Políticas migratorias e instituciones hacia los marroquíes en el extranjero ¿Amenaza política o panacea transfronteriza?

Guillermo Yrizar Barbosa

Idioma original

Resumen

En este artículo se plantea una discusión teórica sobre las políticas migratorias internacionales y se presenta un análisis de la evolución de las instituciones de gobierno encargadas de asistir a los marroquíes en el extranjero. A partir de una revisión bibliográfica se definen las políticas migratorias y se muestra cómo ha sido la actividad del gobierno de Marruecos hacia sus migrantes.
Finalmente, se identifican cambios en la acción pública y en el discurso oficial del gobierno que abren el debate en cuanto a si la migración internacional, además de ser un proceso social, puede considerarse un proceso político.

Migratory and Institutional Policies
Concerning Moroccans Living Abroad
Political Threat or Transborder Panacea?

Abstract

This article offers a theoretical discussion about international migration policies, and it analyzes the actions of government institutions responsible for assisting Moroccans living abroad. Based on a literature review, it defines migration policies and shows what actions the Moroccan government has taken towards its migrants. The findings reveal changes in public action and the government’s official discourse, which opens a debate on whether international migration can be seen not only as a social process but also as a political one.

Palabras clave: Migración internacional;políticas migratorias;migración y desarrollo;instituciones públicas y gobierno;Marruecos



Texto completo:

Idioma original


Referencias

Alarcón, Rafael, “Hacia la construcción de una política de emigración en México”, en Carlos González Gutiérrez, coord., Relaciones Estado-diáspora: aproximaciones desde

cuatro continentes, México, Miguel Ángel Porrúa/sre/uaz, 2006, pp. 157-179.

Alarcón, Rafael y Luis Escala Rabadán, “Transnational Philanthropy and Organizational Strategies: The Challenge of Mexican Hometowns Associations in the United States”, en Germán Zárate-Hoyos, edit., New Perspectives on Remittances

from Mexicans and Central Americans in the United States, Kassel, Kassel University Press, 2007 (en prensa).

Alonso, Guillermo y Gloria Marrón, “El fin del sueño americano. Mujeres migrantes muertas en la frontera México-Estados Unidos”, Migraciones Internacionales, vol. 3, núm. 3, enero-junio, Tijuana, El Colef, 2006, pp. 5-30.

Arango, Joaquín, “La inmigración en España: Demografía, sociología y economía”, en Rafael del Águila, Inmigración. Un desafío para España, Madrid, Editorial Pablo Iglesias, 2005, pp. 245-273.

Artola, Juan, “La agenda internacional de las migraciones”, en Migraciones y fronteras en el sur de México y Centroamérica, texto preparado para el Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica de la Universidad de Ciencias y Artes

de Chiapas, 2007 (en prensa).

Belguendouz, Abdelkrim, Le traitement institutionnel de la relation entre les Marocains résidant à l’étranger et le Maroc, Florence, carim/Institut Universitaire Européen, 2006.

Brand, Laurie, “Marruecos: la evolución de la participación institucional del Estado en las comunidades diáspora”, en Carlos González Gutiérrez, coord., Relaciones Estado-diáspora: aproximaciones desde cuatro continentes, México, Miguel

Ángel Porrúa/sre/uaz, 2006, pp. 99-136.

Boswell, Christine, “Theorizing Migration Policy: Is There a Third Way”, The International Migration Review, vol. 4, núm. 1, Nueva York, Center for Migration Studies, 2007, pp. 75-100.

Brettell, Caroline y James F. Hollifield, edits., “Introduction”, en Migration Theory: Talking Across Disciplines, Nueva York y Londres, Routledge, 2000, pp. 1-26.

Burgess, Katrina, “Filantropía de migrantes y gobernanza local”, en Barbara J. Merz, comp., Nuevas pautas para México. Observaciones sobre remesas, donaciones filantrópicas y desarrollo equitativo, Cambridge, Harvard University Press, 2005, pp. 125-155.

Bustamante, Jorge, Migración internacional y derechos humanos, México, unam/Instituto de Investigaciones Jurídicas, Serie Doctrina Jurídica, núm. 94, 2001.

Calavita, Kitty, “Immigration, Law and Marginalization in a Global Economy: Notes from Spain”, The International Migration Review, vol. 32, núm. 3, Nueva York, Center for Migration Studies, 1998, pp. 529-566.

Carling, Jørgen, “Migration Control and Migrant Fatalities at the Spanish-African Borders”, The International Migration Review, vol. 41, núm. 2, Nueva York, Center for Migration Studies, 2007, pp. 316-343.

Castles, Stephen, “Factores que hacen y deshacen las políticas migratorias”, en Alejandro Portes y Josh Dewind, coords., Repensando las migraciones. Nuevas perspectivas

teóricas y empíricas, México, Miguel Ángel Porrúa/inm/uaz, 2006, pp. 33-66.

Choate, Mark, “Sending States Transnational Interventions in Politics, Culture, and Economics: The Historical Example of Italy”, The International Migration Review, vol. 41, núm. 3, Nueva York, Center for Migration Studies, 2007, pp. 728-768.

Comisión Mundial sobre las Migraciones Internacionales, Las migraciones en un mundo interdependiente: nuevas orientaciones para actuar, Informe, Suiza, Comisión Mundial sobre las Migraciones Internacionales, 2009.

Cornelius, Wayne, “Death at the Border: The Efficacy and ‘Unintended’ Consequences of U.S. Immigration Control Policy 1993-2000”, San Diego, University of California/Center for Comparative Immigration Studies, Working Paper, núm. 27, 2001.

Cornelius, Wayne y Jessa Lewis, Impacts of Border Enforcement on Mexican Migration: The View from Sending Communities, La Jolla, ucsd/Center for Comparative Immigration Studies, 2007.

Cornelius, Wayne y Takeyuki Tsuda, “Controlling Immigration: The Limits of Government Intervention”, en Wayne Cornelius et al., edits., Controlling Immigration: A Global Perspective, Stanford, Stanford University Press, 2004, pp. 3-20.

De Hass, Heine, “Morocco: From Emigration Country to Africa’s Passage to Europe”, Migration Information Source, Migration Policy Institute, 2005, en

www.migrationinformation.org/Profiles/display.cfm?ID=339>, consultado el 1 de julio de 2008.

De Hass, Heine, Engaging Diaspora: How Governments and Development Agencies can Support Diaspora Involvement in the Development of Origin Countries?, Oxford, International

Migration Institute/University of Oxford & Oxfam, noviembre, 2006.

De Hass, Heine, “Between Courting and Controlling: The Moroccan State and ‘its’ Emigrants”, Oxford, University of Oxford/Centre on Migration, Policy and Society, Working Paper, núm 54, 2007.

Durand, Jorge, “De traidores a héroes. Políticas emigratorias en un contexto de asimetría de poder”, en Raúl Delgado Wise y Beatrice Knerr, edits., Contribuciones al análisis de la migración internacional y el desarrollo regional en México, México, Miguel Ángel Porrúa/Universidad Autónoma de Zacatecas, 2005, pp. 15-38.

Durand, Jorge, “Origen es destino. Redes sociales, desarrollo histórico y escenarios contemporáneos”, en Rodolfo Tuirán, coord., Migración México-Estados Unidos. Opciones de política, México, Conapo/sg/sre, 2000, pp. 249-262.

Eguren, Joaquín, “De Marruecos a España: La comunidad transnacional rifeña”, Migración y Desarrollo, México, Red Internacional de Migración, abril, 2004, pp. 49-61.

Elmadmad, Khadija, La nouvelle loi marocaine du 11 novembre 2003 relative à l’entrée et au séjour des étrangers au Maroc, et à l’émigration et l’immigration irrégulières, Florence, CE-euromed/European University Institute/rscas, 2004.

Fernández de Castro; Rafael, Rodolfo García Zamora y Ana Vila Freyer, coords., El Programa 3 x 1 para migrantes. ¿Primera política transnacional en México?, México, Miguel Ángel Porrúa/itam/uaz, 2006.

Fitzgerald, David, A Nation of Emigrants: How Mexico Manages its Migration, Berkeley, University of California Press, 2008.

Fitzgerald, David, “Inside the Sending State: The Politics of Mexican Emigration Control”, The International Migration Review, vol. 40, núm. 2, Nueva York, Center for Migration Studies, 2006, pp. 259-293.

Freeman, Gary, “Modes of Immigration Politics in Liberal Democratic States”, The International Migration Review, vol. 24, núm. 4, Nueva York, Center for Migration Studies, 1995, pp. 881-902.

Fondation Hassan II pour les Marocains Résidant á l’Etranger (fhii), Marocains de l’Exterieur & Developpement: Pour une nouvelle dynamique de l’investissement, Rabat, 2005.

García-Acevedo, María Rosa, “Politics Across Borders: Mexico’s Policies Towards Mexicans in the United States”, Journal of the Southwest, vol. 45, núm. 4, Tucson, University of Arizona, 2003, pp. 533-555.

Geddes, Andrew, The Politics of Migration and Immigration in Europe, Londres, Sage, 2003.

González Gutiérrez, Carlos, coord., Relaciones Estado-diáspora: aproximaciones desde cuatro continentes, México, Miguel Ángel Porrúa/sre/uaz, 2006.

Hollifield, James, “The Emerging Migration State”, The International Migration Review, vol. 38, núm. 3, Nueva York, Center for Migration Studies, 2004, pp. 885-912.

How, Marvine, “Morocco’s Democratic Experience”, World Policy Journal, vol. 17, núm. 1, Nueva York, World Policy Institute, 2000, pp. 65-70.

Irazuzta, Ignacio, “Espectros de nación. Una revisión crítica a más de dos décadas de producción teórica alrededor de las diásporas”, ponencia presentada en el Segundo congreso internacional migraciones globales, Mazatlán, Universidad

Autónoma de Sinaloa, 2008.

Irazuzta, Ignacio y Guillermo Yrizar, “Gobernar la migración: Consideraciones y preguntas en torno al gobierno de los mexicanos en el exterior”, en Centro de Estudios Sociales y de Opinión Pública, La migración en México: ¿un problema

sin solución?, México, Cámara de Diputados/LIX Legislatura, 2006, pp. 173-216.

Izquierdo, Antonio y Sandra León, “La inmigración hacia adentro: argumentos sobre la necesidad de coordinación de las políticas de inmigración en un Estado multinivel”, Política y Sociedad, vol. 45, núm. 1, Madrid, Universidad Complutense,

, pp. 11-39.

Joppke, Christian y Eva Morawska, edits., Toward Assimilation and Citizenship: Immigrants in Liberal Nation-States, Nueva York, Palgrave Macmillan, 2003.

Mármora, Lelio, Las políticas de migraciones internacionales, México, Paidós/Organización Internacional para las Migraciones, 2002.

Martin, Philip L., “The United States: The Continuing Inmigration Debate”, en Wayne Cornelius et al., edits., Controlling Immigration: A Global Perspective, Stanford,

Stanford University Press, 1992, pp. 51-85.

Massey, Douglas, “International Migration at the Dawn of the Twenty-First Century: The Role of the State”, Population and Development Review, vol. 25, núm. 2, Massachusetts, Blackwell Publishing, 1999, pp. 303-322.

Massey, Douglas; Joaquín Arango, Graeme Hugo, Alo Kouaouci, Adela Pellegrino y Edward Taylor, Worlds in Motion: Understanding International Migration at the End

of the Millennium, Oxford, Oxford University Press, 1998.

Massey, Douglas; Rafael Alarcón, Jorge Durand y Humberto González, Return to Aztlán: The Social Process of International Migration from Western Mexico, Berkeley,

University of California Press, 1987.

Organización Internacional para las Migraciones (oim), Políticas dirigidas a las diásporas como agentes para el desarrollo, Ginebra, oim, 2007, en

gob.mx/investigaciones/2007/diaspora_desarrollo.pdf>, consultado el 1 de julio de 2008.

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (ocde), Tendances des migrations internationales, Ediciones ocde, 2003.

ocde, Coherencia de políticas para el desarrollo 2007: Migración y países en desarrollo. Perspectivas

del Centro de Desarrollo de la ocde, México, 2007.

Portes, Alejandro, “Migration and Development: A Conceptual Review of the Evidence”, Princeton, The Center for Migration and Development/Princeton University, Working Paper, núm. 6-7, 2006.

Refass, Mohamed Azeddine, “Rapport de masculinité et mouvements migratoires au Maroc: Approche géographique”, en Le Maroc et La Hollande. Actes de la Deuxième

Rencontre Universitaire, Rabat, Université Mohammed V, 1990, pp. 225-230.

Rosenblum, Marc, The Transnational Politics of U.S. Immigration Policy, La Jolla, ucsd/

Center for Comparative Immigration Studies, 2004.

Ruiz, Neil, “Extending the Arms of the State: Overseas Filipino and Homeland Development”, documento preparado para la Reunión anual de la Midwest Political Science Association, Chicago, 14 de abril de 2007.

Sadiqi, Fatima, Migration-Related Institutions and Policies in Morocco, Florence, ce/ euromed/European University Institute/rscas, 2004.

Schmitter, Barbara, “Sending Countries and the Politics of Emigration and Destination”, The International Migration Review, vol. 19, núm. 3, Nueva York, Center

for Migration Studies, 1985, pp. 469-484.

Solanes, Ángeles, “La política de inmigración en la Unión Europea, desde tres claves”, Arbor, mayo-junio, La Rioja, Universidad de la Rioja, 2005, pp. 81-100, 2005.

Torpey, John, “Coming and Going: On the State Monopolization of the Legitimate ‘Means of Movement’”, Sociological Theory, American Sociological Association, vol. 16, núm. 3, 1998, pp. 239-259.

Valenzuela, Basilia, “Definición de acciones y políticas públicas estatales hacia la migración a Estados Unidos. El papel de las organizaciones de migrantes”, en Rafael Fernández de Castro, Rodolfo García Zamora, Roberta Clariond Rangel

y Ana Vila Freyer, coords., Las políticas migratorias en los estados de México: una evaluación, México, Cámara de Diputados/LX Legislatura/itam/uaz/Miguel Ángel Porrúa, 2007, pp. 17-43.

Vila, Ana, “Las políticas de atención a migrantes en los estados de México: acción, reacción y gestión”, en Cecilia Imaz, coord., ¿Invisibles? Migrantes internacionales en la escena política, México, FCSyP/unam/sitesa, 2007, pp. 77-105.

Yrizar, Guillermo, De la repatriación de cadáveres al voto extraterritorial: política de emigración y gobiernos estatales en el centro occidente de México, tesis de maestría en desarrollo

regional, Tijuana, El Colef, 2008.

Zemni, Sami y Koenraad Bogaert, “Morocco and the Mirages of Democracy and Good Governance”, unisci, Discussion Papers, núm. 12, 2006, pp. 103- 120, en , consultado el 1 de septiembre de 2008.

Zenteno, René, “Redes migratorias: ¿acceso y oportunidades para los migrantes”, en Rodolfo Tuirán, coord., Migración México-Estados Unidos. Opciones de política, México, Conapo/sg/sre, 2000, pp. 227-245.

Zlotnik, Hania, “Tendencias de la migración internacional desde 1980”, en Cristina Blanco, edit., Migraciones, nuevas movilidades en un mundo en movimiento, Barcelona,

Anthropos, 2006, pp. 35-56.

Zolberg, Aristide, Rethinking the Last 200 Years of US Immigration Policy, Washington, Migration Policy Institute, 2006.

Zolberg, Aristide, “International Migration Policies in a Changing World System”, en W. H. McNeill y R. Adams, edits., Human Migration, Patterns and Policies, Bloomington, Indiana University Press, 1978, pp. 241-286.





Copyright (c) 2017 Frontera Norte

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE
Todos los contenidos publicados en esta revista se encuentran bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Licencia de Creative Commons