Cooperación transfronteriza yoeme: por la defensa de sus derechos humanos de territorio y agua

Contenido principal del artículo

Elia Anell Castro Peralta
Aracely Rivera Cohen

Resumen

Este artículo analiza las estrategias de cooperación transfronteriza que la comunidad yoeme (también llamada yaqui) en Sonora, México, realiza con soporte de la tribu de la Pascua Yaqui en Tucson, Arizona, Estados Unidos, para el fortalecimiento de sus derechos autónomos. Se utiliza una metodología interdisciplinaria, empleando técnicas de observación, entrevistas y análisis documental. Los resultados revelan una colaboración transfronteriza del grupo yoeme en forma de alianzas legales, culturales y económicas que les han permitido la creación de nuevos espacios internacionales para reclamar justicia y fortalecer sus lazos colectivos. Se concluye que dicha colaboración debe partir de su marco normativo tradicional y cultural apoyado por instrumentos de derechos humanos internacionales para el fortalecimiento de sus derechos autónomos de territorio y agua. La principal limitación fue el restringido acceso a los grupos yaquis debido a las medidas preventivas ante el COVID-19.

Detalles del artículo

Cómo citar
Castro Peralta, E. A. ., & Rivera Cohen, A. . (2023). Cooperación transfronteriza yoeme: por la defensa de sus derechos humanos de territorio y agua. Frontera Norte, 35. https://doi.org/10.33679/rfn.v1i1.2314
Sección
Artículos
Biografía del autor/a

Aracely Rivera Cohen, Universidad de Arizona, Estados Unidos

I

Citas

Aboites Aguilar, L. (2015). Sobre José Luis Moreno Vázquez, Despojo de agua en la cuenca del río Yaqui. Historia Mexicana, 65(1) 466-479. https://doi.org/10.24201/hm.v65i1.3146

Anaya, J. (2009). International human rights and indigenous peoples. Wolters Kluwer Law & Busines.

Aragón Andrade, O. (2015). El derecho después de la insurrección. Cherán y el uso contra-hegemónico del derecho en la Suprema Corte de Justicia de México. Sortuz: Oñati Journal of Emergent Socio-Legal Studies, 7 (2), 71-87.

Bautista, R. (2014). Reflexiones des-coloniales. Rincón Ediciones.

Bendelac Gordon, L. y Ramírez, M. G. (Coords.). (2019). La cooperación transfronteriza para el desarrollo. Los Libros de la Catarata, IUDC-Universidad Complutense de Madrid. https://eurosocial.eu/wp-content/uploads/2019/04/la-cooperacion-transfronteriza-para-el-desarrollo.pdf

Binational Agreement of the Yaqui Nations on the Yaqui Basin and the Rio Yaqui [Concilio Pascua Yaqui], 2013.

Castellanos Guerrero, A. (2001). Notas para estudiar el racismo hacia los indios de México. Papeles de Población, 7 (28), 165-179.

Centro Mexicano de Derecho Ambiental (Cemda). (18 de mayo de 2015). Tribu Yaqui gana otro amparo en relación con el Acueducto Independencia. https://www.cemda.org.mx/tribu-yaqui-gana-otro-amparo-en-relacion-con-el-acueducto-independencia/

Cerutti, M. (2019). Trigo y revolución verde en el noroeste de México (1930-1970). Mundo Agrario, 20 (43). https://doi.org/10.24215/15155994e103

Chilisa, B. (2019). Indigenous Research Methodologies. Sage.

Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). (2015). Informe de admisibilidad 48/15.

https://www.oas.org/es/cidh/decisiones/2015/MXAD79-06ES.pdf?msclkid=a280468db07b11ecb380b9d926668441

Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos [Const]. Art. 27. 10 de enero de 1934 (México). http://www.ordenjuridico.gob.mx/Constitucion/articulos/27.pdf

Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos [Const]. Art. 1. 28 de mayo de 2021. (México). https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/646405/CPEUM_28-05-21.pdf

Cunningham, M. (2013). Culture: A pillar for development and good living. Culture and Development, (9), 28-37. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000224438_eng

Decreto de 1992 [con fuerza de ley]. Por el que se reforma el artículo 4 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. 28 de enero de 1992. https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/ref/dof/CPEUM_ref_122_28ene92_ima.pdf

Decreto de 2001 [con fuerza de ley]. Por el cual se aprueba el diverso por el que se adiciona un segundo y tercer párrafos al artículo 1, se reforma el artículo 2; se deroga el párrafo 1 del artículo 4; y se adicionan un sexto párrafo al artículo 18 y un último párrafo a la fracción tercera del artículo 115 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. 14 de agosto de 2001.

https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/ref/dof/CPEUM_ref_151_14ago01_ima.pdf

Decreto de 2011 [con fuerza de ley]. Por el que se modifica la denominación del Capítulo I del Título Primero y reforma diversos artículos de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. 10 de junio de 2011. DOF núm. 8. https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/ref/dof/CPEUM_ref_194_10jun11.pdf

Decreto de 2020 [con fuerza de ley]. Por el que se crea la Comisión Presidencial de Justicia para el Pueblo Yaqui, del Estado de Sonora. 27 de octubre de 2020. https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5603578&fecha=27/10/2020 - gsc.tab=

Doyle, C. y Gilbert, J. (2010). Indigenous Peoples and Globalization: From «Development Aggression» to «Self-Determined Development». European Yearbook of Minority Issues (vol. 7, 2008/9, pp. 219-262). Koninklijke Brill NV. https://core.ac.uk/reader/17301400

Erickson, K. (2008). Yaqui homeland and Homeplace. The Everyday Production of Ethnic Identity. University of Arizona Press. https://uapress.arizona.edu/book/yaqui-homeland-and-homeplace

Fabila, A. (1940). Las tribus yaquis de Sonora: Su cultura y anhelada autodeterminación. Clásicos de la antropología mexicana. Instituto Nacional Indigenista.

Figueroa, A. (1985). Los que hablan fuerte. Desarrollo de la sociedad yaqui. Noroeste de México, (7), 16-161.

Galindo, A. (2021). Mapping Yaqui Mobility: Community, Identity, and Labor, 1770-1940. University of Arizona.

Garduño, E. (2004). Cuatro ciclos de resistencia indígena en la frontera México-Estados Unidos. European Review of Latin American and Caribbean Studies, (77), 41-60. https://doi.org/10.18352/erlacs.9677

Grageda, A. y Molina, C. (2013). Lo global como posibilidad de lo étnico. Estrategias de competencia jurídica internacional por el agua, la tierra y el derecho en la comunidad transnacional yaqui. Iberoamericana Vervuert.

Hashemi-Dilmaghani, P. y Carlón, A. (2019). La organización político-social de la tribu yoeme (yaqui) . Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación.

Hoover, R. (2018). La creación de fronteras compasivas: una ética migratoria. Comisión Nacional de los Derechos Humanos. https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/11/5167/15.pdf

Instituto Nacional de Pueblos Indígenas (INPI). (2021). Plan de Justicia para el Pueblo Yaqui. Gobierno de México. https://www.inpi.gob.mx/gobmx-2021/Plan-de-Justicia-del-Pueblo-Yaqui.pdf

Lerma Rodríguez, E. (2015). En busca de la autonomía entre los yaquis. Múltiples proyectos de desarrollo y una sola «gran verdad». Pueblos y Fronteras digital, 10 (19), 285-307.

Ley 352 de 2018. Que adiciona dos párrafos al artículo 21 de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Sonora. 6 de diciembre de 2018. La Gaceta Parlamentaria núm. 1019. http://www.congresoson.gob.mx:81/api/ServiceDos?id=3298

Leza, C. (2015). The Divided Yoeme (Yaqui) People. Wicazo Sa Review, 30 (2), 5-27. https://www.muse.jhu.edu/article/603606

López, J. (2021). Proyecto México. / Entrevistado por Elia Castro Peralta. Universidad de Sonora, México.

Meeks, E. (2007). Border citizens. The making of Indians, Mexicans, and anglos in Arizona. University of Texas.

Miranda, F. (26 de noviembre de 2020). Yaquis, primer pueblo indígena que administrará uso del agua. Milenio. https://www.milenio.com/politica/yaquis-pueblo-indigena-administrara-agua-conagua

Moreno Vázquez, J. (2014). Despojo de agua en la cuenca del río Yaqui. El Colegio de Sonora.

Naciones Unidas (NU). (2007). Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. Autor. https://www.un.org/development/desa/indigenouspeoples/wp-content/uploads/sites/19/2018/11/UNDRIP_S_web.pdf

Organización Internacional del Trabajo (OIT). (2014). Convenio núm. 169 de la OIT sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes. OIT-Oficina Regional para América Latina y el Caribe. https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---americas/---ro-lima/documents/publication/wcms_345065.pdf

Padilla, R. (2015). El río en la vida de los yaquis. Diario de Campo, (8), 6-12.

Perea, J. F., Delgado, R., Harris, A. P., Stefancic, J. y Wildman, S. M. (2007). Race and races: Cases and resources for a diverse America. Santa Clara University. https://ssrn.com/abstract=991892

Pérez de Ribas, A. (1944). Historia de los triunfos de nuestra santa fe entre gentes las más bárbaras y fieras del Nuevo Orbe. Layac.

Resolución 2625 (XXV) de 1970 [Asamblea General de las Naciones Unidas]. Declaración relativa a los principios de derecho internacional referentes a las relaciones de amistad y a la cooperación entre los Estados de conformidad con la carta de las Naciones Unidas. 24 de octubre de 1970. https://iri.edu.ar/publicaciones_iri/manual/Principios/RESOLUCI%D3N 2625.pdf

Resolution COI-13-14 de 2013 [Tribu de la Pascua Yaqui]. Approving an agreement with the Yaqui nations on the Yaqui basin and the Rio Yaqui, México. 23 de noviembre de 2013.

Ríos, G. (8 y 9 de diciembre de 2016). Espacios transfronterizos. Sistemas socio-territoriales complejos y diferenciados [conferencia]. Congreso Mundial por el Pensamiento Complejo: Los Desafíos en un Mundo Globalizado, París. https://www.researchgate.net/publication/326271569

Rivera Cohen, A. (2017). Acceso al agua y los alimentos: estrategias de adaptación de mujeres yaquis, caso pueblos yaquis, Sonora [Tesis de doctorado, Universidad de Sonora]. https://pics.unison.mx/doctorado/wp-content/uploads/2018/02/Rivera-Cohen-Tesis-doctorado.pdf

Rivera Cohen, A. (2020). Movilidad étnica transnacional: yaquis al sur de California. En H. Vega (Ed.), Globalización y transnacionalismo: perspectivas históricas. Universidad de Sonora.

Rivera Cohen, A. y Castro Peralta, E. (2021). Justicia restaurativa para la población yaqui de la frontera entre México y Estados Unidos: yaquis del río y yaquis del sur de California. Pueblos y Fronteras digital, (16), 1-30.

https://doi.org/10.22201/cimsur.18704115e.2021.v16.537

Rivera Cohen, A. y Grageda Bustamante, A. (2017). Mujeres yaquis por el acceso al agua y a los alimentos. En A. Grageda Bustamante, H. Vega, H. Félix y L. García (coords.), Género y estudios familiares en el noroeste de México. Una visión multidisciplinaria (pp. 227-252). Universidad de Sonora.

Robinson, W. (2015). América Latina y el capitalismo global: Una perspectiva crítica de la globalización. Siglo XXI Editores. http://let.iiec.unam.mx/node/696

Schulze, J. (2018). Are we not foreigners here?: Indigenous Nationalism in the Twentieth-Century U.S.-Mexico Borderlands. The University of North Carolina Press.

Sentencia 631/2012 de 2013 [Suprema Corte de Justicia de la Nación]. El cual pretende trasvasar el agua del Río Yaqui (que por decreto presidencial pertenece a la Tribu Yaqui) a la ciudad de Hermosillo, Sonora, México.

Spicer, E. (1994). Los Yaquis: Historia de una cultura (S. Mastrangelo, trad.). Universidad Nacional Autónoma de México (trabajo original publicado en 1980).

Tratado de Guadalupe Hidalgo, 2 de febrero de 1948. https://www.archives.gov/espanol/recursos-para-docentes/guadalupe-hidalgo

Vega, H. (2018). Persistence-Resistance as a Form of Victory: Transnational Ethnic Struggle of the Yoeme People. En F. Pattaro, A. Silvera, I. Bartholini y R. Di Rosa (Eds.), Migrations: a global welfare challenge, policies, practices and contemporary vulnerabilities (pp. 125-144). Coruniamericana Corporación Universitaria.

Velasco, J. (2015). Autonomía y territorialidad entre los yaquis de Sonora, México. Diario de Campo, (8), 32-40.