Reflexiones acerca de las familias transfronterizas y las familias transnacionales entre México y Estados Unidos

Norma Ojeda

Idioma original

Resumen

En este trabajo se presenta una serie de reflexiones acerca de las familias transfronterizas y las familias transnacionales entre México y Estados Unidos. Se trata de dos tipos de familia diferentes pero que no se excluyen entre sí, ya que algunas familias pueden comprender ambos tipos. Las familias transfronterizas forman parte de un fenómeno regional propio del espacio de la frontera geográfica entre los dos países, y que data de la creación de la misma. Las familias transnacionales, en cambio, se integran a una situación social más amplia ligada con los flujos de migrantes entre dichos países y con el fenómeno de la globalización. Ambos tipos de familia forman parte de los actuales sistemas de familias de México y Estados Unidos, y se espera que sigan creciendo en número y en complejidad social en cada uno de estos dos países.

Reflections on Mexico-U.S. Transborder
and Transnational Families

Abstract

This article presents a series of reflections about transborder and transnational families living near the Mexico-U.S. border. These two different family types are not mutually exclusive, because some families belong to both. Transborder families form part of a regional phenomenon unique to the two nation’s geographic border and dating from its creation. Transnational families fit into a broader social situation tied to both the migrant flow between the two countries and the phenomenon of globalization. Both types form part of the current family systems of Mexico and the United States. One expects they will continue to increase in both size and social complexity on each side of the border.

Palabras clave: Familia; transfronterizo;transnacionalidad;latinos;frontera México-Estados Unidos



Texto completo:

Idioma original


Referencias

Acuña G., Beatriz, “Transmigración legal en la frontera México-Estados Unidos”,

Revista Mexicana de Sociología, número 4, octubre-diciembre, México, iis/unam,

, pp. 277-322.

Alegría, Tito, “La ciudad y los procesos transfronterizos entre México y Estados

Unidos”, Frontera Norte, vol. 1, núm. 2, Tijuana, El Colef, 1989, pp. 53-90.

Barndt, Deborah, “‘Flexible’ Women Workers in the Tomato Food Chain”, en

Deborah Barndt, edit., Women Working the nafta Food Chain: Women, Food and

Globalization, Toronto, Second Story Press, 1999, pp. 62-80.

Bacca Zinn, Maxine Wells y Barbara Wells, “Diversity Within Latino Families:

New Lessons for Family Social Science”, en David H. Demo, Katherine R.

Allen y Mark Allen Fine, edits., Handbook of Family Diversity, Oxford, Oxford

University Press, 2000, pp. 252-273.

Barros, Magdalena, “Pequeños empresarios en Los Ángeles: salvadoreños y mexicanos

en los mercados de abasto”, trabajo presentado en el Coloquio internacional:

Movilidad y construcción de los territorios de la multiculturalidad,

Saltillo, Universidad Autónoma de Coahuila, 31 de marzo-3 de abril de 2003

(material electrónico en disco compacto).

Besserer, Federico, “Transnational Body Politics”, trabajo presentado en el Coloquio

internacional: Movilidad y construcción de los territorios de la multiculturalidad,

Saltillo, Universidad Autónoma de Coahuila, 31 de marzo-3 de abril

de 2003 (material electrónico en disco compacto).

D’Aubeterre Boznego, María Eugenia, “Aquí la vida es puro trabajar: Venturas

y desventuras de la reunificación en familias de transmigrantes poblanos

en California”, trabajo presentado en el xxvi Coloquio de antropología e

historia regionales: Familia y tradición, herencias tangibles e intangibles en

escenarios cambiantes, Zamora, El Colegio de Michoacán, 27-29 de octubre,

De Cosio, Federico G. y Andres Boadella, “Demographic Factors Affecting the

U.S.-Mexico Border Health Status”, en Martha Oehmke Loustaunau y Mary

Sanchez-Bane, edits., Life, Death and In-Between on the U.S.-Mexico Border. Asi es

la vida, Westport, Bergin & Garvey, 1999, pp. 1-22.

Delal, Baer, “The New Order and Disorder in U.S.-México Relations”, en Charles

F. Foran y Alvin Paul Drischler, edits., A New North America. Cooperation and

Enhanced Interdependence, Westport, Praeger, 1996, pp. 3-28.

Driscoll, Barbara,“Migration Under nafta: An Inescapable Quandry”, en David

R. Dávila Villers, edit., nafta, the First Year: A View From Mexico, Lanham,

University Press of America, 1996, pp. 153-166.

Friedman, Harriet, “Remaking Traditions: How We Eat, What we Eat and the

Changing Political Economy of Food”, en Deborah Barndt, edit., Women Working

the nafta Food Chain: Women, Food and Globalization, Toronto, Second Story

Press, 1999, pp. 35-59.

Fog Olwig, Karen, “‘Transnational’ Socio-Cultural Systems and Ethnographic Research:

Views from an Extended Field Site”, The International Migration Review,

vol. 37, núm. 3, otoño, Oxford, Blackwell, 2003, pp. 787-811.

Fog Olwig, Karen y Ninna Nyberg Sorensen, “Mobile Livelihoods: Making a living

in the World”, en Ninna Nyberg Sorensen y Karen Fog Olwig, edits.,

Work and Migration: Life and Livelihoods in a Globalizing World, Londres, Routledge,

, pp. 1-19.

Gail, Mummert, “La reinvención de los lazos familiares en contextos migratorios”,

trabajo presentado en el xxvi Coloquio de antropología e historia regionales:

Familia y tradición, herencias tangibles e intangibles en escenarios cambiantes,

Zamora, El Colegio de Michoacán, 27-29 de octubre, 2004.

Guarnizo, Luis E., “The Economics of Transnational Living”, International Migration

Review, vol. 37, núm. 3, Oxford, Blackwell, 2003, pp. 666-699.

Herzog, Lawrence A., Where North Meets South: Cities, Space, and Politics on the U.S.-

Mexico Border, Austin, University of Texas Press, 1990.

Hirsch, Jennifer S., A Courtship After Marriage: Sexuality and Love in Mexican Transnational

Families, Los Ángeles, University of California Press, 2003.

Kada, Moalo y Richard Key, Why the Border Matters: Trans-Boundary Impacts and Solutions

in the San Diego-Tijuana Border Region, San Diego, International Community

Foundation, 2004.

Kearney, Michael, “Transnational Municipal Governance of Indigenous Mexican

Communities”, trabajo presentado en el Coloquio internacional: Movilidad

y construcción de los territorios de la multiculturalidad, Saltillo, Universidad

Autónoma de Coahuila, 31 de marzo-3 de abril de 2003 (material electrónico

en disco compacto).

Lee, Gary R., Family Structure and Interaction: A Comparative Analysis, Minneapolis,

University of Minnesota Press, 1982.

Martínez, Óscar, Border People: Life and Society in the U.S.-Mexico Borderlands, Tucson,

The University of Arizona Press, 3a. edición, 1994.

Ojeda, Norma y Roberto Ham Chande, “Estudio de las interrelaciones demográficas

en la frontera de México con Estados Unidos”, en Alfredo Félix Buenrostro,

edit., Fronteras en Iberoamérica ayer y hoy, tomo ii, México, Universidad Autónoma

de Baja California, 1990, pp. 47-58.

Ojeda, Norma, “Familias transfronterizas en Tijuana: Migración y trabajo internacional”,

en Norma Ojeda y Silvia López, Familias transfronterizas en Tijuana-San

Diego: Dos estudios complementarios, Tijuana, El Colef, 1994, pp. 9-50.

Ojeda, Norma, “Familias transfronterizas y familias transnacionales: algunas reflexiones”,

Migraciones Internacionales, vol. 3, núm. 2, julio-diciembre, Tijuana, El

Colef, 2005, pp. 167-174.

Pecord, Antonie y Paul de Guchteneire, “Migración sin fronteras: una investigación

sobre la libre circulación de personas”, Migraciones Internacionales, vol. 3,

núm. 2, julio-diciembre, Tijuana, El Colef, 2005, pp. 137-166.

Piñera Ramírez, David, Historia de Tijuana, semblanza general, Tijuana, Universidad

Autónoma de Baja California/XI Ayuntamiento de Tijuana, 1985.

Rodríguez Nicholls, Mariángela, “La fiesta patronal en un pueblo purépecha (Acachuen):

identidad y rito de una comunidad transnacional”, trabajo presentado

en el Coloquio internacional: Movilidad y construcción de los territorios de la

multiculturalidad, Saltillo, Universidad Autónoma de Coahuila, 31 de marzo-3

de abril de 2003 (material electrónico en disco compacto).

Ruiz, Olivia, “Visitando a la matria: Los cruces transfronterizos de la población

estadounidense de origen mexicano”, Frontera Norte, vol. 4, núm. 7, enerojunio,

Tijuana, El Colef, 1992, pp. 103-130.

Santos Ramírez, Leopoldo, Matrimonios de anglos y mexicanos en la frontera, Hermosillo,

El Colegio de Sonora, 2004.

Simmen, Edward, “Before and After nafta: Changes in Mexican Culture and Customs”, en David R. Dávila Villers, edit, nafta, the First Year: A View From Mexico, Lanham, University Press of America, 1996, pp. 129-150.

Valenzuela, Manuel, “Frontera y representaciones sociales: La figura del pocho como estereotipo del chicano”, Aztlan A Journal of Chicano Studies, vol. 29, núm. 1, Los Ángeles, ucla/Chicano Studies Research Center Spring, 2004, pp. 125-133.

Vila, Pablo, Crossing Borders, Reinforcing Borders, Austin, The University of Texas

Press, 2000.





Copyright (c) 2017 Frontera Norte

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE
Todos los contenidos publicados en esta revista se encuentran bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Licencia de Creative Commons