La catalanidad al norte y al sur de los Pirineos: representaciones sociales y cooperación transfronteriza

Catalanness to the North and South of the Pyrenees: Social Representations and Cross-Border Cooperation

Perla Dayana Massó Soler

Idioma original

Resumen

El presente artículo se indaga en la construcción simbólica de la frontera que realizan actores de proyectos de cooperación en el espacio catalán transfronterizo. A partir  del enfoque de las narrativas de Jerome Bruner (con énfasis en las auto-historias y micro-narrativas) y la teoría de las representaciones sociales, nos acercamos a la relación multidimensional fronteras-identidades y a los nexos entre las representaciones y las prácticas sociales que dan cuenta de lo transfronterizo. Constituye, entonces, el eje principal de nuestro análisis determinar de qué manera las prácticas de flujo, pasaje y cooperación que se consolidan actualmente en el espacio europeo influyen en los imaginarios y en  la construcción discursiva de la frontera.

Palabras clave: narrativas, fronteras, identidad, alteridad, Cataluña.


Abstract

This article explores the symbolic construction of the border by actors in cooperation projects in the cross-border Catalan region. Drawing on Jerome Bruner’s narrative approach (with an emphasis on self-stories and micro-narratives) and the theory of social representations, this work provides an insight into the multi-dimensional relationship between borders and identities, and the connections between social representations and practices that illustrate cross-border aspects. Thus, the key focus of this analysis is to determine how current practices in terms of flows, passage, and cooperation in Europe influence imaginaries and the discursive construction of the border.

Keywords: Narratives, borders, identity, otherness, Catalonia


Texto completo:

Idioma original


Referencias

Abric, J. C. (2001). Prácticas Sociales y Representaciones. México: Ediciones Coyoacán.

Amihat-Szary, A. Y Fourny, M. (2006). Après les frontières, avec les frontières. Nouvelles dynamiques transfrontalières en Europe. France: Editions de l’Aube.

Anderson, B. (2006). Imagined Communities. Reflections on the origin and spread of Nationalism. London: Verso.

Anderson, J. (2001). Towards a theory of borders: states, political economy and democracy. Anales, (26), 219-232.

Banch, M.A. (2000). Representaciones sociales en Venezuela: la apuesta al cambio. En Develando la cultura. Estudios en representaciones sociales. Jodelet, D. y Guerrero, A. (Coord.), (pp 89-108). México: UNAM, Facultad de Psicología.

Bhabha K., H. (1994). The Location of Culture. London: Routledge.

Bamberg, M. (2007). Narratives-State of the Art. Amsterdam: John Benjamins Publishing.

Braudel, F. (1968). La Catalogne, plus l'Espagne, de Pierre Vilar. Annales, (2), 375-389.

Bruner, J. (2004). Life as Narrative. Social Research, (3), 691-710.

Bruner, J. (1991). The Narrative Construction of Reality. Critical Inquiry, (18), 1-21.

Bruner, J. (1990). Acts of Meaning. Cambridge: Harvard University Press.

Cabecinhas, R. y Abadia, L. (Edit.). (2013). Narratives and social memory: theoretical and methodological approaches. Portugal: University of Minho Braga.

Castex-Ey, J. F. (2008). L’Eurodistrict de l’Espace Catalan Transfrontalier: une identité géopolitique en construction? (2), 1-4. Recuperado de http://recerc.eu/wpcontent/uploads/2008/10/recerc-2-article-jf.-castex-fr.pdf

Cohen, A. (2000). Signifying Identities. Anthropological perspective on boundaries and contested values. London: Routledge.

Considère, S. y Leloup, F. (2017). Comment interroger la frontière par les représentations sociales. En Considère S. y Perrin, T. (Edit.). Frontières et représentations sociales. Questions et perspectives méthodologiques. Académia l’Harmattan.

Council of Europe (1980). European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities. Madrid: European Treaty Series-

Farr, R. (1984). Social representations: Their role in the design and execution of laboratory experiments. En Farr y Moscovici, S. (Edit.), Social Representations. Cambridge : University Press/Paris Editions de la Maison des Sciences de l’Homme.

Foucher, M. (2016). Entretien dans le cadre de la conférence géopolitique Diploweb.com «A quoi servent les frontières?» Recuperado de: https://diploweb.com/M-FoucherGeopolitique-des.html

Fuentes, C. (1985). Gringo Viejo. México: Fondo de Cultura Económica.

Garton Ash, T. (1999). History of the present. London: Allen Lane.

Geertz, C. (1973). La interpretación de las culturas. Barcelona: Gedisa.

Glissant, E. (1990). Poétique de la Relation. Poétique III. Paris: Gallimard.

Ibáñez, T. (1994). Representaciones sociales, teoría y método. Psicología social construccionista. México: Universidad de Guadalajara.

Jodelet, D. (1989). Les Représentations Sociales. France: Presses Universitaires de France.

Jodelet, D. (1986). La representación social: Fenómenos, conceptos y teoría. En Moscovici, S., Psicología Social II. Barcelona: Ediciones Paidós.

Keating, M. (1996). Nations against the State. London: St. Martin’s Press.

Kireev, A. (2015). State Border. En Sevastianov, S., Laine, J. y Kireev, A. (Edit.), Introduction to Border Studies (pp. 98-117). Vladivostok: Far Eastern Federal University.

Kolossov, V. (2005). Etude des frontières: approches post-modernes. Diogène, (210), 13-27.

Kolossov, V., O’Loughlina, J. y Toal, G. (2016). The rise and fall of “Novorossiya”: examining support for a separatist geopolitical imaginary in southeast Ukraine. PostSoviet Affairs, 1-21. Recuperado de https://www.researchgate.net/publication/296478265

Kolossov, V. y Scott, J. (2013). Selected conceptual issues in border studies. Belgeo (1) [online] Recuperado de http://belgeo.revues.org/10532

Konrad, V. (2014). Borders and Culture: Zones of Transition, Interaction and Identity in the Canada-United States Borderlands. Eurasia Border Review. Recuperado de http://eprints.lib.hokudai.ac.jp.

Kurki, T., Kashinen, S., Lauren, K. y Ristolainen, M. (2014). Culture Unbound. Journal of Current Cultural Research, 6(6), 1183-1205. Recuperado de http://www.cultureunbound.ep.liu.se/

Leloup, F. y Moyart, L. (2006). La région frontalière: vers quels nouveaux modes de développement et de gouvernance? En Amihat-szary, A. y Fourny, M. (Edit.), Après les frontières, avec les frontières. Nouvelles dynamiques transfrontalières en Europe, (38-35). France: Editions de l’Aube.

Meinhof, U. y Galasinski, D. (2000). Border Discourse: Changing Identities, Changing Nations, Changing [online], European Comission-Community research. Recuperado de http://cordis.europa.edu/docs/publications

Meynet, J.L. y Serrate, B. (1997). La frontière: discours et représentations sociales. Du concept théorique à l'image formulée de la fronteire [online], Recuperado de http://www.persee.fr/doc/globe_0398-3412_1997_num_137_1_1378

Moscovici, S. (1989). Des représentations collectives aux représentations sociales éléments pour une histoire. France: Presses Universitaires de France.

Moscovici, S. (1961). La Psychanalyse Son Image et Son Public. Paris: P.U.F.

Newman, D. (2006). World Society, Globalization and a Borderless World. The Contemporary Significance of Borders and Territory. Zurich: World Society Foundation.

Newman, D. y Paasi, A. (1998). Fences and neighbours in the postmodern world. Boundary narratives in the postmodern world. Progress in Human Geography, (22), 186-207.

O’Dowd, L. (2001). Analysing Europe’s borders. IBRU Boundary and Security Bulletin [online], Recuperado de http://www.dur.ac.uk/ibru/publications

Paasi, A. (1999). Boundaries as social practice and discourse: The Finnish-Russian border. Reg. Studies, (33), 669- 680.

Paasi, A. (1991). Deconstructing regions: notes on the scales of spatial life. Environment and Planning, (23), 239-256.

Pestsov, S. (2015). Border and transborder regions. En Sevastianov, S., Laine, J. y Kireev, A. (Edit.), Introduction to Border Studies (pp. 139-154). Vladivostok: Far Eastern Federal University.

Planes, LL. y Biosca, M. (1978). El Petit llivre de Catalunya Nord. Perpinyà: Ed. de l’Eriçó.

Prat de la Riba, E. (1978). La nacionalitat catalana. Barcelona: Barcelona Edicions

Rubin, H. y Rubin, I. (2005). Qualitative Interviewing. The Art of Hearing Data. London/New York: Sage Publications.

Sahlins, P. (1998). State formation and national identity in the Catalan borderlands during the eighteenth and nineteenth centuries. En Wilson, T. y Donnan, H. (Edit.), Border identities. Nation and state at international frontiers (pp. 31-36). Reino Unido: Cambridge University Press.

Sales, N. (2004). Tractà dels pirineus, el tractat dels pirineus. Estudis d’Història Agraria, (17), 829-842.

Vilar, P. (1962). La Catalogne dans l’Espagne moderne. Recherche sur les fondements économiques des structures nationales. Paris: Ecole Pratique des Hautes Etudes.

Wolfe, S. y Schimanski, J. (Edit.), (2007). Border Poetics De-limited. Hannover: Wehrhahn Verlag.





Copyright (c) 2019 Frontera Norte

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE
Todos los contenidos publicados en esta revista se encuentran bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Licencia de Creative Commons