The All-American Canal Lining Dispute: An American Resolution over Mexican Groundwater Rights?

Barra lateral del artículo

PDF (English)
Publicado: May 23, 2017
DOI: https://doi.org/10.17428/rfn.v21i41.979

Contenido principal del artículo

Alfonso A. Cortez Lara
El Colegio de la Frontera Norte
Megan K. Donovan
University of Arizona
Scott Whiteford
University of Arizona

Resumen

Recently, resistance to the All-American Canal Lining Project came from both sides of the border as a coalition of economic and environmental groups which used the United States legalsystem in an attempt to block the loss of water upon which a fragile ecosystem and Mexican farmers depend. Ultimately, theLining Project was given official sanction by the US Congress following only superficial consultation with Mexico. This article examines and contrasts the legal framework within which the decision was made with popular understandings and explanations of the process as held by the Mexicali Valley’s water managers. With important implications for future compensation claims and cross-border dispute resolution, it concludes that the decision to litigate in US courts did not formally include a key group, the agricultural water users of the Mexicali Valley. Nevertheless, the decision about the management of what had been understood by many, on both sides of the border, as a binational resource was made by the United States.ResumenLa oposición por parte de grupos del sector económico y ambiental de ambos lados de la frontera al proyecto estadounidense de revestimiento del Canal Todo Americano se hace manifiesta a través del uso del sistema legal de Estados Unidos en el intento de bloquear el proyecto que afecta el entorno natural y a los usuarios agrícolas en el lado mexicano. Finalmente, el proyecto fue aprobado por el Congreso estadounidense después de una consulta superficial con México.Este artículo examina y contrasta el marco legal en el cual la decisión fue tomada y también analiza el entendimiento y la explicación social del proceso desde la perspectiva de cuerpos gerenciales de los usuarios agrícolas del Valle de Mexicali. Con importantes implicaciones para futuros reclamos de compensación y resolución de conflictos transfronterizos, este trabajo concluye que la decisión de litigar en cortes estadounidenses no incluyó formalmente a un grupo clave de usuarios, los agricultores del Valle de Mexicali. Sin embargo, la decisión sobre lo que se entiende como manejo binacional de recursos hídricos, fue hecha sólo por Estados Unidos.

Detalles del artículo

Cómo citar
Cortez Lara, A. A., Donovan, M. K., & Whiteford, S. (2017). The All-American Canal Lining Dispute: An American Resolution over Mexican Groundwater Rights?. Frontera Norte, 21(41), 127–150. https://doi.org/10.17428/rfn.v21i41.979
Número
Vol. 21 Núm. 41 (2009): enero-junio, 2009
Sección
Artículos

Las/los autoras/es que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:

  1. Las/los autoras/es conservan los derechos de autor y ceden a la revista Frontera Norte (RFN) el derecho de la primera publicación, mediante el registro de los textos con la licencia de Creative Commons Atribución-No comercial-Sin derivar 4.0 internacional (CC BY-NC-ND 4.0), que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
  2. Autorizan que su artículo y todos los materiales incluidos en él sean reproducidos, publicados, traducidos, comunicados y transmitidos públicamente en cualquier forma o medio; así como efectuar su distribución al público en el número de ejemplares que se requieran y su comunicación pública, en cada una de sus modalidades, incluida su puesta a disposición del público a través de medios electrónicos o de cualquier otra tecnología, para fines exclusivamente científicos, culturales, de difusión y sin fines comerciales.
  3. Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (por ejemplo: incluirlo en un repositorio institucional, página web personal; o bien publicarlo en un libro) siempre que sea sin fines comerciales e indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en Frontera Norte (RFN), [agregando la ficha bibliográfica correspondiente: Autor/es. (año). Título del artículo. Frontera Norte, volumen (número), pp. doi: xxxx ].

Para ello, los autores deben remitir el formato de carta-cesión de la propiedad de los derechos de la primera publicación debidamente llenado y firmado. Este documento debe cargarse en formato PDF en archivos complementarios dentro de la plataforma OJS.

Licencia de Creative Commons

Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Atribución-No comercial-Sin derivar 4.0 internacional (CC BY-NC-ND 4.0).

Citas

Brandt, Mary, “Diplomatic Function of the International Boundary and Water Commission and the Relationship between the US Section and the Department of State”, Presentation to ibwc Citizens’ Forum, Las Cruces, New Mexico, November 2, 2005.

Cortez Lara, Alfonso A. and María R. García-Acevedo, “The Lining of the All-American Canal: The Forgotten Voices”, Natural Resources Journal, vol. 40, 2, Albuquerque, The University of New Mexico, School of Law, Spring 2000, pp. 261-279.

De la Parra Rentería, Carlos A., “The All-American Canal: An Issue of Contexts”, in V. Sánchez Munguía, edit., The US-Mexican Border Environment: Lining the All- American Canal: Competition or Cooperation for Water in the US-Mexican Border?, San Diego, sdsu/scerp/El Colef, scerp Monograph Series No. 13, 2006.

Dibble, Sandra, “Canal plan spells trouble for Mexican Crops”, The San Diego Union Tribune, October 30, 2006.

García-Acevedo, María Rosa and Helen Ingram, “Conflict in the Borderlands”, Report on Water: nacla Report on the Americas, vol. 38, Issue 1, July-August 2004, pp. 19-41.

________, “Looking Across the Canal: Reflections on Visions and Policies on Water Issues in the United States”, in V. Sánchez Munguía, edit., The USMexican Border Environment: Lining the All-American Canal: Competition or Cooperation for Water in the US-Mexican Border?, San Diego, sdsu/scerp/El Colef, scerp

Monograph Series No. 13, 2006, pp. 129-154.

García Saillé, Gerardo, A. López López, and J. A. Navarro Urbina, “Lining the All American Canal: Its Impact on Aquifer Water Quality and crop Yield in Mexicali Valley”, in V. Sánchez Munguía, edit., The US-Mexican Border Environment: Lining the All-American Canal: Competition or Cooperation for Water in the US-Mexican Border?, San Diego, sdsu/scerp/El Colef, scerp Monograph Series No. 13, 2006, pp. 77-100.

Garner, Bryan, edit., Black’s Law Dictionary, 8th edition, Washington, West Group, 2004.

Hendricks, Tyche, “Imperial Valley: In bone-dry region, a battle for leaking water”, San Francisco Chronicle, April, 2007, available at <http://www.cure.org>, consulted on March 20, 2008.

Herrera Barrientos, Jaime, Mario Norzagaray Campos, Gerardo García Saillé, Alfonso A. Cortez Lara, and Doris Jorquera Flores, “Fluctuations in Quality and Levels of Groundwater near the Mexican-Proximate Portion of the All-American Canal”, in V. Sánchez Munguía, edit., The US-Mexican Border Environment:

Lining the All-American Canal: Competition or Cooperation for Water in the US-Mexican Border?, San Diego, sdsu/scerp/El Colef, scerp Monograph Series No. 13, 2006, pp. 59-76.

Hinojosa-Huerta, Osvel, Pamela L. Nagler, Yamilett Carrillo-Guerrero, Enrique Zamora-Hernández, Jaqueline García-Hernández, Francisco Zamora-Arroyo, Kara Gillon, and Edward P. Glenn, “Andrade Mesa Wetlands of the All-American Canal”, Natural Resources Journal, vol. 42, núm. 4, 2002, pp. 899-914.

International Court of Justice, “Avena and other Mexican Nationals (Mexico versus United States)”, International Court of Justice, 2003, available at <http://www.icj-cij.org/docket/index.php?p1=3&p2=3&code=mus&case=128&k=

&phpsessid=d3ab3e69664d2e29ef12c73cfba07d1b>, consulted on August

, 2008.

________, “Avena and other Mexican Nationals (Mexico versus United States)”, International Court of Justice, 2008, available at <http://www.icj-cij.org/docket/index.phpp1=3&p2=3&k=18&phpsessid=d3ab3e69664d2e29ef12c73cfba07d1b&case=139>, consulted on August 15, 2008.

________, “GabCikovo-Nagymaros Project (Hungary-Slovakia)”, International Court of Justice, Judgment, I. C. J. Reports 1997, p. 7, available at <http://www.icj-cij.org/docket/files/92/7375.pdf>, consulted on September 17, 2008.

Kraul, Christopher and A. Perry, “Rift Runs Deep in Water War”, Los Angeles Times, A9, Saturday, May 4, 2002.

Max, Anthony, “Mexico Asks the United States to stay executions in the US”, San Diego Union Tribune, June 5, 2008, available at < http://www.signonsandiego.com/news/mexico/20080605-1303-mexicanexecutions-us.html>, consulted on June 5, 2008.

Medina Robles, Fernando A., “The Colorado River and the All-American Canal: The Historical and Cultural Perspective of Water in the US Southwest”, in V.

Sánchez Munguía, edit., The US-Mexican Border Environment: Lining the All-American Canal: Competition or Cooperation for Water in the US-Mexican Border?, San Diego, sdsu/scerp/El Colef, scerp Monograph Series No. 13, 2006, pp. 101-128.

Mumme, Stephen, Email to authors, June 6, 2008 (on file with authors).

________ and D. Lybecker, “The All-American Canal: Perspectives on the Possibility of Reaching a Bilateral Agreement”, in V. Sánchez Munguía, edit., The US-Mexican Border Environment: Lining the All-American Canal: Competition or Cooperation

for Water in the US-Mexican Border?, San Diego, sdsu/scerp/El Colef, scerp Monograph Series No. 13, 2006, pp. 175-95.

Neir, Alyssa M. and M. E. Campana, “The Peaceful Resolution of US-Mexican Transboundary Water Disputes”, The Economics of Peace and Security Journal, vol. 2, No. 2, 2007, pp. 42-8.

Román Calleros, Jesús, “El Acta 242: Revestimiento del Canal All-American. Una nueva diferencia internacional Mexico-Estados Unidos”, in J. L. Trava Manzanilla, J. Román Calleros, and F. Bernal Rodríguez, edits., Manejo ambientalmente adecuado del agua. La frontera México-Estados Unidos, Tijuana, El Colegio de la Frontera Norte, 1991, p. 106.

Sánchez Munguía, Vicente, edit., The US-Mexican Border Environment: Lining the All-American Canal: Competition or Cooperation for Water in the US-Mexican Border?, San Diego, sdsu/scerp/El Colef, scerp Monograph Series No. 13, 2006, pp. xix-xxvi.

San Diego County Water Authority, Quantification Settlement Agreement Overview, available at <http://www.sdcwa.org/manage/mwd-qsa.

phtml#overview>, consulted on May 20, 2008.

Superior Court of Imperial County, available at <http://www.imperial.courts.

ca.gov>, consulted on May 20, 2008.

Totten, Glenn, “Common Cause: Border Water Issues Unite, Divide US-Mexico”, in Colorado River Project, Winter 2005-2006, River Report, 2006a, pp. 1, 4-9, 11, available at <http://www.watereducation.org/userfiles/rrwinter05.pdf>,

consulted on June 7, 2008.

________, “Legal Actions, Disputes Cloud qsa Transfer”, in Colorado River Project, Winter 2005-2006, River Report, 2006b, p. 10, available at <http://www.watereducation.org/userfiles/rrwinter05.pdf>, consulted on June 15, 2008.

United States, Bureau of Reclamation (bor), “Boulder Canyon Project: All-American Canal System”, available at <http://www.imperial.courts.ca.gov>, consulted

on May 20, 2008.

Utton, Albert E., “Ley de aguas subterráneas en los estados fronterizos de Estados Unidos”, in J. L. Trava Manzanilla, J. Román Calleros, and F. Bernal Rodríguez, edits., Manejo ambientalmente adecuado del agua. La frontera México-Estados

Unidos, Tijuana, El Colegio de la Frontera Norte, 1991, pp. 53-60.

Zamora Arroyo, Francisco, P. Culp, and O. Hinojosa Huerta, “Looking Beyond The Border: Environmental Consequences of the All-American Canal Project in Mexico and Potential Binational Solutions”, in V. Sánchez Munguía, edit.,

The US-Mexican Border Environment: Lining the All-American Canal: Competition or Cooperation for Water in the US-Mexican Border?, San Diego, sdsu/scerp/El Colef, scerp Monograph Series No. 13, 2006, pp. 21-58.