Estimados autores hacemos de su conocimiento que las revistas editadas por El Colegio de la Frontera Norte se encuentran en periodo vacacional del 15 de julio al 4 de agosto, regresando a laborar el 5 de agosto del presente año.

Sistemas sanitarios alternativos para la ciudad de Tijuana, Baja California

Alberto Pombo, Hugo Riemann

Idioma original

Resumen

En la ciudad de Tijuana, el tiempo promedio entre el asentamiento en las colonias periurbanas y la obtención del servicio de drenaje sanitario es de 14 años. Para mitigar esta problemática social proponemos una secuencia temporal y espacial de cuatro sistemas sanitarios alternativos para las áreas urbanas y periurbanas con población de menores ingresos y que carecen de acceso a la red de drenaje municipal. Nuestra propuesta incluye letrinas de pozo ventilado, fosas sépticas, excusado de bajo volumen de agua y sistema de drenaje simplificado, todos de bajo consumo de agua. Esta propuesta considera la construcción de un sistema sanitario básico de bajo costo e impacto, modificable a medida que se cuente con mejores ingresos. Con base en un análisis espacial de la distribución de servicios, se propone la localización de los distintos sistemas sanitarios a partir de la disponibilidad o carencia de agua entubada, así como ubicación y cercanía a la red de drenaje municipal.

 


ABSTRACT


In Tijuana, an average of 14 years passes between the settlement of a peri-urban neighborhood and the installation of its sewer system. To alleviate this social problem, we propose a spatio-temporal sequence of four alternative sewer systems for low-income urban and periurban areas not served by the municipal system. Our proposal includes Ventilated Improved Pit Latrines (VIP latrines), septic tanks, low-flush toilets, and a simplified drainage system, all low-water use. This proposal studies the construction of a basic, sanitation system that is both low in cost and in impact, and that can be modified as residents earn higher incomes. Using spatial analysis of the distribution of services, the article proposes the siting of the various sanitation systems, based on the availability, or lack, of piped-in water and on the positioning and proximity to the municipal sewer network.

Palabras clave: letrinas; fosas sépticas; secuencia sanitaria; colonia periurbana; Tijuana



Texto completo:

Idioma original


Referencias

Berry, B., Comparative Urbanization: Divergent Paths in the Twentieth Century, Nueva York, St. Martin's Press, 1981.

Cotton, A. y R. Frances, “Infrastructure for the Urban Poor. Policy and Planning Issues”, Cities, vol. 11, núm. 1, 1994, pp. 15-24.

Feachem R., M. McGarry y D. Mara, Water, Wastes and Health in Hot Climates, Chichester, Reino Unido, John Wiley & Sons, 1977.

Gunnerson, C., “Costs of Water Supply and Wastewater Disposal: Forging the Missing Link”, en Rosen H. y A. Durkin-Keating (eds.), Water and the City: The Next Century. Public Works Historical Society, Chicago, American Public

Works Assn, 1991.

Hardoy, J., y D. Satterthwaite, Squatter Citizen: Life in the Urban Third World, Londres, Earthscan Publications, 1989.

Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática, Scince '90 (Sistema para la Consulta de Información Censal), Aguascalientes, INEGI, 1992.

------,, Scince '95 (Sistema para la Consulta de Información Censal), Aguascalientes, INEGI, 1995.

International Department for Aerospace Survey & Earth Sciences, ITC. ILWIS 2.2 for Windows. Reference Guide, Enschede, Holanda, 1998.

Kabelmatten, J.M., D.A. Julius y C.G. Gunnerson, Appropriate Sanitation Alternatives-Technical and Economic Appraisal, Washington, D.C., Banco Mundial, 1982.

Mara, D., Low Cost Urban Sanitation, Chichester, Reino Unido, John Wiley & Sons, 1996.

Pombo, O.A., Water, Sanitation and Poverty in the Mexican Borderlands: Considerations of Water and Sanitation Strategies Used by the Poor in Tijuana, tesis doctoral, Irvin, Department of Environmental Analysis and Design, School of Social

Ecology, University of California Irvine, 1999.

-----,, “Water Use and Sanitation Practices in Peri-Urban Areas of Tijuana: A Demand-Side Perspective”, en Herzog, L.A. (ed.), Shared Space: Rethinking the US-Mexico Border Environment, San Diego, Center for US-Mexican Studies, University of California San Diego, 2000.

-----,, Social Studies as a Baseline for a Sanitation Design in Peri-Urban Areas of Tijuana (Mexico), Proceedings of the Third NSF International Symposium and Technology Expo on Small Drinking Water and Wastewater Systems,Washington, D.C., del 22 al 25 de abril de 2001.

----, Tijuana: Agua y salud ambiental (sus estrategias), Tijuana, El Colegio de la Frontera Norte, 2004.

Tchobanoglous, G., Wastewater Engineering: Treatment, Disposal, and Reuse, tercera edición (revisada por G. Tchobanoglous y F. Burton), Nueva York, Metcalf & Eddy, Inc., McGraw-Hill, 1991 (Series in Water Resources and Environmental Engineering).





Copyright (c) 2017 Frontera Norte

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE
Todos los contenidos publicados en esta revista se encuentran bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Licencia de Creative Commons