Migración cultural transnacional. Experiencias de la frontera México-Estados Unidos: un estudio de caso

Article Sidebar

PDF PDF (Español (España)) XML XML (Español (España))
Published: Mar 15, 2022
DOI: https://doi.org/10.33679/rfn.v1i1.2220
Keywords:
cruce fronterizo de chinos transnacionalismo cultural inmigrantes chinos en México frontera México-Estados Unidos China

Main Article Content

María Cristina Manzano Munguía
Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
http://orcid.org/0000-0001-6622-1939
Juan Periañez de la Rosa
Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
Ana Lorena Carrillo Padilla
Benemérita Universidad Autónoma de Puebla

Abstract

Este artículo analiza las experiencias culturales transnacionales de un migrante cantonés al cruzar la frontera entre México y los Estados Unidos. Aquí exploramos sus experiencias mientras vive en espacios transnacionales (México, los Estados Unidos y Cantón (Guangzhou)). El trabajo de campo incluyó observación participante y los datos cualitativos fueron obtenidos de manera complementaria a través de entrevistas etnográficas durante el periodo de 2014-2016, en un restaurante de comida china en la ciudad de Puebla, México. Nuestra meta es entender la experiencia del cruce fronterizo como una confluencia de actividades que contribuyen a la construcción de epistemologías desde abajo, a fin de entender al transnacionalismo desde una perspectiva cultural.

Article Details

How to Cite
Manzano Munguía, M. C., Periañez de la Rosa, J., & Carrillo Padilla, A. L. (2022). Migración cultural transnacional. Experiencias de la frontera México-Estados Unidos: un estudio de caso . Frontera Norte, 34. https://doi.org/10.33679/rfn.v1i1.2220
Issue
Vol. 34 (2022): enero-diciembre, 2022
Section
Papers
Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Authors publishing work in this journal agree to the following conditions:

  1. Authors retain copyright and assign first publication rights to the journal Frontera Norte (RFN), with the texts registered under an Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International Creative Commons license (CC BY-NC-ND 4.0), which allows third parties to use published material provided they give credit to the authors and acknowledge this journal as the first publisher.

  2. They authorize the reproduction, publication, translation, communication, and transmission of their paper and all accompanying material, publicly and in any form and by any means; its public distribution in as many copies as required; and public communication thereof in any form, including making it available to the public through electronic means or any other technology, and solely for dissemination and scientific, cultural, and non-commercial purposes.

  3. Authors may enter into further independent contractual agreements for the non-exclusive distribution of the version of the paper published in this journal (for instance, to include it in an institutional repository or personal webpage, or publish it in a book), provided it is not for commercial purposes and they clearly state that the work was first published in Frontera Norte (RFN) [and add the corresponding bibliographical record: Author/s (Year). Title of paper. Frontera Norte, volume (number), pp. doi: xxxx].

To that end, authors must submit the form assigning ownership of first publication rights, duly completed and signed. This document is to be uploaded in PDF format as a complementary file on the OJS platform.

Licencia de Creative Commons

This work is released under an Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International Creative Commons license (CC BY-NC-ND 4.0)..

Author Biographies

María Cristina Manzano Munguía, Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla

 La Dra. Manzano-Munguía es profesora investigadora del Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades “Alfonso Vélez Pliego” (ICSyH) de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla en Puebla, México.  Pertenece al Sistema Nacional de Investigadores (SNI) nivel 1, cuenta con el Perfil Deseable del Profesorado (PRODEP/SEP) y adscrita al Padrón de Investigadores de la BUAP. Pertenece al cuerpo académico “Racismo, Identidades y Modos de Subjetivación” BUAP 254. Ha publicado sobre el transnacionalismo, diáspora Indígena, (de)construcciones culturales, el transnacionalismo forzado Indígena, decodificadores culturales, entre otros. La Dra. Manzano-Munguía recibió el premio Phillips Fund for Native American Research de la Sociedad American Filosófica Americana (APS 2012) y el “Democracy, Diasporas, and Canadian Security in International Perspective” in 2007-2008, the York Centre for International and Security Studies (YCISS), York University, Toronto, Ontario (2007-2008). Además es fellow del Salzburg Global Seminar (American Studies Association (SSASA) desde el 2012.

Juan Periañez de la Rosa, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla

Egresado de la Facultad en Ciencias de la Comunicación, de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Becario e investigador asistente del proyecto: Being Transnational in Puebla: The Chinese and their transnational network of the licit and illicit”,Principal Investigator, Dr. Manzano-Munguía. Financiado por la Vicerrectoría de Investigación y Estudios de Posgrado (VIEP) de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Publicó en co-autoría con Manzano-Munguía y Fernanda López García: “Chinas-Poblanas: Confrontando Imágenes, (De)construcciones culturales, y realidades.” En  América Latina y el Caribe-China. Historia, Cultura y Aprendizaje 2017. Coordinadora, Liljana Arsovska. Pp: 187-202. Ciudad de México: UNAM.

Ana Lorena Carrillo Padilla, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla

Profesora Investigadora del Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades "Alfonso Vélez Pliego" de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Pertenece al Sistema Nacional de Investigadores (SNI) nivel 1, cuenta con el Perfil Deseable del Profesorado (PRODEP/SEP) y adscrita al Padrón de Investigadores de la BUAP. Pertenece al cuerpo académico “Racismo, Identidades y Modos de Subjetivación” BUAP 254. Ha publicado sobre el, nivel 1 del SNI.

References

Ambrose, S. (2000). Nothing Like it in the World: The Men Who Built the Transcontinental Railroad 1863-1869. New York: Touchstone Rockefeller Centre.

Amyot, J. (1973). The Manila Chinese: Familism in the Philippine Environment. Quezon City: Ateneo de Manila.

Archivo General de la Nación. (1924). GD3000 Relaciones Exteriores, Siglo XIX, Caja 113, Exp. 13, Fs. 1-1. Circular de Enrique Colunga. Subsecretario de Gobernación al gobernador del Estado de Sonora, que transcribe el acuerdo de Álvaro Obregón, Presidente de la República, que refiere la expulsión de un grupo de Chinos de ese territorio.

Basch, L., Glick Schiller, N., &Blanc, C. S. (199). Nations Unbound Transnational Projects, Postcolonial Predicaments and Deterritorialized Nation-States. London: Routledge.

Bauböck, R. (1994). Transnational Citizenship Membership and Rights in International Migration. Northampton, MA: Edward Elgar Publishing.

Bergquist, J. (2008). Daily life in Immigrant America, 1820-1870. Westport: Greenwood Publishing Press.

Botton Beja, F. (2008). La persecución de los chinos en México. Estudios de Asia y África, 43 (2), 477-486. https://www.jstor.org/stable/40313757

Cardiel Marín, R. (1997). La Migración China en el Norte de Baja California, 1877 -1949. In M. E. Ota Mishima (Ed.), Destino México. Un estudio de las migraciones asiáticas a México, siglos XIX y XX. (pp. 189-256). El Colegio de México. https://doi.org/10.2307/j.ctvhn0dmp.9

Carey, E., & Marak, A. M. (Eds.) (2011). Smugglers, Brothels, and Twine: Historical Perspectives on Contraband and Vice in North America’s Borderland. Tucson, AZ: University of Arizona Press.

Chan, S. (Ed.). (2006). Chinese American Transnationalism: The flow of People, Resources, and Ideas between China and America during the Exclusion Era. Philadelphia, PA: Temple University Press.

Chang, I. (2003). The Chinese in America: A Narrative History. London, ENG: Penguin Books.

Chao Romero, R. (2010). Chinese in Mexico. Tucson, AZ: University of Arizona Press.

Chao Romero, R. (2011). Chinese Immigrant Smuggling to the United States via Mexico and Cuba, 1882-1916. In E. Carey & A. M. Marak (Eds.), Smugglers, Brothels, and Twine: Historical Perspectives on Contraband and Vice in North America´s Borderlands (pp. 13-23). Tucson, AZ: University of Arizona Press. https://doi.org/10.2307/j.ctv1prsrwn

D’Aubeterre Buznego, M. E., & Rivermar, M. L. (2014). ¿Todos vuelven? Migración acelerada crisis de la economía estadounidense y retornos en cuatro localidades del estado de Puebla, México. Puebla, MEX: Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades-BUAP.

Daggett, S. (1922). Chapters on the History of the Southern Pacific.New York, NY: Ronald Press Company.

Dussel Peters, E. (Coord.). (2013). América Latina y el Caribe- China Economía, Comercio, e Inversiones. Mexico, D.F.: Unión de Universidades de América Latina y el Caribe.

Faist, T. (2000). Transnationalization in International Migration: Implications for the Study of Citizenship and Culture. Ethnic and Racial Studies, 23 (2), 189-222. https://doi.org/10.1080/014198700329024

Gachúz Maya, J. C.. (2014). Flujos Migratorios de China en el Estado de Puebla, México. México y Cuenca del Pacífico, 3 (8), 39-59. Retrieved from https://www.redalyc.org/journal/4337/433747298004/html/

Giménez Montiel, G., & Heau Lambert, C. (2014). El Problema de la Generalización en los Estudios de Caso. En C. Oehmichen Bazán (Ed.)., La Etnografía y el Trabajo de Campo en las Ciencias Sociales. (pp. 347-364). México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México.

Goldberg, M. (1985). The Chinese Connection: Getting Plugged in to Pacific Rim Real Estate, Trade, and Capital Markets. Vancouver, CA: University of British Columbia Press.

Gómez Izquierdo, J. J. (1991). El Movimiento Antichino en México (1871-1934). Problemas del racismo y del nacionalismo durante la Revolcuión Mexicana. Mexico City:Instituto Nacional de Antropología e Historia.

González Navarro, M. (1969). Xenofobia y xenofilia en la Revolución Mexicana. Historia Mexicana, 18 (4), 569-614. https://www.jstor.org/stable/25134776#:~:text=https%3A//www.jstor.org/stable/25134776

Grimson, A., Ng, G., & Denardi, L. (2016). Las organziaciones de inmigrantes chinos en Argentina. Migración y Desarrollo, 14 (26), 25-73.

Guarnizo, L E. (1997). The Emergence of a Transnational Social Formation and the Mirage of Return Migration among Dominican Transmigrants. Identities Global Studies in Culture and Power,, 4 (2), 281-322.

Ham Chande, R. (1997). La migración China hacia México a través del Registro Nacional de Extranjeros. In M. E. Ota Mishima (Coord.), Destino México. Un estudio de las migraciones asiáticas a México, siglos XIX y XX (pp. 167-188). Mexico: El Colegio de México.

Harvey, D. (1990). The Condition of Postmodernity: An Enquiry into the Origins of Cultural Change. Cambridge, ENG: Blackwell Publishers. Retrieved from https://selforganizedseminar.files.wordpress.com/2011/07/harvey_condition_postmodern.pdf

Haward Bain, D. (1999). Empire Express: Building the First Transcontinental Railroad. London, ENG: Penguin Book.

Hittell, T. (1989). Brief History of California By Theodore H. Hittel. Book 1 Discovery and Early Voyages. San Francisco, CA: The Stone Educational Company. Retrieved from https://ia802606.us.archive.org/32/items/briefhistoryofca00hitt/briefhistoryofca00hitt_bw.pdf

Kearney, M. (1995). The Local and the Global: The Anthropology of Globalization and Transnationalism. Annual Review of Anthropology, 24 (1), 547-565. https://doi.org/10.1146/annurev.an.24.100195.002555

Kivisto, P. (2001). Theorizing Transnational Immigration: A Critical Review of Current Efforts. Ethnic and Racial Studies, 24 (4), 549-577.

Latour, B. (2005). Reassembling the Social An Introduction to Actor- Network-Theory. London, ENG: Oxford University Press. Retrieved from http://townsendgroups.berkeley.edu/sites/default/files/reassembling_the_social_selections.pdf

Levitt, P. (2001). The Transnational Villagers. Berkeley, CA: University of California Press.

López, K. (2013). Chinese Cubans A Transnational History. Chapel Hil, NC: The University of North Carolina Press.

Manzano-Munguía, M.C., Gómez Izquierdo, J., & Gómez Parra, E. (2020). China no se olvida: Estudio de una comunidad de chino descendientes en el Soconusco. In L. Arsovsa (Coord.), América Latina y el Caribe-China. Historia, Cultura y Aprendizaje del Chino 2019, (pp. 321-342). Ciudad de México: UNAM.

Manzano-Munguía, M.C. (2014). Grassroots approach to Border Studies in the Classroom. The Middle Ground Journal World History and Global Studies, 3, 1-14.

Manzano-Munguía, M.C., Chilián, J., & Chilián , F. (2013). “Recordando al Abuelo”: Memorias de los orígenes de un Inmigrante Chino en Puebla. In V. Pérez (Ed.), La (in)fidelidad de la memoria (pp. 121-134). Puebla, MEX: BUAP, UEPB.

Manzano-Munguía, M.C. (2002). Yo Trabajo Duro: Consent and Resistance Among Hispanic Workers in the Ontario Automobile Parts Industry. (Unpublished Master’s Thesis). University of Guelph, Guelph, Canada.

McGinnis, R. (1994). Three Acts That Accelerated Territorial Settlemen. In R. Y. McGinnis & C. N. Smith (Eds.), Abraham Lincoln and the western territories (pp. 28-35). Lanham, MD: Rowman & Littlefield Publishers.

Monteón González, H., & Trueba Lara, L. (1988). Chinos y Antichinos en México: documentos para su estudio. Guadalajara, JAL: Gobierno de Jalisco, Secretaría General, Unidad Editora.

Nájar, A. (2015, May 15). La "olvidada" matanza de chinos en México. BBC NEWS. Retrieved from https://www.bbc.com/mundo/noticias/2015

Oehmichen Bazán, C. (Ed.). (2014). La Etnografía y el trabajo de campo en las ciencias sociales. Mexico: Universidad Nacional Autónoma de México.

Ong, A., & Nonini, D. (Ed.). (1997). The Cultural Politics of Modern Chinese Transnationalism. New York, NY: Routledge.

Ong, A. (1999). Flexible Citizenship The Cultural Logics of Transnationality. Durham, ENG: Duke University Press.

Pappier, A. (2011, March). Inmigración china en Argentina: el barrio chino de Bs As como caso de estudio intercultural. Paper presented at the XIII Congreso Internacional de la Asociación Latinoamericana de Estudios de Asia y África (ALADAA), Bogotá, COL.

Portes, A. (1999). Introduction: The Debates and Significance of Inmmigrant Transnationalism. Global Networks, 1 (3), 181-194. https://doi.org/10.1111/1471-0374.00012

Portes, A., & Armony , A. (2016). Rescatando valores ancestrales y creando nuevos lazos: el transnacionalismo chino en América Latina. Migración y Desarrollo, 14 (26), 3-23.

Portes, A., Guarnizo, L., & Landolt, P. (1999). The Study of Transnationalism: Pitfalls and Promise of an Emergent Research Field. Ethnic and Racial Studies, 22(2), 217-237. https://doi.org/10.1080/014198799329468

Rabadán , M. (2009). Los chinos. Entre la Historia ancestral y la imagen desfavorable. In C. Martínez Assad (Ed.), La ciudad cosmopolita de los inmigrantes (pp. 263-281). Mexico: Secretaría de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades/Centro Histórico de la Ciudad/Gobierno del Distrito Federal.

Rosaldo, R. (1989). Culture and Truth: The remaking of social analysis. Boston, MASS: Beacon Press.

Schiavone Camacho, J. M. (2012). Chinese Mexicans: Transpacific Migration and the Search for a Homeland, 1910-1960. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press.

Tenorio Trillo, M. & Gómez Galvarriato. (2006). El Porfiriato. Mexico: CIDE-Fondo de Cultura Económica.

Velázquez Morales, C. (2001). Tres Migraciones Chinas en Baja California 1899-1945. Mexicali, B.C.: Instituto de Investigación Histórica.

Velázquez Morales, C. (2002). The Chinese Immigrants in Baja California: From the Cotton Fields to the City, 1920-1940. In S. Lan Cassel, H. Liu, D. Valentine, V. Jew, & E. R. Rusco (Eds.), The Chinese in America: A History from Gold Mountain to the New Millennium (pp. 399-415). Lanham, MD: Altamira Press.

Velázquez Morales, C. (2008). Los Chinos y sus actividades económicas en Baja California 1908-1932. Dimensión Antropológica, 44, 57-98. Retrieved from https://www.dimensionantropologica.inah.gob.mx/wp-content/uploads/02Dimension44.pdf

Wikipedia. (n.d.). Map showing the location of Guangdong Province. Retrieved from https://en.wikipedia.org/wiki/Guangdong

Wikipedia. (n.d.). Territorios Perdidos por Mexico. Retrieved from https://es.wikipedia.org/wiki/Reconquista_(M%C3%A9xico)

Xinhua. (2012, June 19). US apologizes for Chinese Exclusion Act. China Daily. Retrieved from http://www.chinadaily.com.cn/world/2012-06/19/content_15512469.htm