De la frontera política a las fronteras étnicas: Refugiados guatemaltecos en México

Edith F. Kauffer Michel

Idioma original

Resumen

En este trabajo se pretende aplicar las diferentes acepciones del término frontera (entendida como límite, frente de colonización, frontera simbólica y frontera étnica) a las vivencias de los refugiados guatemaltecos en México, caracterizadas por dos etapas: el refugio y la fase de integración. El análisis de la información recabada en campo durante estos dos procesos permite poner en evidencia la preeminencia de la frontera como límite geopolítico en la primera fase, mientras que la segunda se caracteriza por la prevalecencia de las fronteras étnicas, según lo manifiestan, en entrevistas, ex refugiados y mexicanos.

ABSTRACT

This work tries to apply the various meanings of the term frontera (border) (understood as a boundary, as colonization’s front line, and as a symbolic and an ethnic divide) to the life experiences of Guatemalan refugees in Mexico, which unfolds in two phases: asylum and integration. An analysis of information gathered from fieldwork during these two processes lays bare the prominence, in the first phase, of the border as a political boundary, whereas prevalence of ethnic divisions characterizes the second phase, as the former refugees and Mexicans who were interviewed revealed.

Palabras clave: refugio; etnicidad; integración; sureste de México; frontera Chiapas-Guatemala



Texto completo:

Idioma original


Referencias

Aguayo, Sergio, El éxodo centroamericano, México, Foro 2000, Secretaría de Educación

Pública, 1985.

Alto Comisionado de Naciones Unidas para Refugiados, Compilación de instrumentos jurídicos internacionales: Principios y criterios relativos a refugiados y derechos humanos, San José, Costa Rica, ACNUR, 1992.

----, La integración de refugiados guatemaltecos en Chiapas, CD-ROM, Comitán,Chiapas, México, ACNUR e Imaginarte, 2001.

Barth, Fredrik, Ethnics Groups and Boundaries. The Social Organization of Culture Difference, Bergen, Oslo, Universitetsforlaget, 1969.

Casillas, Rodolfo, Los procesos migratorios centroamericanos y sus efectos regionales, México, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, 1992.

Castillo, Manuel Ángel, “The Mexico-Guatemala Border: New Controls on Transborder Migrations in View of Recent Integration Schemes”, Frontera norte, vol. 15, núm. 29, enero-junio de 2003, pp. 35-64.

De Vos Jan, Las fronteras de la frontera sur. Reseña de los proyectos de expansión que figuraron la frontera entre México y Centroamérica, Villahermosa, Tabasco, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social y Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, 1993.

Foucher, Michel, Fronts et frontières. Un tour du monde géopolitique, París, Francia,

Fayard, 1991.

Freyermuth Enciso, Graciela y Godfrey Nancy, Refugiados guatemaltecos en México. La vida en un constante estado de emergencia, México, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social e Instituto Chiapaneco de Cultura, 1993.

Goffman, Erving, Stigmate. Les usages sociaux des handicaps, París, Les Editions de Minuit, 1975.

Kauffer, Edith Françoise, “Refugiados y fronteras. Las ambigüedades de una relación imprescindible”, Foro internacional, núm. 150, 1997a, pp. 734-757.

----, “Chiapas y los refugiados guatemaltecos en la década de los ochenta. De la conformación de la frontera al desarrollo transfronterizo”, Perspectivas históricas, vol. 1, núm. 1, 1997b, pp. 89-123.

----, “Refugiados guatemaltecos y conformación de la frontera sur en los años ochenta”, en Philippe Bovin (coord.), Las fronteras del istmo: Fronteras y sociedades entre el sur de México y América Central, México, Centro de Investigaciones

y Estudios Superiores en Antropología Social y Centro Francés

de Estudios Mexicanos y Centroamericanos, 1997c, pp. 163-170.

----, Les réfugiés guatémaltèques au Chiapas. Le retour du peuple du maïs. Un projet politique, París, L'Harmattan, 2000.

----, “Movimientos forzosos en la frontera sur. Una visión comparativa de los refugiados guatemaltecos en el sureste mexicano”, en Kauffer Michel, Edith F. (ed.), Identidades, migraciones y género en la frontera sur de México, México, El Colegio de la Frontera Sur, 2002a, pp. 215-242.

----,“Leadership and Social Organization: The Integration of the Guatemalan Refugees in Campeche, Mexico”, Journal of Refugee Studies, vol. 15, núm. 4, 2002b, pp. 359-387.

Kearney, Michael, “The Local and the Global: The Anthropology of Globalization and Transnationalism”, Annual Review of Anthropology, núm. 24, 1995, pp. 547-565.

----, “Fronteras fragmentadas, fronteras reforzadas”, en Gail Mummert (ed.), Fronteras fragmentadas, Morelia, El Colmich, CIDEM, 1999, pp. 559-570.

Mummert, Gail (ed.), Fronteras fragmentadas, Morelia, El Colmich y CIDEM, 1999.

Poutignat, Philippe y Jocelyne Streiff-Fénart, Théories de l'ethnicité, París, Presses Universitaires de France, 1995.

Redfield, Robert, R. Linton y M.J. Herkovits, “Memorandum on the Study of Acculturation”, American Anthropologist, núm. 38, 1936, pp. 149-152.

Turner, Frederick Jackson, The Significance of the Frontier in American History, 1893.

Zetter, Roger, “Labelling Refugees: Forming and Transforming a Bureaucratic Identity”, Journal of Refugee Studies, vol. 4, núm. 19, 1991, pp. 39-62.





Copyright (c) 2017 Frontera Norte

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE
Todos los contenidos publicados en esta revista se encuentran bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Licencia de Creative Commons