAMAND, Laura and Carlos MORENO JAIMES, 2014, “Introducción,” Seguro Popular y federalismo en México: Un análisis de política pública, Mexico City, CIDE, pp. 11–37.

GONZÁLEZ-BLOCK, Miguel Ángel, and Luz Angélica DE LA SIERRA-DE LA VEGA, 2011, “Hospital Utilization by Mexican Migrants Returning to Mexico Due to Health Needs,” BMC Public Health, Vol. 11, No. 241, April, pp. 2–8.

GONZÁLEZ-BLOCK, Miguel Ángel; Luz Angélica DE LA SIERRA-DE LA VEGA, Juan Carlos CRUZ VALDEZ, and Yetzi ROSALES MARTÍNEZ, 2011, Retorno y hospitalización de migrantes enfermos: La respuesta del sistema de salud mexicano ante los retos de la atención médica en Estados Unidos. Resumen ejecutivo, Mexico City, INSP.

GULATI, Ranjay, 1999, “Where Do Interorganizational Networks Come From?” American Journal of Sociology, The University of Chicago, Vol. 104, No. 5, pp. 1439–1493.

GUNDERMANN, Kroll H., 2001, “El método de los estudios de caso,” in María Luisa Tarrés, ed., Observar, escuchar y comprender: Sobre la tradición cualitativa en la investigación social, Mexico City, Porrúa/Colmex, pp. 251–288.

H. CONGRESO DE LA UNIÓN, 2016, Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, Mexico City, Cámara de Diputados (last reform: Diario Oficial de la Federación, January 29, 2016).

HERRERA BAUTISTA, María del Carmen [master's thesis], 2010, “Factores condicionantes del acceso a los servicios de salud de las personas migrantes en tránsito: El caso de Tijuana,” Tijuana, Flacso.

LUNDIN, Martin, 2007, “Explaining Cooperation: How Resource Interdependence, Goal Congruence, and Trust Affect Joint Actions in Policy Implementation,” Journal of Public Administration and Resource Theory, New York, Oxford University Press, Vol. 17, No. 4, pp. 651–672.

MEIJBOOM, Bert; Job DE HAAN, and Piet VERHEYEN, 2004, “Networks for Integrated Care Provision: An Economic Approach Based on Opportunism and Trust,” Health Policy, Ireland, Elsevier, Vol. 69, No. 1, pp. 33–43.

MORENO MENA, José, 2010, “Procesos de gestión pública innovadora: El caso de los módulos de atención a migrantes en Baja California,” Estudios Fronterizos, nueva época, Mexicali, UABC, Vol. 11, No. 21, pp. 143–170.

MORENO MENA, José, and Lya NIÑO, 2013, “Una mirada hacia las organizaciones civiles de apoyo al migrante en Baja California y Sonora,” Región y Sociedad, Mexicali,UABC, Vol. 25, No. 57, pp. 61–96.

MUR-VEEMAN, Ingrid; Arno VAN RAAK, and Aggie PAULUS, 1999, “Integrated Care: The Impact of Governmental Behaviour on Collaborative Networks,” Health Policy, Ireland, Elsevier Science, Vol. 49, No. 3, pp. 149–159.

NIGENDA, Gustavo; José Arturo RUIZ-LARIOS, Rosa María BEJARANO, Jacqueline Elizabeth ALCALDE-RABANAL, and Pastor BONILLA-FERNÁNDEZ, 2009, “Análisis de las alternativas de los migrantes mexicanos en Estados Unidos de América para atender sus problemas de salud,” Salud Pública de México, Cuernavaca, Mexico, CISS-INSP, Vol. 51, No. 5, pp. 407–416.

RUIZ DE CHÁVEZ, Dellanira; Cristina ALMEIDA, Pascual Gerardo GARCÍA ZAMORA, and Rodolfo GARCÍA ZAMORA, 2014, “Principales necesidades de salud y trabajo en migrantes de retorno,” Ibn Sina, Zacatecas, Mexico, Universidad Autónoma de Zacatecas, Vol. 5, No. 2, pp. 1–11.

SALDAÑA, Johnny, 2013, “An Introduction to Codes and Coding,” The Coding Manual for Qualitative Researchers, London, SAGE, pp. 1–40.

SALGADO DE SNYDER, Nelly; Tonatiuh GONZÁLEZ, Ietza BOJÓRQUEZ, and César INFANTE, 2007, “Vulnerabilidad social, salud y migración México-Estados Unidos,” Salud Pública de México, Cuernavaca, Mexico, CISS-INSP, Vol. 49, Special edition 1, pp. E8–E10.

SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN (SEGOB), 2013, “Programa Sectorial de Salud 2013-2018”, Plan Nacional de Desarrollo, Mexico City, Segob, at , last accessed

on July 24, 2015.

SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN (SEGOB), 2014, Programa Especial de Migración 2014-2018, Mexico City, Segob, in Diario Oficial de la Federación, April 30, pp. 1–81, at , last accessed on November 6, 2015.

SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN (SEGOB), 2015, Boletín estadístico: Repatriación de Mexicanos, Mexico City, Segob.

SECRETARÍA DE SALUD, 2014, Catálogo universal de servicios de salud (Causes), Mexico City, Comisión Nacional de Protección Social en Salud-Secretaría de Salud, pp. 1–786.

SMITH, Ken; Stephen CARROLL, and Susan ASHFORD, 1995, “Intra-and Interorganizational Cooperation: Toward a Research Agenda,” Academy of Management Journal, New York, AOM, Vol. 38, No. 1, pp. 7–23.

STAKE, Robert, 2013, “Estudios de caso cualitativos,” in Norman Denzin and Yvonna Lincoln, eds., Manual de investigación cualitativa, Barcelona, Gedisa, pp. 154–197.

STRAUSS, Anselm, and Juliet CORBIN, 2002, Bases de la investigación cualitativa: Técnicas y procedimientos para desarrollar la teoría fundamentada, Medellín, Universidad de Antioquia/SAGE.

ZIMMERMAN, Cathy; Ligia KISS, and Mazeda HOSSAIN, 2011, “Migration and Health: A Framework for 21st Century Policy-Making,” PLoS Med, San Francisco, Vol. 8, No. 5, at , last accessed on July 6, 2016.

Interviews

CORTÉS, Aide, 2015, by Yetzi Rosales [fieldwork], “Capacidad de respuesta institucional a las necesidades de salud de los migrantes repatriados desde Estados Unidos por la ciudad de Tijuana,” Proyecto Ford, Tijuana, Instituto Nacional de Salud Pública/El Colegio de la Frontera Norte, May 15.

CALLEJA, Prisila, 2015, by Yetzi Rosales [fieldwork], “Capacidad de respuesta institucional a las necesidades de salud de los migrantes repatriados desde Estados Unidos por la ciudad de Tijuana,” Proyecto Ford, Tijuana, Instituto Nacional de Salud Pública/El Colegio de la Frontera Norte, June 5.

GUZMÁN, Juan, 2015, by Yetzi Rosales [fieldwork], “Capacidad de respuesta institucional a las necesidades de salud de los migrantes repatriados desde Estados Unidos por la ciudad de Tijuana,” Proyecto Ford, Tijuana, Instituto Nacional de Salud Pública/El Colegio de la Frontera Norte, May 27.

JIMÉNEZ, Carlos, 2015, by Yetzi Rosales [fieldwork], “Capacidad de respuesta institucional a las necesidades de salud de los migrantes repatriados desde Estados Unidos por la ciudad de Tijuana,” Proyecto Ford, Tijuana, Instituto Nacional de Salud Pública/El Colegio de la Frontera Norte, June 4.

LÓPEZ, Gabriel, 2015, by Yetzi Rosales [fieldwork], “Capacidad de respuesta institucional a las necesidades de salud de los migrantes repatriados desde Estados Unidos por la ciudad de Tijuana,” Proyecto Ford, Tijuana, Instituto Nacional de Salud Pública/El Colegio de la Frontera Norte, May 20.

LUJÁN, Roberto, 2015, by Yetzi Rosales [fieldwork], “Capacidad de respuesta institucional a las necesidades de salud de los migrantes repatriados desde Estados Unidos por la ciudad de Tijuana,” Proyecto Ford, Tijuana, Instituto Nacional de Salud Pública/El Colegio de la Frontera Norte, May 18.

OJEDA, Pedro, 2015, by Yetzi Rosales [fieldwork], “Capacidad de respuesta institucional a las necesidades de salud de los migrantes repatriados desde Estados Unidos por la ciudad de Tijuana,” Proyecto Ford, Tijuana, Instituto Nacional de Salud Pública/El Colegio de la Frontera Norte, May 15.

ORTEGA, Artemisa, 2015, by Yetzi Rosales [fieldwork], “Capacidad de respuesta institucional a las necesidades de salud de los migrantes repatriados desde Estados Unidos por la ciudad de Tijuana,” Proyecto Ford, Tijuana, Instituto Nacional de Salud Pública/El Colegio de la Frontera Norte, May 25.

PÉREZ, Alberto, 2015, by Yetzi Rosales [fieldwork], “Capacidad de respuesta institucional a las necesidades de salud de los migrantes repatriados desde Estados Unidos por la ciudad de Tijuana,” Proyecto Ford, Tijuana, Instituto Nacional de Salud Pública/El Colegio de la Frontera Norte, May 19.

ROMÁN, Salvador, 2015, by Yetzi Rosales [fieldwork], “Capacidad de respuesta institucional a las necesidades de salud de los migrantes repatriados desde Estados Unidos por la ciudad de Tijuana,” Proyecto Ford, Tijuana, Instituto Nacional de Salud Pública/El Colegio de la Frontera Norte, May 22.





Copyright (c) 2017 Frontera Norte

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE
Todos los contenidos publicados en esta revista se encuentran bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Licencia de Creative Commons